Près de 100 ménages à Sơn La attendent avec impatience l'eau potable

Trường Sơn |

Sơn La - Près de 100 ménages du groupe 1, quartier de Chiềng Cơi n'ont pas d'eau potable depuis de nombreuses années, ils doivent utiliser l'eau de source, l'eau de pluie et l'eau du barrage d'irrigation.

Pendant de nombreuses années, les habitants ont dû utiliser l'eau des sources pour leurs besoins quotidiens.

Le groupe 1, quartier de Chiềng Cơi compte actuellement 374 ménages, qui ont été fusionnés à partir des villages de Cóng Nọi, Pột et du groupe 1 précédents.

Bien qu'il ne soit qu'à plus d'un kilomètre du centre administratif provincial, depuis de nombreuses années, une partie des habitants du groupe n'a toujours pas d'eau potable pour leurs besoins quotidiens.

Mó nước to của tổ 1, phường Chiềng Cơi được nhiều hộ lắp máy bơm để lấy nước sử dụng trong sinh hoạt. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
Le principal réservoir d'eau du groupe 1, quartier de Chiềng Cơi, est équipé par de nombreux foyers de pompes pour prélever de l'eau à usage domestique. Photo: Trường Sơn prise le 10 septembre 2026

Constaté le 10 septembre, la zone à l'intérieur du groupe 1 compte plus de 70 ménages utilisant principalement l'eau des sources naturelles. La source d'eau provient de 3 sources d'eau (qui sont des sources d'eau naturelles qui s'écoulent du sol, du pied des montagnes, des pentes de collines ou des fissures rocheuses, s'accumulant dans les zones basses) autour de l'ancienne zone du village de Cóng Nọi vers les ménages.

Environ 11 autres foyers utilisent l'eau du barrage d'irrigation pour l'irrigation et la vie quotidienne. L'eau potable est principalement prélevée par les familles à partir de l'eau de pluie ou achetée avec de l'eau filtrée en bouteille de 20 litres.

Il reste plus de 10 ménages qui utilisent la même source d'eau de puits foré. Pour amener l'eau à la maison, de nombreux ménages doivent cotiser pour installer des pompes, tirer des tuyaux; dans certains endroits, 2 à 4 familles utilisent une seule pompe.

Nhiều đường ống chạy dọc khu vực dân cư để dẫn nước về nhà. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
De nombreuses canalisations courent le long des zones résidentielles pour acheminer l'eau vers les maisons. Photo: Trường Sơn prise le 10 septembre 2026

M. Tòng Văn Dọn, un habitant du groupe 1, a déclaré qu'en saison sèche, la source d'eau diminue, en particulier pour les ménages situés en hauteur.

« Ma famille utilise l'eau des sources depuis de nombreuses années. La saison sèche, l'eau est plus faible, les ménages en hauteur ont encore du mal à obtenir de l'eau. Les habitants souhaitent pouvoir utiliser bientôt de l'eau propre pour être plus rassurés dans leur vie quotidienne », a déclaré M. Dọn.

Máy bơm nước được người dân đặt cạnh mó và chất lượng nước khi được bơm về nhà. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
Les pompes à eau sont placées à côté des sources et la qualité de l'eau lorsqu'elle est pompée à la maison. Photo: Trường Sơn prise le 10 septembre 2026

Selon les habitants, la qualité de l'eau du ruisseau n'est pas non plus stable. Pendant la saison des pluies, l'eau qui coule de la colline peut troubler la source d'eau, obligeant les familles à passer à l'eau de pluie ou à l'achat d'eau en bouteille.

Espérer une connexion rapide à l'eau potable

M. Tòng Văn Tâm, un habitant du groupe 1, a déclaré que sa famille utilisait l'eau de source depuis de nombreuses années, mais que la source d'eau était parfois trouble à cause de la terre, des déchets et des algues.

Pendant la saison des pluies, l'eau des collines déborde, rendant l'eau trouble, la famille doit utiliser l'eau de pluie. Nous craignons également que la source d'eau ne soit affectée par l'utilisation de pesticides dans la production", a déclaré M. Tâm.

Selon M. Tâm, les sédiments et les algues dans l'eau rendent également les purificateurs d'eau et les machines à laver facilement obstrués et endommagés.

