Chers camarades, chers délégués,
Chers oncles, frères, sœurs, neveux - 100 exemples typiques du programme "Bonne action",
Aujourd'hui, je suis très heureux et ému de rencontrer les oncles, les frères, les sœurs, les enfants - des personnes simples mais nobles, des exemples typiques de l'émission "Việc tử tế" de la Télévision vietnamienne.
Dans la vie, il y a des actions qui ne sont pas bruyantes, pas grandioses en apparence, mais qui touchent le cœur humain: une main tendue au bon moment; un regard de partage, de compassion, un geste de bienveillance dans la détresse; un soutien persistant; un acte courageux de sauvetage de personnes; une bonne action silencieuse, sans attendre d'être récompensée... Ces choses nous font voir que, au milieu de la vie encore pleine de pressions, de difficultés, la bonté est toujours présente autour de nous, dans la vie, la gentillesse a un pouvoir de persuasion et de diffusion plus élevé, plus lointain.
La rencontre d'aujourd'hui n'est donc pas seulement l'occasion de féliciter 100 exemples typiques, mais aussi l'occasion pour nous de chérir ensemble une très belle valeur de la nation vietnamienne: savoir aimer les autres, vivre avec affection, placer les intérêts communs au-dessus des intérêts personnels, faire de bonnes actions à partir de choses ordinaires quotidiennes avec l'esprit des gens vivant pour aimer.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, j'adresse cordialement aux camarades, aux délégués et à tous les oncles, frères, sœurs et neveux mes salutations chaleureuses, mes félicitations chaleureuses et mes sentiments les plus sincères. Félicitations à la chaîne de télévision vietnamienne pour son programme très humain; je demande à la chaîne de continuer à découvrir et à diffuser davantage de beaux exemples dans les temps à venir.
Chers camarades, chers délégués,
Il y a 78 ans, dans un contexte où le pays rencontrait encore d'innombrables difficultés, le président Hô Chi Minh a lancé l'appel à l'émulation patriotique. Cet appel est devenu un appel sacré du pays, encourageant tout le peuple et toute notre armée à surmonter les difficultés et les sacrifices, à unir leurs forces pour remporter des victoires glorieuses dans la cause de la lutte pour l'indépendance, l'unification du pays, la construction et la défense de la Patrie.
Ce qui est profond dans la pensée de l'Oncle Hô, c'est que l'émulation n'est pas quelque chose d'étranger, pas un slogan formel, mais commence par le travail quotidien de chacun. Les agriculteurs rivalisent pour une bonne production. Les ouvriers rivalisent pour un travail créatif. Les soldats rivalisent pour la protection de la Patrie. Les cadres rivalisent pour servir le peuple avec dévouement. Les enseignants rivalisent pour semer l'alphabétisation, semer la personnalité. Les médecins rivalisent pour sauver des vies, prendre soin de la santé du peuple. Les voisins « allument le feu, éteignent les lumières » ensemble. Chaque personne fait bien son travail, pour le bien commun, alors c'est l'émulation; c'est aussi le patriotisme.
Vu de cet esprit, une bonne action aujourd'hui est aussi une expression vivante de l'émulation patriotique. Parce que le patriotisme ne se manifeste pas seulement dans les grands moments de l'histoire, mais est également présent dans chaque action responsable, chaque geste humanitaire, chaque action utile pour les gens, pour la communauté, pour le pays.
Les 100 exemples présents aujourd'hui viennent de nombreuses régions, de nombreux âges, de nombreux métiers, de nombreuses situations différentes, avec des situations très spéciales. Chacun avec une histoire, chaque action avec une manière d'expression, mais tous se rencontrent dans un très beau point commun: ne pas être indifférents aux difficultés des autres; ne pas rester en dehors lorsque la communauté a besoin de vous; les feuilles saines protègent les feuilles déchirées, aimer, compatir, savoir garder la gentillesse dans des situations difficiles.
Ce qui nous émeut, ce ne sont pas seulement les oncles, les frères, les sœurs, les enfants qui ont aidé tant de personnes, fait tant de choses; mais plus profondément, l'esprit de vie derrière ces actions: la compassion face à la douleur des autres; le courage face au danger; la responsabilité quand on voit quelque chose à faire; la persévérance quand on fait de bonnes choses en silence.
Il y a de grandes actions qui sauvent des vies humaines en un rien de temps. Il y a des actions silencieuses au fil des ans. Il y a des actions qui ne sont pas connues de beaucoup de gens, mais qui ont réchauffé un destin, ouvert une voie, gardé une croyance. Tout est précieux, car chaque action gentille, grande ou petite, rend la société moins froide, plus chaleureuse, plus humaine et plus digne d'être vécue.
