Dans le leger brouillard de l'aube de la region montagneuse sur la petite route menant a la commune de Hoang Van Thu (province de Lang Son) sur les deux cotes de la route des roses et des anneaux rouge vif eparpilles suspendus sur les branches brillants sous le soleil dore de fin d'automne.
Sur la colline de Na Mo Mme Hoang Thi Than - membre de la cooperative (HTX) de production et de commerce de roses etnh khuyen - a partage avec humour : 'Ma maison compte plus de 600 plants de roses et 200 plants ont donne des fruits cette annee le prix est meilleur environ 16 000 a 20 000 VND/kg. Depuis que je suis entree dans la cooperative je ne me soucie plus des debouches'.
Non seulement elle cultive mais Mme Than et de nombreux menages de la commune de Hoang Van Thu participent egalement a des cours de formation sur l'utilisation des technologies numeriques dans la production la publicite et la vente.
Je vends davantage via Facebook et Zalo les clients du Sud et du Nord commandent beaucoup' a-t-elle raconte en choisissant avec soin les plus belles roses a mettre dans le panier.
Selon M. La Thanh Luan - vice-president du Comite populaire de la commune de Hoang Van Thu la commune compte actuellement pres de 600 hectares de roses a crayon dont plus de 460 hectares sont en recolte 67 hectares repondant aux normes VietGAP. En 2025 le rendement est estime a 6 tonnes/ha la production totale a plus de 2 800 tonnes soit une augmentation de 10 % par rapport a l'annee precedente.
Nous considerons la rose comme un pilier du developpement economique et de la construction de la marque locale. L'objectif est d'atteindre GlobalGAP d'elargir les marches y compris les exportations' a declare M. Luan.
Ne se limitant pas a la production traditionnelle les agriculteurs de Lang Son ont su introduire les roses sur le marche du commerce electronique. Dans la commune de Na Sam Mme Vuong Thi Thuong - directrice de la cooperative agricole Toan Thuong - est la pionniere de ce voyage.
D'une jeune fille de Tay nee dans la region frontaliere Thuong s'est tordue lorsqu'elle a vu les roses de sa ville natale 'bon marche et bon marche' et que la saison s'est arretee. En 2021 elle a decide d'investir plus d'un milliard de dongs pour construire une usine de production de 1 000 m2 utilisant la technologie japonaise pour transformer les roses treo gio biologiques le type de rose surnomme 'l'emeraude des montagnes et des forets de Lang
Faire des roses suspendues au vent est extremement meticuleux. Les roses doivent etre pulverisees et suspendues sur une plate-forme le 5e jour il faut masser chaque rose pour creer un mat naturel. Chaque piece met 20 jours pour sortir le produit fini. Le resultat est des roses moelleuses et parfumees dans l'intestin du miel - au prix de 300 000 VND/kg soit 20 fois plus que les roses fraîches' a declare Mme Thuong.
Sur les plateformes Shopee et TikTok la marque 'Hong vanh khuyen Toan Thuong' est devenue un point lumineux des produits agricoles vietnamiens. Pres de 60 % de la production soit l'equivalent de 6 tonnes par an est vendue en ligne. 'Les clients de Hanoï Da Nang et Ho-Chi-Minh-Ville connaissent tous le hong treo gio xu Lang en ligne' a partage Mme Thuong.
Ne s'arretant pas la cette femme a egalement mis des images de 12 sites historiques de Lang Son sur chaque emballage rose a la fois pour promouvoir le tourisme et pour raconter des histoires culturelles de sa patrie.
En 2023 le projet 'Developpement d'une chaîne de valeur rose etnh khuyen treo gio biologique creant des moyens de subsistance durables pour les femmes Tay et Nung des regions frontalieres' de Mme Thuong a remporte le premier prix du concours national de femmes entrepreneures. Cette annee elle a ete honoree comme l'une des 95 agricultrices vietnamiennes exceptionnelles en 2025.
Actuellement le directeur de la cooperative de produits agricoles Toan Thuong a lie 10 menages et a etendu 20 hectares de cultures biologiques supplementaires creant des moyens de subsistance pour plus de 100 travailleurs et 30 femmes ethniques travaillant directement. Les produits sont traduits en provenance de chaque arbre et se preparent a etre exportes vers la Chine et la Thaïlande.
Au milieu des collines de roses ensoleillees chaque rose a pointes n'est pas seulement un produit agricole c'est la cristallisation de l'innovation de l'aspiration et de la fierte de la patrie.
Grace a l'application de la technologie les agriculteurs de Lang ne sont plus des simples'vendeurs de terres' mais sont devenus des agriculteurs numeriques qui savent comment diffuser des videos en direct vendre en ligne construire des marques et conquerir le marche.
D'une specialite des hauts plateaux la rose etnh khuyen de Lang Son devient progressivement une marque nationale apportant le goût sucre du ciel et de la terre l'esprit creatif et la volonte des habitants des regions frontalieres - ceux qui ecrivent un nouveau voyage pour les produits agricoles vietnamiens.