Thiết bị sinh hoạt hay bị hỏng hóc do nước mó không sạch và gia đình ông Tòng Văn Tâm phải hứng cả nước mưa vào bồn inox để sử dụng. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
Les équipements ménagers tombent souvent en panne en raison de l'eau de source qui n'est pas propre et la famille de M. Tòng Văn Tâm doit également recueillir l'eau de pluie dans des réservoirs en acier inoxydable pour l'utiliser. Photo: Trường Sơn prise le 10 septembre 2026

Les habitants estiment que l'utilisation d'une source d'eau potable centralisée les aidera à être plus proactifs dans la vie quotidienne, tout en réduisant les inconvénients liés à l'auto-exploitation, au pompage et à l'acheminement d'eau à partir de sources naturelles.

M. Tòng Văn Muôn, chef du groupe 1, a déclaré que certains ménages ont dû tirer une canalisation d'environ 700 m de la source d'eau à leur maison. Les habitants de l'ancien village de Cóng Nọi se sont réunis, ont établi une liste d'inscription et ont demandé à plusieurs reprises à être raccordés à l'eau potable.

Les ménages proches de la route principale ont de l'eau potable, la zone intérieure n'a pas encore été raccordée. Les habitants espèrent avoir bientôt une source d'eau stable pour vivre", a déclaré M. Muon.

M. Nguyễn Văn Thản, président du Comité populaire du quartier de Chiềng Cơi, a déclaré qu'à partir d'août 2025, le quartier s'est coordonné avec le groupe 1 et la société par actions d'approvisionnement en eau de Sơn La pour élaborer un plan d'approvisionnement en eau potable, qui a été approuvé par 100% des ménages. Cependant, le terrain présente une grande différence, la population est dispersée et le point de connexion n'est pas favorable, il n'a donc pas été mis en œuvre. Le quartier continuera à coopérer et à exhorter pour fournir rapidement de l'eau aux habitants en 2026.

Nước mó kèm theo cặn bẩn, rong rêu vẫn được sử dụng trong sinh hoạt hằng ngày. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
L'eau de source accompagnée de sédiments et de mousses est toujours utilisée dans la vie quotidienne. Photo: Trường Sơn prise le 10 septembre 2026

Après de nombreuses années de dépendance aux sources d'eau naturelles, les habitants espèrent que le réseau d'approvisionnement en eau sera bientôt étendu, amenant de l'eau potable aux ménages à l'intérieur du groupe 1, assurant une source d'eau stable pour la vie quotidienne.

Trường Sơn
Nouvelles connexes

Une série de projets à Sơn La créent davantage d'emplois pour les travailleurs locaux

|

Sơn La - Une série de projets énergétiques, de production et de transformation sont en cours de réalisation, et devraient créer davantage d'emplois et augmenter les revenus de la main-d'œuvre locale.

100 ménages à Quảng Ngãi paient pour l'eau potable mais doivent utiliser de l'eau sale

|

Plus de 100 ménages à Quảng Ngãi doivent vivre avec de l'eau du robinet jaune trouble, à l'odeur de poisson, riche en sédiments, bien qu'ils paient chaque mois pour l'eau potable.

Près de 100 ménages à Sơn La attendent avec impatience l'eau potable

|

Sơn La - Près de 100 ménages du groupe 1, quartier de Chiềng Cơi n'ont pas d'eau potable depuis de nombreuses années, ils doivent utiliser l'eau de source, l'eau de pluie et l'eau du barrage d'irrigation.

La fille de la diva Mỹ Linh: Je n'essaie pas de me séparer de l'ombre de mes parents

|

À 24 ans, la fille de la diva My Linh - la chanteuse My Anh - affirme progressivement sa propre empreinte dans la musique, se préparant à réaliser une tournée personnelle aux États-Unis.

Une série de projets à Sơn La créent davantage d'emplois pour les travailleurs locaux

Trường Sơn |

Sơn La - Une série de projets énergétiques, de production et de transformation sont en cours de réalisation, et devraient créer davantage d'emplois et augmenter les revenus de la main-d'œuvre locale.

100 ménages à Quảng Ngãi paient pour l'eau potable mais doivent utiliser de l'eau sale

Lê Thanh Phong |

Plus de 100 ménages à Quảng Ngãi doivent vivre avec de l'eau du robinet jaune trouble, à l'odeur de poisson, riche en sédiments, bien qu'ils paient chaque mois pour l'eau potable.

Nước sạch tiếp tục có màu lạ sau xử lý ở Hưng Yên

Lương Hà |

Hưng Yên - Sau khi xử lý tình trạng cặn đen, nước sạch tại thôn Minh Tân, xã Tiên Hưng tiếp tục xuất hiện màu lạ.