Via le reseau social Facebook et un article sur la page officielle de la societe Segyung Hitech basee a Bac Ninh le 16 juillet M. Chun Sung Woog representant legal du Vietnam (Segyung Vina) a presente ses excuses aux parties concernees dans l'affaire de deux jeunes filles vietnamiennes agressees par deux femmes coreennes dans un studio de photographie automatique a My Dinh (Hanoï).
Tout d'abord Segyung Vina presente ses plus sinceres excuses au gouvernement vietnamien au peuple vietnamien a l'Association des Coreens et aux parties concernees par l'incident survenu dans le studio de photographie situe a My Dinh a Hanoï dans la soiree du 11 juillet' - une partie de l'article publie.
L'entreprise a confirme que l'incident concernait un employe coreen travaillant actuellement au siege social en Coree du Sud. Lors d'un voyage de travail au Vietnam du 9 au 14 juillet cet homme et une autre femme ont agresse deux citoyens vietnamiens.
Segyung Vina a declare que comme l'incident s'est produit en dehors des heures de travail et n'a ete largement diffuse que par la suite sur les reseaux sociaux ce n'est qu'a midi le 14 juillet que l'entreprise a obtenu des informations specifiques.
Immediatement apres avoir reçu l'incident l'entreprise a organise une reunion d'urgence a contacte la victime a gere l'endroit ou l'incident s'est produit et a egalement coopere avec les autorites policieres pour enqueter et traiter l'affaire.
Le representant de Segyung Vina a affirme : 'Nous sommes conscients qu'il s'agit d'un acte non ethique totalement inacceptable et qui va a l'encontre de la devise commerciale de l'entreprise : le respect de la loi vietnamienne le respect de la culture vietnamienne et l'accompagnement du developpement du personnel vietnamien'.
Segyung Vina ainsi que le siege social de Segyung Hitech ont exprime une attitude serieuse et se sont engages a faire de leur mieux pour resoudre l'affaire.
Dans le meme temps la societe a egalement annonce des mesures de traitement specifiques telles que : licencier les employes coreens ayant commis des actes d'agression ; presenter des excuses et indemniser les victimes de maniere complete et honnete ;
Promulguer des regles de conduite lors du travail a l'etranger applicables a tous les employes coreens de Segyung Vina et au siege social tout en organisant des formations periodiques pour prevenir des incidents similaires ; Cooperer activement avec le gouvernement vietnamien pour enqueter sur les causes et prevenir la recurrence de l'incident.
Nous tenons a presenter nos plus sinceres excuses aux victimes ainsi qu'au peuple vietnamien pour ce grave incident. Segyung Vina s'engage a s'efforcer de construire une relation de cooperation durable entre le Vietnam et la Coree du Sud dans un esprit d'accompagnement de cooperation et de respect mutuel' a precise l'annonce.
Concernant l'incident de nombreuses chaînes de television coreennes ont precedemment rapporte en continu. De nombreux comptes de coreens ont exprime leur deception quant aux actions des 2 compatriotes.
Auparavant l'incident s'etait produit dans la soiree du 11 juillet dans un studio de photographie automatique avec une succursale a My Dinh a Hanoï. Les images enregistrees par la camera montrent que 2 jeunes filles vietnamiennes prenaient des photos mais ont ete attaquees par 2 femmes coreennes debout a l'exterieur.
L'incident a suscite une vague d'indignation non seulement en raison des actes de violence mais aussi en raison du comportement des 2 touristes coreens et de la maniere dont ils ont ete traites par les personnes concernees.
