Images de la route la plus surchargée de Hô Chi Minh-Ville en attente d'élargissement

BẢO TÚ |

La rue Nguyễn Tất Thành est l'une des routes les plus embouteillées de Hô-Chi-Minh-Ville, qui va bientôt être agrandie d'au moins 8 voies, liée à la rénovation de la zone de Nhà Rồng - Khánh Hội.

La rue Nguyễn Tất Thành mesure environ 3 km de long et traverse les quartiers de Xóm Chiếu, Vĩnh Hội et Khánh Hội. Il s'agit de l'axe routier principal reliant la zone sud au centre-ville. Cependant, la chaussée existante ne mesure que 8 à 14 m de large et est organisée dans les deux sens avec 4 voies mixtes. Cette conception ne répond plus au trafic réel.

 Đường Nguyễn Tất Thành dài 3km (qua các phường Xóm Chiếu, Vĩnh Hội, Khánh Hội) hiện gánh lượng xe vượt 140% công suất thiết kế. Ảnh: Anh Tú
La route Nguyễn Tất Thành, longue de 3 km, supporte actuellement un volume de véhicules dépassant de 140% la capacité de conception. Photo: Anh Tú.

Selon le Département de la construction, la route subit actuellement une charge de véhicules dépassant de 140% la capacité de conception. Aux heures de pointe du matin et du soir, toute la chaussée est surchargée. Le flux de véhicules de toutes les directions se précipite vers le pont Tân Thuận et le centre-ville, provoquant des embouteillages prolongés sur l'axe principal.

Les embouteillages sur la rue Nguyễn Tất Thành entraînent des embouteillages locaux aux intersections transversales telles que Hoàng Diệu, Tôn Đản. En raison de l'espace de circulation étroit, les motos, les voitures et les camions lourds doivent se déplacer sur la même voie. Pour échapper aux embouteillages, de nombreux conducteurs de motos montent sur les trottoirs ou changent de direction vers de petites ruelles le long de la route, ce qui rend la circulation dans les environs chaotique et dangereuse.

 Mặt đường hiện hữu chỉ rộng 8 - 14m với 4 làn xe hỗn hợp, không đáp ứng đủ nhu cầu lưu thông kết nối khu Nam và trung tâm TPHCM. Ảnh: Thái Bảo
La chaussée existante ne mesure que 8 à 14 m de large, ce qui ne suffit pas à répondre aux besoins de circulation reliant la zone sud et le centre de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Thái Bảo.
 Vào khung giờ cao điểm, ôtô, xe máy và xe tải chen chúc trên mặt đường hẹp. Tình trạng ùn tắc kéo dài nhiều giờ trong ngày. Ảnh: Thái Bảo
Aux heures de pointe, les voitures, les motos et les camions se bousculent sur la chaussée étroite. Les embouteillages durent plusieurs heures par jour. Photo: Thai Bao.
Kẹt xe trên trục chính lan sang các giao lộ lân cận như Hoàng Diệu, Tôn Đản. Nhiều xe máy đi lên vỉa hè hoặc chạy vào hẻm nhỏ để thoát tắc. Ảnh: Thái Bảo.
Les embouteillages sur l'axe principal se sont propagés aux intersections voisines telles que Hoàng Diệu, Tôn Đản. De nombreuses motos montent sur le trottoir ou roulent dans de petites ruelles pour échapper aux embouteillages. Photo: Anh Tú.

Pour résoudre définitivement ce point noir d'embouteillage, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a approuvé le plan d'élargissement de l'emprise de la route Nguyễn Tất Thành à au moins 8 voies. La direction d'élargissement est mise en œuvre en empiétant sur la zone portuaire de Nhà Rồng - Khánh Hội. Cette solution joue un rôle clé dans le déblocage de la capacité de circulation à la porte d'entrée sud.

  Khi chiều tối đến, áp lực giao thông lặp lại với mức độ ngột ngạt hơn khi dòng người tan tầm đổ dồn từ trung tâm về phía khu Nam. Ảnh: Thái Bảo
Au crépuscule, la pression de la circulation se répète avec un niveau plus étouffant lorsque le flux de personnes en fin de journée afflue du centre vers le sud. Photo: Thai Bao.

L'élargissement de la route s'inscrit dans l'ensemble du plan de planification de la zone portuaire de Nha Rong - Khanh Hoi d'une superficie totale d'environ 39,51 ha. Hô Chi Minh-Ville a abandonné la politique de confier à l'ancien investisseur la construction d'un complexe résidentiel de grande hauteur ici afin de se concentrer sur la reconstruction de l'espace urbain.

