La police de Hanoï traite sévèrement les autocars qui prennent des passagers autour de la gare routière de My Dinh

Minh Hạnh |

Hanoï - La police de la circulation a mis en œuvre de nombreuses mesures telles que des patrouilles et des amendes automatiques par caméra dans la zone autour de la gare routière de My Dinh afin de rétablir l'ordre de la circulation.

Bien que les forces fonctionnelles patrouillent et traitent régulièrement, la situation des autocars s'arrêtant et stationnant illégalement pour prendre et déposer des passagers sur la rue Pham Hung et dans la zone autour de la gare routière de My Dinh se produit toujours, causant des troubles à la sécurité routière et à l'esthétique urbaine.

Selon les témoignages des habitants, de nombreux autocars après avoir quitté la gare routière de My Dinh se déplacent souvent lentement, voire s'arrêtent complètement sur la route pour prendre des passagers et récupérer des marchandises.

Mặc dù có biển cấp xe chở khách dừng đỗ nhưng nhiều nhà xe vẫn đỗ đón khách và hàng hoá tại phố Thiên Hiền, Hà Nội. Ảnh: Minh Hạnh
Bien qu'il y ait des panneaux interdisant l'arrêt et le stationnement des véhicules de transport de passagers, de nombreuses compagnies de bus continuent de se garer pour prendre des passagers et des marchandises dans la rue Thiên Hiền, à Hanoï. Photo: Minh Hạnh

Cette réalité ne découle pas seulement des infractions des compagnies de bus, mais est également liée à l'habitude d'une partie des passagers de choisir de se tenir le long de la route pour prendre un bus au lieu d'aller à la gare pour acheter des billets. Ces deux facteurs font que la zone devant la gare routière de My Dinh continue d'être un point chaud pour l'ordre de la circulation.

Les notes du journaliste du journal Lao Dong de 9h30 à 12h le 4 juin sur la rue Pham Hung montrent que de nombreux autocars s'arrêtent et se garent ouvertement pour prendre des passagers et recevoir des marchandises. Certains véhicules occupent également le passage des habitants et la zone de la route menant au Palais des enfants de Hanoï. Il y a même des cas où des employés de compagnies de bus apportent des chaises en plastique au milieu de la route pour faire signe aux passagers.

Một điểm tiếp nhận hàng hoá cho các nhà xe trên đường Phạm Hùng. Ảnh: Minh Hạnh
Un point de réception de marchandises pour les compagnies de transport sur la rue Pham Hung. Photo: Minh Hanh

Les passagers apportent leurs bagages pour monter et descendre du véhicule au milieu du flux de véhicules en circulation, ce qui crée un risque potentiel d'insécurité routière.

Le représentant de l'équipe de police de la circulation routière n° 6 (département de la police de la circulation de la police municipale de Hanoï) a déclaré que rien qu'en mai 2026, l'unité avait traité près de 300 cas d'autocars prenant et déposant des passagers en violation de la réglementation.

Selon le major Nguyen Tuan Diep - officier de l'équipe de police de la circulation routière n° 6, les principales infractions sont l'arrêt et le stationnement dans des endroits non autorisés, la conduite lente pour prendre des passagers le long de la route. De nombreux conducteurs, lorsqu'ils sont contrôlés, invoquent souvent de nombreuses raisons pour justifier leurs infractions.

Xe đón khách và hàng hoá trên đường Phạm Hùng, Hà Nội. Ảnh: Minh Hạnh
Voiture accueillant des passagers et des marchandises sur la rue Phạm Hùng, Hanoï. Photo: Minh Hạnh

Un chauffeur de la ligne My Dinh - Nha Nam a déclaré que le nombre de passagers montant dans le bus à la gare routière est assez faible. Selon cette personne, de nombreux passagers ont l'habitude de se tenir à l'extérieur de la route pour prendre le bus, de sorte que les compagnies de bus cherchent des moyens de prendre des passagers à l'extérieur de la gare routière afin d'éviter les pertes.

Non seulement les bus réguliers, mais aussi certains bus contractuels opérant sous couverture cherchent également à contourner la loi pour prendre des passagers. Un chauffeur roulant sur la ligne Hanoï - Móng Cái, lors d'un contrôle initial, a déclaré qu'il s'était arrêté juste pour acheter de l'eau potable au bord de la route, mais a ensuite reconnu avoir pris et déposé des passagers illégalement.

Nhiều phương tiện chiếm dụng vỉa hè để đón khách. Ảnh: Minh Hạnh
De nombreux véhicules occupent les trottoirs pour prendre des passagers. Photo: Minh Hạnh

M. Doan Anh Phap - Directeur adjoint de la gare routière de My Dinh - a déclaré que la gare routière répond actuellement à toutes les conditions pour servir les passagers, de l'achat de billets, de l'attente des bus à l'utilisation des services publics. L'infrastructure de la gare routière est investie de manière spacieuse, de nombreuses entreprises de transport ont aménagé des salles d'attente de haute qualité afin d'améliorer la qualité du service.

