Achèvement du voyage en mer de fin d'année, les pêcheurs de Hưng Yên retrouvent leur famille

Mai Hương |

Hưng Yên - Les pêcheurs de la commune de Thái Thụy ont terminé leur dernière sortie en mer de l'année, ont rassemblé leurs outils à partir du 23e jour du Têt pour retourner à terre et retrouver leur famille, clôturant une année de pêche pour gagner leur vie.

Les soucis des personnes qui s'accrochent aux vagues

Dans les derniers jours du douzième mois lunaire, le port de pêche de Tan Son (commune de Thai Thuy, province de Hung Yen) a un rythme inhabituel. Il n'y a plus de scènes de navires se dirigeant vers le large, plus de bruits de moteurs qui pressent, mais plutôt l'image de navires accostant silencieusement, les pêcheurs commençant à nettoyer les filets, à nettoyer les cales, à entretenir les machines. La mer est toujours salée et venteuse, les vagues se brisent toujours, mais le cœur des gens s'est tourné vers le continent - vers le Têt.

Du 22 au 23e jour du 12e mois lunaire, les pêcheurs de la commune de Thai Thuy terminent simultanément le dernier voyage en mer de l'année. C'est le moment de clore un long cycle de travail, de clore les années passées en mer pour gagner leur vie afin de se préparer aux jours de réunion de famille.

Tàu cá ngư dân xã Thái Thụy lặng lẽ cập bến cảng Tân Sơn sau chuyến biển cuối năm.
Les bateaux de pêche des pêcheurs de la commune de Thai Thuy accostent silencieusement au port de Tan Son après un voyage en mer de fin d'année. Photo: Mai Huong

Le pêcheur Trịnh Quang Vinh (groupe résidentiel n° 6, commune de Thái Thụy) - qui est attaché au métier de pêcheur depuis de nombreuses années - a partagé: "Ma famille est en mer depuis l'époque de mes ancêtres. Vers le 23e jour du Têt, mes frères et sœurs rangent leurs outils, réparent les filets, entretiennent les machines, terminent le voyage de fin d'année pour rentrer chez eux pour le Têt. Tout le monde espère rentrer à la maison, s'asseoir à table avec sa famille après toute une année de navigation".

Selon M. Vinh, le voyage en mer de fin d'année apporte toujours plus d'émotions que les autres voyages. Il n'y a plus de pression sur la production, plus de soucis de tempêtes inhabituelles, mais plutôt l'attente de revenir. "De retour au port, en posant le pied sur le rivage, je me sens léger. Ce sentiment est difficile à dire, seuls les pêcheurs de longue date comprennent. Voir le rivage, c'est voir le Têt", a-t-il déclaré.

Ngư dân thu dọn lưới cụ, vệ sinh khoang thuyền, chuẩn bị kết thúc mùa biển để về ăn Tết.
Les pêcheurs ramassent les filets, nettoient les cales des bateaux, se préparent à la fin de la saison de pêche pour rentrer chez eux pour le Têt. Photo: Mai Hương

Le port de pêche de Tân Sơn dans les jours précédant le Têt apparaît avec des images très typiques des villages côtiers: des personnes réparant les filets, des personnes peignant les navires, des personnes nettoyant les moteurs, des personnes retrouvant les amarres. L'odeur de l'huile moteur se mélange à l'odeur du poisson de mer, mélangée à l'odeur du Têt des vendeurs ambulants vendant des gâteaux, des fruits et des cadeaux locaux. L'atmosphère de travail lente, mais chaleureuse, crée une image très particulière de la région côtière de fin d'année.

Pour les pêcheurs de Thai Thuy, retourner à terre pour célébrer le Têt est une valeur spirituelle particulière. Après toute une année loin de chez eux, le Têt est un moment rare pour eux de vivre pleinement dans l'espace familial, d'être un mari, un père, un enfant digne de ce nom. La mer se retire temporairement, laissant place à une cuisine chaleureuse, à un plateau de repas de réunion et à des rires de réunion.

Point d'appui à l'embouchure de la mer

Accompagnant les pêcheurs tout au long du processus de fin du voyage en mer de fin d'année, il y a les forces du poste de garde-frontière du port de Diem Dien (commune de Thai Thuy). À l'approche du Têt, les navires et les bateaux se rassemblent au port, le risque d'insécurité, d'incendie, d'explosion et de troubles à l'ordre public dans la zone portuaire augmente, de sorte que le travail de permanence, de contrôle et de soutien est strictement déployé.

Le lieutenant Nguyen Chi Minh - chef du poste de garde-frontière du port de Diem Dien a déclaré: "La fin de l'année est la période de pointe où les bateaux de pêche accostent. Nous maintenons un service 24 heures sur 24, renforçons l'inspection des véhicules, guidons les pêcheurs pour qu'ils s'amarrent en toute sécurité, réorganisons les zones de quais et de décharges, tout en assurant la sécurité et l'ordre, la prévention des incendies et des explosions, et protégeons les biens des habitants pendant le Têt.

Ne se limitant pas au travail de gestion, les gardes-frontières aident également directement les pêcheurs dans le travail technique, la sécurité maritime, les communications et le traitement des situations d'incident.

