Le ministere de la Construction soumet un projet de decret modifiant et completant certains articles du decret n° 162/2018/ND-CP du 30 novembre 2018 du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'aviation civile et du decret n° 123/2021/ND-CP du 28 decembre 2021 du gouvernement modifiant et completant certains articles des decrets reglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'aviation maritime ; du transport routier et ferroviaire ; de l'aviation civile concernant la competence en matiere de sanctions administrative
L'un des points notables du projet est la modification et l'ajout des pouvoirs du president du comite populaire communal dans le domaine de l'aviation. En detail le president de la commune a les pouvoirs suivants :
Sanction d'avertissement.
Amende allant jusqu'a 50 000 000 VND.
Permettre l'utilisation d'une licence a duree determinee ou suspendre l'activite a duree determinee.
Delivrance des preuves materielles et des vehicules en infraction administrative.
Appliquer les mesures de reparation des consequences prevues au paragraphe 3 de l'article 4 du decret 162/2018/ND-CP.
Ainsi par rapport au decret 162/2018/ND-CP la competence de sanction du president de la commune dans le domaine de l'aviation comporte un certain nombre de nouveaux points comme suit :
L'amende du president de la commune a ete multipliee par 10 passant de 5 millions a 50 millions de VND.
Le projet ajoute au president de la commune le pouvoir de retirer le droit d'utiliser une licence de courte duree ou de suspendre les activites de courte duree.
Concernant l'application de mesures de reparation des consequences plus larges y compris l'integralite du paragraphe 3 de l'article 4 du decret 162/2018/ND-CP. Les details sont les suivants :
Obligation d'eliminer les facteurs de violation sur les avions et sur les vehicules et equipements.
Interdiction de reexporter les avions les moteurs et les helices des avions qui ont ete importes au Vietnam.
Inviter a restaurer l'etat initial.
Sanctionner le demantelement des ouvrages et des parties des ouvrages construits et installes sans permis ou construits de maniere inappropriee.
Autoriser la mise en œuvre de mesures pour remedier a la pollution environnementale et a la propagation des epidemies.
Obligation de restituer les objets les equipements ou les biens voles ou illegalement detournes.
Sanctionner le retour des terres qui ont ete empietees empietees ou contraindre le retour de la partie du terrain.
Interdire l'entretien des ouvrages.
Interdire l'organisation d'un nouveau controle d'examen.
Sanctionner l'annulation des resultats des examens et des examens.
Interdiction de revoquer le certificat d'aptitude delivre.
Proceder a l'annulation des resultats des examens medicaux et de l'examen de sante.
Interdiction de restituer les benefices illegaux obtenus.
Proceder a l'entretien et a la constitution de dossiers d'entretien des avions.