Chers camarades, chers délégués,
Notre pays entre dans une nouvelle phase de développement avec de grandes opportunités, de grandes aspirations et aussi de nombreuses difficultés et défis. L'objectif de construire un Vietnam développé, riche, civilisé, prospère et heureux est un objectif noble et glorieux, mais il nécessite de grands efforts de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée.
Pour atteindre cet objectif, nous avons besoin de ressources, de technologies, d'institutions, d'infrastructures, de talents; nous avons besoin d'innovation, de transformation numérique, d'amélioration de la productivité du travail; nous avons besoin de construire un État de droit socialiste, de développer l'économie, de prendre soin de la sécurité sociale, d'une intégration internationale profonde, proactive et efficace.
Mais avec tout cela, nous ne devons jamais négliger les fondements culturels, moraux, humains et la croyance sociale. Le développement ne consiste pas seulement à produire plus de richesses, à construire plus d'ouvrages, à atteindre plus d'objectifs. Un développement profond et durable consiste à faire vivre les gens dans une société plus sûre, plus humaine, plus juste, disciplinée, avec confiance, avec l'opportunité de s'élever et responsable les uns envers les autres.
Une société dépourvue de confiance a des coûts de développement très élevés. Lorsque ce qui est juste est protégé, que le bien est encouragé, que les personnes vulnérables ne sont pas laissées pour compte, que ceux qui osent faire de bonnes actions ne se sentent pas seuls, alors la confiance sociale est renforcée. Et la confiance est une ressource très importante du développement du pays.
Par conséquent, il est nécessaire de considérer la gentillesse non seulement comme une qualité morale personnelle. La gentillesse est aussi un capital social, une force culturelle, une partie des fondements d'une nation civilisée. Les personnes gentilles savent non seulement aimer les autres, mais aussi vivre de manière responsable; non seulement aider, mais aussi respecter la loi, la justice et la dignité humaine; non seulement faire le bien quand c'est favorable, mais aussi maintenir la personnalité dans les difficultés, les défis et les tentations. Nous nous efforçons d'être gentils toute notre vie, de gentilles familles, de gentils gens, de gentilles sociétés.
Un bon fonctionnaire est une personne dévouée au peuple, impartiale et travailleuse, qui n'utilise pas le pouvoir pour rechercher ses propres intérêts. Un bon entrepreneur est une personne qui s'enrichit honnêtement, qui fait des affaires honnêtes et qui est responsable envers la société et l'environnement. Un bon enseignant ne se contente pas de transmettre des connaissances, mais aussi de semer la personnalité, l'aspiration et la compassion chez ses élèves. Un bon médecin ne se contente pas de soigner et de sauver des vies, mais prend également soin des patients avec éthique médicale, dévouement et compassion. Un jeune homme bon n'a pas seulement une compétitivité, mais aussi un idéal de dévouement. Un bon citoyen ne vit pas seulement pour lui-même, mais sait aussi partager avec la communauté, protéger ce qui est juste, ne pas être indifférent au mal, au mauvais et au mal.
La gentillesse n'est pas encore plus facile, négligée ou évitant la lutte. La gentillesse est la bonté mais avec des principes; la tolérance mais sans tolérance; l'amour des gens mais la détermination à protéger la justice, l'équité et la discipline sociale.
À l'ère numérique, la gentillesse doit être exprimée plus précisément: respecter la vérité, ne pas diffuser de fausses informations, ne pas utiliser les réseaux sociaux pour insulter ou blesser les autres, savoir débattre avec culture, savoir diffuser des choses positives, ne pas profiter du numérique pour être "virtuel", pour être "voleur". Dans l'économie de marché, la gentillesse est la concurrence par la capacité, faire des affaires par la crédibilité. Dans la gouvernance nationale, la gentillesse est de servir le peuple, de protéger les intérêts nationaux et ethniques. Dans l'intégration internationale, la gentillesse est de préserver le prestige et la belle image du pays, de respecter le droit et l'équité dans les relations.
Chers camarades, chers délégués!
Au cours de la dernière décennie, l'émission "Việc tử tế" de la Télévision vietnamienne a persisté à rechercher, à enregistrer et à diffuser de belles histoires dans la vie. Des milliers d'histoires de bonté ont été racontées, devenant des preuves vivantes des qualités du peuple vietnamien à l'ère nouvelle.
Ce qui est précieux, c'est que le programme ne reflète pas seulement le bien, mais contribue également à rendre le bien plus clairement visible, plus apprécié, plus protégé et multiplié plus fortement. Dans la vie de l'information multidimensionnelle, lorsque la négativité se propage parfois très rapidement, la persévérance dans la diffusion du positif est un choix responsable, courageux et d'une profonde signification sociale.