La gare routière de My Dinh a également demandé aux entreprises de transport de signer un engagement à respecter strictement les réglementations relatives aux activités de transport de passagers.

Le représentant de l'équipe de police de la circulation routière n° 6 a déclaré que l'unité déployait simultanément de nombreuses solutions pour traiter les infractions. Outre le travail de patrouille mobile, les forces fonctionnelles ont installé des systèmes de caméras de surveillance dans de nombreux points chauds tels que la zone devant l'Université des langues étrangères, devant Toyota My Dinh et au pied du pont Thang Long pour servir le travail de verbalisation automatique.

Les forces de l'ordre recommandent aux citoyens d'entrer à la gare routière pour acheter des billets et de monter dans le bus conformément à la réglementation afin de garantir leurs droits, de bénéficier de l'assurance passagers et de limiter le risque d'insécurité routière.

Selon le major Nguyễn Tuấn Điệp, si les passagers ne prennent pas de bus le long de la route, les compagnies de bus seront obligées de quitter la gare routière et de rouler sur le bon itinéraire, contribuant ainsi à réduire la situation des autocars qui roulent lentement et s'arrêtent illégalement pour prendre des passagers.

Autocar en infraction rue Thiên Hiền près de la gare routière de Mỹ Đình. Clip Minh Hạnh

Bien que le travail de traitement des infractions soit effectué régulièrement, que le système de caméras de surveillance ait été installé et que la coordination entre la gare routière et la police de la circulation soit maintenue en continu, la situation de prise en charge et de dépose de passagers en violation de la réglementation reste difficile à arrêter complètement si les passagers continuent de se tenir le long de la route en attendant le bus et que certaines compagnies de bus acceptent toujours les infractions pour attirer les clients.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Fortes pluies dans l'après-midi du 28 mai, de nombreuses routes autour de My Dinh sont profondément inondées

|

Hanoï - De fortes pluies accompagnées de tonnerre et d'éclairs dans l'après-midi du 28 mai ont provoqué des inondations locales sur de nombreuses routes autour du stade Mỹ Đình, provoquant des embouteillages aux heures de pointe.

Hanoï a deux lignes de bus subventionnées reliant My Dinh à la pagode des Parfums

|

Hanoï - Saison des festivals 2026, il existe 2 lignes de bus subventionnées 103A et 103B de Mỹ Đình à la pagode des Parfums, avec un prix de billet de 20 000 VND pour servir les habitants.

L'artiste émérite Hạnh Thúy partage sa chance de jouer dans 5 films consécutifs qui ont atteint des centaines de milliards

|

L'artiste émérite Hạnh Thúy a déclaré que le jalon de jouer dans 5 films consécutifs atteignant tous le seuil de cent milliards la rend heureuse et fière.

Un camion semi-remorque entre en collision avec un tracteur agricole, identification des victimes

|

Lâm Đồng - Les autorités ont identifié 3 personnes décédées et 3 blessées dans l'accident entre un camion-remorque et un tracteur agricole.

Une tornade a renversé des arbres, abattant des dizaines de tonnes de durian des habitants de Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Une tornade accompagnée de fortes pluies a balayé la commune de Đạ Huoai 2, faisant tomber plus de 50 tonnes de durians au sol, des dizaines d'arbres ont été déracinés, causant des dommages d'environ 3 milliards de dongs.

Une base américaine dans le Golfe attaquée par l'Iran

|

Le Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran (CGRI) a annoncé avoir lancé des missiles contre des installations militaires américaines au Koweït et à Bahreïn.

Hô Chi Minh-Ville testera la construction d'au moins 5 communes et quartiers socialistes

|

Hô Chi Minh-Ville testera la construction d'au moins 5 communes et quartiers socialistes afin d'améliorer la qualité de vie et de construire un environnement culturel sain.

Xe khách “rùa bò” quanh bến xe Mỹ Đình vẫn tái diễn

Minh Hạnh |

Hà Nội - Tình trạng xe khách, xe hợp đồng trá hình dừng đỗ, đón trả khách trái phép tiếp tục tái diễn, gây ùn tắc và mất an toàn giao thông.

Fortes pluies dans l'après-midi du 28 mai, de nombreuses routes autour de My Dinh sont profondément inondées

Minh Hạnh |

Hanoï - De fortes pluies accompagnées de tonnerre et d'éclairs dans l'après-midi du 28 mai ont provoqué des inondations locales sur de nombreuses routes autour du stade Mỹ Đình, provoquant des embouteillages aux heures de pointe.

Hanoï a deux lignes de bus subventionnées reliant My Dinh à la pagode des Parfums

Minh Hạnh |

Hanoï - Saison des festivals 2026, il existe 2 lignes de bus subventionnées 103A et 103B de Mỹ Đình à la pagode des Parfums, avec un prix de billet de 20 000 VND pour servir les habitants.