Des milliers de touristes offrent de l'encens au site historique de Nga ba Dong Loc

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Des milliers d'habitants et de touristes de tous horizons se rendent au site historique de Ngã ba Đồng Lộc pour offrir des fleurs et de l'encens en mémoire des héros martyrs.

Le 31 août, selon les notes du journaliste du journal Lao Dong au site historique national spécial de Nga ba Dong Loc (commune de Dong Loc, province de Ha Tinh), des milliers d'habitants et de touristes de partout sont venus offrir des fleurs et de l'encens pour rendre hommage aux héros martyrs.

Bien que le temps soit parfois de la bruine, le flux de personnes continue d'affluer vers la tombe des 10 jeunes volontaires féminines de Nga ba Dong Loc et la stèle commémorative des jeunes volontaires à l'échelle nationale pour offrir de l'encens.

Nhiều người dâng hương tại khu mộ 10 nữ liệt sĩ Thanh niên xung phong Ngã  ba Đồng Lộc. Ảnh: Trần Tuấn
De nombreuses personnes offrent de l'encens au cimetière des 10 femmes martyres de la jeunesse volontaire de Nga ba Dong Loc. Photo: Tran Tuan

Venant avec sa famille de Hanoï pour offrir de l'encens et rendre hommage aux héros martyrs, M. Vũ Quang Mức (70 ans) a déclaré qu'il était très ému d'allumer des bâtonnets d'encens devant la tombe des 10 jeunes volontaires féminines de Ngã ba Đồng Lộc.

De la province de Tuyên Quang à la province de Hà Tĩnh pour offrir de l'encens, Mme Nguyễn Thị Quỳnh Loan (42 ans) a partagé: "Pendant les vacances de la fête nationale de cette année, ma famille et moi avons parcouru une très longue distance pour venir ici offrir de l'encens en remerciement aux 10 héroïnes martyres des jeunes volontaires de Ngã ba Đồng Lộc.

Je suis très ému et reconnaissant du dévouement et du sacrifice des héros martyrs pour avoir l'indépendance et la liberté de la Patrie".

Rất đông người dân đến địa chỉ đỏ này tri ân Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Trần Tuấn
De nombreuses personnes sont venues à cette adresse rouge pour rendre hommage aux héros martyrs. Photo: Trần Tuấn

Selon les documents historiques, à 16 heures le 24 juillet 1968, l'escouade 4, compagnie 552, a reçu l'ordre de se rendre sur un point clé dans la zone où l'ennemi venait de larguer des bombes pour combler les cratères de bombes, réparer les routes, consolider les abris, creuser des fossés de drainage dans la section de route unique, à plus de 300 m au sud du carrefour de Đồng Lộc.

10 jeunes volontaires sont arrivées sur les lieux et ont rapidement déployé leurs efforts. Un groupe d'avions à réaction venant du nord vers le sud a dépassé le point clé. Lorsque l'avion est passé, elles ont continué à travailler.

Soudain, le groupe de jets est revenu et a largué une série de bombes qui ont touché la formation de 10 jeunes filles. Après une série de bombes cruelles de l'ennemi, les 10 jeunes filles sont mortes alors qu'elles étaient encore très jeunes.

Les 10 jeunes volontaires féminines sont: Võ Thị Tần (24 ans), Hồ Thị Cúc (24 ans), Nguyễn Thị Nhỏ (24 ans), Dương Thị Xuân (21 ans), Võ Thị Hợi (20 ans), Nguyễn Thị Xuân (20 ans), Hà Thị Xanh (20 ans), Trần Thị Hường (19 ans), Trần Thị Rạng (18 ans) et Võ Thị Hà (17 ans).

Le sacrifice des 10 jeunes filles au carrefour de Đồng Lộc est devenu un symbole immortel de l'héroïsme révolutionnaire, rappelant aux générations d'aujourd'hui les pertes et les sacrifices pour que le pays obtienne la paix, l'indépendance et la liberté.

Nhiều người xúc động dâng hương tại các phần mộ. Ảnh: Trần Tuấn
De nombreuses personnes sont émues et offrent de l'encens aux tombes. Photo: Trần Tuấn
Dâng hương tại Nhà bia tưởng niệm liệt sĩ Thanh niên xung phong toàn quốc. Ảnh: Trần Tuấn
Les habitants et les touristes offrent de l'encens au mémorial des martyrs de la jeunesse volontaire à l'échelle nationale. Photo: Trần Tuấn

Le 31 août, M. Đào Anh Tuân - directeur adjoint du comité de gestion du site historique de Ngã ba Đồng Lộc et du mémorial de Lý Tự Trọng - a déclaré que pendant cette fête, chaque jour, le site historique national spécial de Ngã ba Đồng Lộc accueille des milliers de personnes et de touristes venant brûler de l'encens.

Afin de bien répondre aux besoins d'offrande d'encens des touristes pendant les vacances de la fête nationale du 2 septembre, le comité de gestion a affecté 100% des cadres et du personnel en service.

Auparavant, le comité de gestion avait également organisé le nettoyage et l'embellissement de l'enceinte du site historique, accroché des drapeaux et des banderoles pour célébrer le 81e anniversaire de la Révolution d'août et de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam.

TRẦN TUẤN
Nouvelles connexes

Des milliers de touristes et de gens sont impatients de regarder le Buffalo Fighting Festival a Hai Phong

|

Hai Phong - Le matin du 30 septembre le stade central de Do Son a ete anime par le flux de personnes et de touristes de tous horizons venant assister au festival traditionnel de combat de buffles.

Hanoï organise de nombreux parkings gratuits à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre

|

Hanoï a mis en place de nombreux parkings gratuits dans les parcs, les sites historiques, les espaces publics et certaines rues du 31 août à 17h jusqu'à la fin du 2 septembre.

Proposition de réduire l'âge de réception des allocations de retraite à 70 ans, en soutenant les personnes sans pension

|

Proposition de réduire l'âge des prestations de retraite sociale de 75 à 70 ans afin d'élargir la portée du soutien et de créer un point d'appui social supplémentaire pour les personnes âgées sans pension.

L'Iran accuse le Premier ministre israélien d'avoir poussé les États-Unis dans une guerre avec ce pays

|

Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi a accusé le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu d'avoir incité les États-Unis à entrer dans une guerre avec ce pays.

Prévisions d'une dépression tropicale sur le point de se renforcer en tempête n° 5 dans les prochaines 24 heures

|

Prévisions pour les 24 prochaines heures, la dépression tropicale se déplacera vers l'est, à une vitesse de 15-20 km/h et pourrait se renforcer en tempête n° 5.

Des milliers de touristes et de gens sont impatients de regarder le Buffalo Fighting Festival a Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - Le matin du 30 septembre le stade central de Do Son a ete anime par le flux de personnes et de touristes de tous horizons venant assister au festival traditionnel de combat de buffles.

Hàng nghìn du khách tham dự lễ hội Đền Cửa Ông, Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quảng Ninh – Ngày 2.3, Lễ hội Đền Cửa Ông Xuân Ất Tỵ 2025 chính thức khai hội. Dù là năm lẻ không tổ chức Lễ rước nhưng vẫn thu hút hàng nghìn du khách tham dự.

Hàng nghìn du khách đổ về chùa Bái Đính ngày khai hội

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Bình - Sáng 3.2, tại chùa Bái Đính, Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh đã tổ chức "Hội Xuân Bái Đính - Ất Tỵ 2025”.