Dans l'apres-midi du 2 octobre lors d'une conference de presse periodique le lieutenant-colonel Nguyen Van Binh - chef adjoint du departement de la police de la circulation (CSGT - PC08) de la police de Ho Chi Minh-Ville - a declare que le departement de la police de la circulation conseillera le conseil d'administration de la police municipale en coordination avec le departement de la justice le departement de la construction et les agences concernees pour etudier et proposer d'ajouter des sanctions de travail public a la loi sur le traitement des
Auparavant le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville avait charge la police de Ho Chi Minh-Ville de presider et de cooperer avec les departements et secteurs pour etudier et demander aux autorites competentes d'examiner la modification et l'ajout de la loi sur le traitement des infractions administratives pour qu'elle soit conforme a la nouvelle situation. Parmi celles-ci il est necessaire d'etudier et de proposer d'ajouter de nouvelles formes de sanctions telles que le travail public.
Selon le lieutenant-colonel Nguyen Van Binh cette mesure vise a accroître la dissuasion et a sensibiliser la population. Actuellement la principale mesure de sanction reste l'amende mais en realite elle n'est pas suffisamment dissuasive. De nombreux cas de violation se reproduisent a plusieurs reprises.
Si l'on ajoute la forme de travail d'interet general les contrevenants seront directement responsables envers la communaute par le biais d'activites telles que l'assainissement de l'environnement la collecte des dechets la pose de barres de peinture le nettoyage dans les lieux publics... Ce sera une leçon pratique qui aidera les citoyens a ameliorer leur conscience du respect de la loi lorsqu'ils participent a la circulation' a souligne le lieutenant-colonel Nguyen Van Binh.
Le lieutenant-colonel Nguyen Van Binh a ajoute que conformement aux dispositions de la loi sur le traitement des infractions administratives actuelles les formes de sanctions comprennent : avertissement ; amende ; retrait du droit d'utiliser le permis ou le certificat d'exercice ou suspension d'activite pour une duree determinee ; confiscation des preuves materielles et des vehicules ; expulsion (pour les organisations et les individus etrangers).
En outre il existe des mesures pour remedier aux consequences telles que l'obligation de restaurer la situation initiale le demantelement des ouvrages illegaux la destruction des preuves materielles dommageables ou le recouvrement des benefices illegaux.
Dans le domaine de la circulation routiere les sanctions principales restent les avertissements les amendes les retraits de permis de conduire a duree determinee les detention provisoire ou la confiscation des vehicules et l'obligation de remedier aux consequences.
Le Vietnam n'applique pas encore de sanctions de travail public dans les sanctions de la circulation. Cependant de nombreux pays tels que Singapour la Coree du Sud et le Japon ont mis en œuvre et ont enregistre des resultats positifs. Cette forme n'est pas seulement educative mais contribue egalement a creer un pouvoir de dissuasion et a limiter la situation de recidive.
Le lieutenant-colonel Nguyen Van Binh a declare que dans les temps a venir les unites fonctionnelles elaboreront un mecanisme de mise en œuvre specifique qui precisera les actes illegaux qui seront appliques le temps de travail public les unites de surveillance ainsi que les droits et obligations des contrevenants.
Dans un premier temps cette forme pourrait etre testee dans certaines zones cles avant d'etre reproduite. La mise en œuvre garantira l'humanite la securite et l'adequation de la sante et ne portera pas atteinte aux droits et libertes legitimes des contrevenants.
