Le 27 août la police de la province de Ninh Binh a informe qu'auparavant le 22 août la police de la commune de Dong Thinh avait dresse un proces-verbal de saisie d'un pistolet K54 et de 57 balles de pistolet trouvees par M. Bui Xuan D (ne en 1940 residant dans le village de Long Dien commune de Dong Thinh province de Ninh Binh) alors qu'il creusait une banane dans la zone de la digue appartenant au village de Coc Thanh Doai commune de Dong Thinh.
En consequence le pistolet et la munition contenus dans un coffre en plastique anti-choc blanc ont ete enterres sous la base d'un cay chuoi hot. A ce moment-la M. D est alle creuser un cay chuoi hot dans la zone de la digue appartenant au village de Coc Thanh Doai et l'a creuse.
Ensuite M. D l'a ramene et l'a remis a la police de la commune de Dong Thinh.
La police de la commune de Dong Thinh a procede a l'achevement du dossier de saisie de l'arme qui etait un pistolet K54 numero N022794 et 57 balles de pistolet ci-dessus remis au commandant militaire de la commune de Dong Thinh province de Ninh Binh pour qu'il les conserve et les traite conformement aux dispositions de la loi.