TPHCM đã thông qua phương án mở rộng lộ giới đường Nguyễn Tất Thành lên tối thiểu 8 làn xe, hướng mở rộng về phía Cảng Nhà Rồng – Khánh Hội.
Hô Chi Minh-Ville a approuvé le plan d'élargissement de l'emprise de la route Nguyễn Tất Thành à au moins 8 voies, en direction de l'élargissement vers le port de Nhà Rồng - Khánh Hội. Photo: Anh Tú

Selon la nouvelle orientation de planification, la majeure partie du fonds foncier de la zone portuaire sera réaffectée pour donner la priorité au développement de l'espace parc arboré, du quai passagers et des équipements publics. Parallèlement, le projet sera mis en œuvre de manière synchrone avec le plan de modernisation du pont Tân Thuận 1 et d'extension du site historique - Musée Hô Chi Minh, dans le but de créer un espace culturel et écologique spacieux le long de la rivière Saigon.

BẢO TÚ
Nouvelles connexes

Hô Chi Minh-Ville élargit la rue Nguyễn Tất Thành à 8 voies en direction du port de Nhà Rồng

|

Hô Chi Minh-Ville élargit la rue Nguyễn Tất Thành à au moins 8 voies vers la zone portuaire de Nhà Rồng - Khánh Hội.

Le Ho Chi Minh-Ville elargit la rue Nguyen Tat Thanh pour sauver les embouteillages a la porte d'entree du Sud

|

Ho Chi Minh-Ville - La route Nguyen Tat Thanh principale artere de transport reliant le sud et le centre de Ho Chi Minh-Ville sera elargie vers le port de Khanh Hoi afin de reduire les embouteillages.

Gros plan sur la route gravement degradee a Ho-Chi-Minh-Ville : un nid d'elephant echoue les habitants se deplacent avec difficulte

|

Ho-Chi-Minh-Ville - Des centaines d'habitants de la commune de Vinh Loc souffrent de la route couverte de nids d'elephants de poulets et d'inondations profondes ce qui rend les deplacements difficiles et nuit a la securite routiere.

Les bureaux de vote du quartier de Van Mieu - Quoc Tu Giam sont prêts pour la fête nationale

|

Hanoï - Les bureaux de vote du quartier de Văn Miếu - Quốc Tử Giám ont achevé les préparatifs, décoré de drapeaux et de fleurs éclatants, prêts pour le jour des élections.

Mobiliser efficacement les ressources financières pour une croissance élevée et durable

|

Le crédit est le "vaisseau sanguin" du marché financier. La pression pour débloquer le capital augmente fortement, nécessitant des flux de trésorerie sûrs, dans la bonne direction et efficaces.

Les actions ne montrent pas de tendance à la reprise durable

|

Le marché boursier entre dans une phase sensible, les courts rebonds pourraient n'être qu'un "piège à la hausse".

Les bureaux de vote du quartier de Tu Liem sont prêts pour la grande fête de toute la population

|

Hanoï - Dans l'atmosphère de préparation du jour des élections, les bureaux de vote du quartier de Tu Liem sont prêts à accueillir les électeurs.

Informations détaillées sur 5 personnes se présentant comme candidats à l'Assemblée nationale de la XVIe législature

|

Mme Ha Thi Nga, vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a donné des informations spécifiques sur les 5 candidats à l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Hô Chi Minh-Ville élargit la rue Nguyễn Tất Thành à 8 voies en direction du port de Nhà Rồng

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville élargit la rue Nguyễn Tất Thành à au moins 8 voies vers la zone portuaire de Nhà Rồng - Khánh Hội.

Le Ho Chi Minh-Ville elargit la rue Nguyen Tat Thanh pour sauver les embouteillages a la porte d'entree du Sud

MINH QUÂN |

Ho Chi Minh-Ville - La route Nguyen Tat Thanh principale artere de transport reliant le sud et le centre de Ho Chi Minh-Ville sera elargie vers le port de Khanh Hoi afin de reduire les embouteillages.

Gros plan sur la route gravement degradee a Ho-Chi-Minh-Ville : un nid d'elephant echoue les habitants se deplacent avec difficulte

Minh Tâm |

Ho-Chi-Minh-Ville - Des centaines d'habitants de la commune de Vinh Loc souffrent de la route couverte de nids d'elephants de poulets et d'inondations profondes ce qui rend les deplacements difficiles et nuit a la securite routiere.