Apres l'operation de contournement des points de glissement de terrain sous les pluies et les inondations pour atteindre le village de Dang et le village d'Ateep - deux zones isolees et privees de communication les 28 et 29 octobre le matin du 2 novembre la police de la commune d'Avuong a continue a participer avec la delegation de travail du Comite populaire communal pour retourner dans les deux villages afin de comprendre la situation d'encourager et de soutenir la population pour surmonter les consequences des catastrophes naturelles.

Les deux villages de Dang et Ateep sont les zones les plus touchees en particulier le village d'Ateep qui vient de connaître un glissement de terrain important obligeant des dizaines de menages a demenager d'urgence. La delegation de travail comprenait des representants du comite du parti du comite populaire de la commune des forces de police du commandement militaire du poste de garde-frontiere d'Anong ainsi que des unites fonctionnelles des ecoles et de la sante locales.
Des le petit matin la police de la commune d'Avuong etait presente pour preparer les vehicules et cooperer au transport de marchandises de riz de nouilles instantanees de couvertures chaudes et de vetements chauds et de produits de premiere necessite jusqu'au village en traversant de nombreux tronçons de glissements de terrain et de boue.
Outre le travail de visite et de cadeaux les forces de police aident egalement directement les habitants a nettoyer leurs maisons a deplacer des objets et a renforcer temporairement les logements des menages qui doivent etre deplaces tout en etudiant les dommages et en enregistrant les besoins des habitants pour conseiller et proposer des mesures de soutien rapides.

Cette activite n'a pas seulement pour but d'apporter un soutien materiel mais montre egalement l'esprit 'pour servir le peuple' des forces de police dans les zones frontalieres. Au milieu de la region qui vient de traverser une catastrophe naturelle l'image de cadres et de soldats tremblant de boue portant chaque sac de marchandises les mains soutenant chaque bache construisant des tentes est devenue un point d'appui fiable diffusant la confiance et la chaleur a chaque village.
Dans l'esprit du 'lors que le peuple a besoin de la police' 'lors que le peuple a des difficultes il y a la police' le collectif de la police de la commune d'Avuong continue de s'accrocher a la base d'accompagner le peuple pour surmonter les consequences des catastrophes naturelles determine a ne laisser personne derriere lui.
Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations
Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.
Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....
Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.
Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :
