Dans l'apres-midi du 4 novembre l'equipe de lutte contre les incendies et de sauvetage de la zone n° 1 (Departement de la police de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la police de la province de Quang Tri) a annonce que l'unite venait de cooperer avec la police de la commune de Hieu Giang pour sauver avec succes 3 personnes piegees par les inondations lors de l'exploitation de la foret de tram.
Auparavant a midi le meme jour les forces de sauvetage avaient reçu un signalement concernant 3 personnes piegees dans la zone du deversoir de la commune de Hieu Giang lors de l'exploitation de la foret de tram. Les trois personnes etaient M.V.P. (ne en 1992) M. L.V.D. (ne en 1986) et M. V.V.V. (ne en 1983) tous residant a Nghe An.
Immediatement apres avoir reçu l'information l'equipe de lutte contre les incendies et de sauvetage de la zone n° 1 a rapidement coopere avec la police de la commune de Hieu Giang pour deployer des forces et des vehicules de secours. Vers 12h48 les forces fonctionnelles se sont approchees et ont ramene les 3 personnes a terre en toute securite.
Au cours de la periode ecoulee des cas de personnes piegees au milieu des eaux de crue se sont produits dans la commune de Hieu Giang lors d'aller pecher ou ramasser du bois de chauffage. Les forces de l'ordre de la province de Quang Tri recommandent aux habitants de suivre de pres les informations sur les pluies et les inondations et de ne absolument pas traverser les zones inondees profondes et souterraines lorsque le temps evolue de maniere complexe afin d'assurer la securite de la vie et des biens.
