Un ancien cadre de 98 ans et une leçon de vie décente qui transmet la flamme à la jeune génération

Minh Tâm |

Ayant consacré toute sa vie sous le drapeau du Parti, M. Nguyễn Hoàng Sâm (98 ans) est devenu un point d'appui spirituel solide, illuminant la leçon de la conduite décente pour la jeune génération.

Sous le toit de la rue Binh Gia (quartier 21, quartier de Tan Binh, Hô Chi Minh-Ville), chaque matin du cadre vétéran passe très simplement. Le vieil homme de 98 ans ouvre toujours tranquillement son journal quotidien, lit couramment chaque ligne d'actualité puis sirote une tasse d'eau de feuilles de Dinh Lang. Selon le comité du parti du quartier de Tan Binh, à l'occasion du 2 septembre 2026 prochain, la joie sera encore plus complète lorsqu'il aura l'honneur de recevoir l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti - un jalon rare d'une vie de dévouement.

Ông Nguyễn Hoàng Sâm (98 tuổi) tại nhà riêng trên đường Bình Giã (phường Tân Bình). Ảnh: Minh Tâm
M. Nguyễn Hoàng Sâm (98 ans) est convaincu que la jeune génération d'aujourd'hui continuera à maintenir sa foi dans le Parti. Photo: Minh Tâm

Une vie pour le peuple, pleine d'affection pour le quartier

Originaire de la commune de Phu Tuc (province de Vinh Long), M. Nguyen Hoang Sam (également connu sous le nom de M. Ba Sam) a été éclairé par la révolution dès son plus jeune âge et a été admis au Parti le 1er août 1948.

Au cours de sa vie d'activité révolutionnaire, M. Sâm a occupé de nombreux postes tels que l'enrôlement dans la compagnie aa5, bataillon 333, infirmier du bataillon H10 Sud "principal", chef du département de la gestion interne de la 7e région militaire, secrétaire du comité du parti du bureau, colonel chef du comité de maintenance, cadres de la 7e région militaire...

De 1992 à aujourd'hui, il a transféré les activités du Parti dans sa localité (aujourd'hui quartier 21, quartier de Tân Bình, Hô Chi Minh-Ville).

Những hình ảnh cũ ông Sâm chụp cùng đồng đội khi còn trẻ. Ảnh: Minh Tâm
De vieilles photos de M. Sâm prises avec ses camarades de combat lorsqu'il était jeune (photo ci-dessous, il est la deuxième personne, de droite à gauche). Photo: Minh Tâm
Khoảng 16 năm trước, ông Sâm vẫn còn hoạt động năng nỗ tại địa phương, đảm nhiệm vai trò Bí thư Chi bộ. Ảnh: Minh Tâm
Il y a environ 16 ans, M. Sâm était encore actif dans la localité, assumant le rôle de secrétaire de la cellule du Parti. Photo: Minh Tâm

Cependant, lorsqu'il est revenu à la vie civile, M. Sâm n'a jamais cessé de se reposer. Pendant des décennies, occupant le poste de secrétaire de la cellule du Parti et de chef de groupe de quartier, il est devenu un point d'appui solide pour les habitants. Les jours de fortes pluies, le vieil homme aux cheveux gris porte un imperméable et se rend dans les petites ruelles pour voir si les routes sont inondées afin d'aider les habitants à temps. Voyant les bouches d'égout coincées dans les ordures, il n'hésite pas à ramasser et à nettoyer en silence pour que l'eau s'écoule rapidement. Les jours de réunions de la cellule du Parti, à partir de 5 heures du matin, il se levait pour mettre de ses propres mains chaque chaise, chauffer de l'eau chaude et attendre silencieusement tout le monde.

Những lúc rảnh ông lại ngồi cắt lá đinh lăng để pha nước uống. Ảnh: Minh Tâm
Pendant son temps libre, il s'assoit pour couper des feuilles de đinh lăng afin de préparer de l'eau à boire. Photo: Minh Tâm

Grâce à son impartialité et à sa grande bonté, il est devenu un soutien fiable pour les habitants. Des pauvres aux conflits de voisinage, tout le monde venait lui demander de résoudre les problèmes. Cette dévouement a fait que sa femme l'a reproché à maintes reprises: "Je ne vous vois que dans la rue tous les soirs !".

Poursuivre la tradition familiale sous la bannière du Parti

Non seulement dévoué à ses voisins, M. Ba Sam est également un brillant exemple pour ses enfants. Chaque mois, dans l'atmosphère chaleureuse de la réunion de famille, les simples instructions du vieux père sont devenues le fil conducteur pour les enfants toute leur vie.

Ông Sâm đọc những dòng chữ in trên báo cho cô gái cả nghe. Ảnh: Minh Tâm
M. Sâm lit les lignes imprimées dans le journal pour sa fille aînée. Photo: Minh Tâm

Papa n'a aucun bien pour vous autres que la base d'une famille honnête et un métier pour subvenir à vos propres besoins. À partir de là, vous devez vous battre seuls, regarder vos parents et vivre honnêtement, afin de ne jamais avoir honte de personne" - ces paroles profondes sont devenues le fil conducteur pour ses trois filles.