J'apprécie hautement la Télévision vietnamienne, l'équipe des personnes qui réalisent l'émission "Việc tử tế", les agences, organisations, entreprises et individus qui ont accompagné l'émission. Les camarades ont contribué à la réalisation d'une tâche importante de la presse révolutionnaire: prendre la beauté pour éliminer le laid, prendre le positif pour repousser le négatif, prendre des exemples vivants pour éveiller la foi, la compassion et l'aspiration à contribuer au peuple.
Chers camarades, chers délégués,
Afin de continuer à promouvoir la valeur du programme "Bonnes actions", à reproduire les bonnes personnes, les bonnes actions et à approfondir l'esprit d'émulation patriotique dans la nouvelle phase, je propose que les agences et l'ensemble du peuple se soucient de bien mettre en œuvre les 3 contenus suivants:
Premièrement, renouveler le mouvement d'émulation patriotique dans une direction substantielle et pratique, liée à la tâche de développement du pays et de service au peuple. L'émulation dans la nouvelle phase n'est pas seulement l'achèvement des objectifs, mais la création de valeurs réelles pour la société; ce n'est pas seulement faire plus, mais faire mieux, plus efficacement, plus responsablement. Chaque agence et unité doit améliorer la qualité du service; chaque localité doit supprimer les goulets d'étranglement, prendre soin de la vie du peuple; chaque cadre et membre du parti doit être intègre, dévoué, proche du peuple, respectueux du peuple, pour le peuple; chaque citoyen doit travailler de manière créative, vivre de manière responsable, contribuer aux intérêts communs, pour la stabilité et le développement du pays.
Deuxièmement, accorder de l'importance à la construction de normes humaines vietnamiennes dans la nouvelle ère et d'un environnement social favorable pour que la gentillesse soit protégée et diffusée. Nous avons besoin de personnes patriotiques, courageuses, intelligentes, gentilles, honnêtes, responsables, disciplinées, créatives et ayant l'aspiration à s'élever. Ces qualités doivent être cultivées par la famille, l'école, la communauté, l'agence, l'organisation et l'ensemble de l'environnement social. Parallèlement, il est nécessaire de reconnaître rapidement, de récompenser à juste titre, de protéger les actions courageuses et humaines, pour le bien commun; de traiter sévèrement les actes d'exploitation de la bonté, de profit caritatif, d'usurpation d'identité de gentillesse, portant atteinte à la confiance sociale.
Troisièmement, promouvoir fortement le rôle de la presse, des médias, de la littérature et de l'art, de l'éducation et des plateformes numériques dans la diffusion de valeurs positives. Le cyberespace d'aujourd'hui est une partie très importante de la vie sociale. La gentillesse doit également être présente dans le cyberespace: dans la façon de parler, de partager des informations, de débattre et de traiter les autres. Chaque citoyen, en particulier la jeune génération, doit devenir un citoyen numérique responsable: savoir diffuser le bien, ne pas diffuser de fausses nouvelles, ne pas offenser, ne pas suivre le mal, ne pas transformer l'indifférence en habitude.
L'honneur est nécessaire, mais l'honneur devrait être le point de départ. L'important est qu'après chaque histoire racontée, il y ait plus de gens qui veulent mieux vivre, mieux travailler, être plus responsables envers leur famille, leur communauté et leur pays. Plus ils vivent, plus ils sont gentils. Chaque école, agence, zone résidentielle, entreprise peut devenir un espace pour nourrir le bien, diffuser la gentillesse et construire la confiance.
Chers oncles, frères, sœurs, neveux et nièces,
Le Parti, l'État et le peuple apprécient toujours les nobles actions des oncles, des frères, des sœurs et des neveux. Certaines actions n'ont pas été pleinement reconnues, certains sacrifices n'ont pas été connus de beaucoup de gens, certaines difficultés ont été surmontées en silence par les camarades. Mais c'est ce silence qui fait la beauté profonde de la bonté humaine, de la société.
J'espère que les oncles, les frères, les sœurs et les enfants continueront à maintenir la flamme de la bonté, continueront à faire des choses utiles pour la vie, continueront à être des noyaux d'inspiration dans la communauté.
Nous souhaitons que le programme "Việc tử tế" continue de persévérer dans son parcours pour semer la foi, soutenir le bien et éclairer les belles qualités du peuple vietnamien.
Je souhaite aux camarades, aux délégués et à tous les oncles, frères, sœurs et neveux santé, bonheur et succès.
Merci beaucoup.