Bộ đội Biên phòng Cửa khẩu cảng Diêm Điền kiểm tra, hướng dẫn tàu thuyền neo đậu an toàn.
Les gardes-frontières du port de Diem Dien inspectent et guident les navires pour qu'ils s'amarrent en toute sécurité. Photo: Minh Anh

Tout au long de l'année, les gardes-frontières sont un point d'appui régulier pour les pêcheurs chaque fois qu'ils rencontrent des difficultés en mer, des problèmes de machines, du mauvais temps aux situations nécessitant une assistance d'urgence.

Les pêcheurs sont la force qui reste en mer le plus souvent. La sécurité des pêcheurs est aussi la stabilité de la zone maritime. Par conséquent, notre tâche n'est pas seulement de gérer, mais d'accompagner, de soutenir et de créer un point d'appui pour que les pêcheurs soient rassurés de travailler en mer" - a partagé le lieutenant Nguyen Chi Minh.

Cán bộ, chiến sĩ Biên phòng hỗ trợ y tế khẩn cấp cho ngư dân bị thương.
Les officiers et soldats des gardes-frontières apportent une assistance médicale d'urgence aux pêcheurs blessés. Photo: Minh Anh

Le pêcheur Trịnh Quang Vinh a également affirmé: "En mer, les gardes-frontières sont comme des membres de la famille. Lorsque les navires rencontrent des problèmes, lorsque le temps est mauvais, les frères se contactent et apportent un soutien en temps opportun. Avec vous, les habitants sont plus rassurés de rester en mer.

L'atmosphère du port de pêche à la fin de l'année n'est donc pas seulement une scène de bateaux amarrés, mais aussi un espace d'amour entre l'armée et le peuple. Les vœux du Têt anticipés, les poignées de main, les questions simples entre les soldats et les pêcheurs créent un lien très naturel et fort.

Le Têt pour les pêcheurs de Thai Thuy ne se déroule pas sur les vagues, mais c'est le moment du retour. Retour à la famille, à la maison, à un repas chaleureux. Mais derrière cette paix, il y a toute une année de persévérance en mer, de longs voyages en mer, de l'accompagnement silencieux des gardes-frontières à l'embouchure de la mer.

Mai Hương
Nouvelles connexes

Les pecheurs ont une recolte abondante de poissons-chats, affluent continuellement au port pour la consommation

|

Ha Tinh - Des dizaines de bateaux de peche de pecheurs des provinces du Centre-Nord ont accoste au port de Cua Sot avec des cales pleines de poissons-chats, apportant des revenus considerables et une atmosphere de travail animee.

L'hopital de l'île de Song Tu Tay recupere rapidement un pecheur en detresse a Truong Sa

|

Khanh Hoa - L'infirmerie de l'île de Song Tu Tay secourit d'urgence un pecheur souffrant d'une maladie depressuree aiguë grave pendant l'exploitation des produits de la mer a Truong Sa.

Secours aux bateaux de peche des pecheurs coules par les vagues

|

Quang Tri - Le bateau de peche d'un pecheur a ete renverse par les vagues et a coule alors qu'il entrait dans le port de Cua Tung, les gardes-frontieres et les habitants ont organise des secours.

Embouteillages de voitures, longues files d'attente sur le col de Đại Ninh en raison de la mauvaise surface de la route

|

Lâm Đồng - De nombreuses voitures ont dérapé et ont eu du mal à circuler sur la chaussée rocheuse au sommet du col de Đại Ninh. Embouteillages prolongés de véhicules.

Les reines de beauté et dauphines s'affrontent dans un film de Mỹ Tâm après le Têt 2026

|

Après la saison cinématographique du Têt, le marché cinématographique vietnamien continue d'être animé avec une série de nouveaux projets auxquels Mỹ Tâm et un groupe de miss et de dauphines participent.

Marché aux fleurs animé à Hô Chi Minh-Ville le 28e jour du 12e mois lunaire

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 28e jour du 12e mois lunaire, le marché aux fleurs "Sur le quai, sous le bateau" est animé par des personnes venant faire leurs achats, se préparant à accueillir le Têt.

La circulation à Hanoï le 28e jour du Têt est fluide, sans embouteillages

|

Hanoï - Circulation fluide, densité de véhicules réduite. La police de la circulation (CSGT) renforce les patrouilles, assurant la sécurité des déplacements des personnes.

Les petits commerçants parcourent des centaines de kilomètres pour apporter des kumquats et des abricotiers à vendre au Têt dans les villes montagneuses

|

Đắk Lắk - Certains petits commerçants de la région côtière ont parcouru des centaines de kilomètres pour apporter des plantes ornementales dans les montagnes pour les vendre pendant le Têt, dans l'espoir d'avoir une saison abondante.

Les pecheurs ont une recolte abondante de poissons-chats, affluent continuellement au port pour la consommation

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh - Des dizaines de bateaux de peche de pecheurs des provinces du Centre-Nord ont accoste au port de Cua Sot avec des cales pleines de poissons-chats, apportant des revenus considerables et une atmosphere de travail animee.

L'hopital de l'île de Song Tu Tay recupere rapidement un pecheur en detresse a Truong Sa

Bình Quý |

Khanh Hoa - L'infirmerie de l'île de Song Tu Tay secourit d'urgence un pecheur souffrant d'une maladie depressuree aiguë grave pendant l'exploitation des produits de la mer a Truong Sa.

Secours aux bateaux de peche des pecheurs coules par les vagues

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Le bateau de peche d'un pecheur a ete renverse par les vagues et a coule alors qu'il entrait dans le port de Cua Tung, les gardes-frontieres et les habitants ont organise des secours.