Suivant les traces de leur père, ses enfants ont tous eu l'honneur de rejoindre les rangs du Parti. Mme Nguyễn Thị Kiều Oanh (fille aînée, travaillant à l'hôpital Thống Nhất) avec près de 20 ans d'adhésion au Parti considère toujours les enseignements de son père comme une motivation pour maintenir pleinement l'éthique professionnelle et la passion pour le travail.

Ông Sâm nhận Huân chương Độc lập hạng 3. Ảnh: Minh Tâm
M. Sâm a reçu l'Ordre de l'Indépendance de 3e classe. Photo: Minh Tâm

Suivant les traces de son père dans le travail local, Mme Nguyễn Thị Kiều Liên (la plus jeune fille, chef du comité de travail du Front de la patrie du Vietnam du quartier 21, quartier de Tân Bình) n'a pu s'empêcher d'être émue en évoquant le parcours de 80 ans d'adhésion au Parti de son père. Pour elle, la vie de dévouement silencieux et plein d'affection de son père a toujours été une grande fierté pour toute la famille.

Mon père n'a jamais cherché de titre ou de médaille, car même sa vie pendant la guerre, il ne l'a pas regrettée. Maintenant, il a reçu l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti, c'est une fierté pour nous de rappeler à nos enfants et petits-enfants: Tu peux ne pas réussir, mais tu dois absolument vivre avec gentillesse comme ton grand-père", a confié Mme Kiều Liên avec émotion.

En regardant le parcours de près d'un siècle, les yeux de M. Ba Sam brillent toujours de confiance confiée à la génération suivante. Le cadre vétéran croit que la flamme de la tradition continuera d'être préservée, allumée et continuera fermement sous le glorieux drapeau du Parti par les jeunes membres du Parti.

Clip de M. Nguyen Hoang Sam à son domicile dans le quartier de Tan Binh. Vidéo : Minh Tam
Minh Tâm
Nouvelles connexes

Le courage, l'intelligence et la stature du Parti dans la Révolution d'Août

|

La victoire de la Révolution d'août 1945 est un événement historique majeur dans l'histoire moderne du Vietnam.

La Révolution d'Août - Une épopée du XXe siècle: Affirmation du rôle de direction du Parti

|

Le succès de la Révolution d'août 1945 est une grande victoire de notre peuple depuis l'arrivée du Parti à la tête, ouvrant un tournant majeur dans l'histoire nationale.

Repas de remerciement reliant la jeune génération aux anciens combattants

|

Hanoï - Les repas simples deviennent un pont pour que la jeunesse du quartier de Văn Miếu - Quốc Tử Giám exprime sa gratitude envers les générations précédentes.

Les personnes méritantes continueront d'être un exemple à suivre pour la jeune génération

|

Le ministre par intérim de l'Intérieur a souligné que les personnes méritantes, les Mères héroïnes vietnamiennes sont l'exemple le plus vivant et le plus émouvant de la moralité de boire de l'eau, se souvenir de la source.

Tung Duong, Quyen Linh, Hoa Minzy et des stars vietnamiennes célèbrent la victoire de l'équipe vietnamienne

|

Tung Duong, Quyen Linh, Hoa Minzy et des stars vietnamiennes célèbrent la défense du championnat de l'ASEAN Cup 2026 par l'équipe vietnamienne.

Un camion se renverse et écrase une voiture 7 places sur le col de Phú Sơn à Lâm Đồng, 1 femme décède, un garçon blessé

|

Lâm Đồng - Un camion transportant des porcs a eu une explosion de pneu et s'est renversé en bas du col de Phú Sơn, écrasant une voiture 7 places, tuant une femme et blessant un garçon.

En direct, l'équipe du Vietnam contre la Thaïlande en finale de la Coupe ASEAN 2026

|

Match en direct Vietnam vs Thaïlande en finale de l'ASEAN Cup 2026, qui aura lieu à 20h00 aujourd'hui (26 août).

Le journal Lao Dong sert de pont pour que les lecteurs envoient "Des mots du cœur" à leurs parents pendant la saison de Vu Lan

|

Écrivez des mots d'amour du cœur pendant la saison de Vu Lan, le journal Lao Dong vous aidera à transmettre des messages à vos parents en direct à la télévision...

Le courage, l'intelligence et la stature du Parti dans la Révolution d'Août

Vương Trần |

La victoire de la Révolution d'août 1945 est un événement historique majeur dans l'histoire moderne du Vietnam.

La Révolution d'Août - Une épopée du XXe siècle: Affirmation du rôle de direction du Parti

Đại tá, PGS.TS Phan Văn Thịnh - Trung tá, Thạc sĩ Bùi Hoàng Ly Ly |

Le succès de la Révolution d'août 1945 est une grande victoire de notre peuple depuis l'arrivée du Parti à la tête, ouvrant un tournant majeur dans l'histoire nationale.

Repas de remerciement reliant la jeune génération aux anciens combattants

TRANG ANH |

Hanoï - Les repas simples deviennent un pont pour que la jeunesse du quartier de Văn Miếu - Quốc Tử Giám exprime sa gratitude envers les générations précédentes.

Les personnes méritantes continueront d'être un exemple à suivre pour la jeune génération

PHẠM ĐÔNG |

Le ministre par intérim de l'Intérieur a souligné que les personnes méritantes, les Mères héroïnes vietnamiennes sont l'exemple le plus vivant et le plus émouvant de la moralité de boire de l'eau, se souvenir de la source.