L'histoire d'un homme de plus de 80 ans qui a consacré toute sa vie à la couture de fils et à l'insertion d'aiguilles pour préserver le métier de broderie à Ninh Binh

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Bien qu'il ait atteint l'âge de 80 ans, l'artisan Chu Quoc Dong continue chaque jour à filer, à insérer des aiguilles, à tendre des cadres... en préservant le métier traditionnel de broderie de dentelle de la localité.

Au milieu de la vie moderne, mais peu de gens s'attendaient à ce que dans le village artisanal de broderie de la dentelle de Van Lam (Ninh Binh), les artisans et les habitants travaillent jour et nuit avec acharnement sur chaque aiguille et point de fil avec l'artisanat traditionnel. Ces personnes, elles sont toujours là, préservant avec persévérance la beauté traditionnelle de leurs ancêtres, apportant à leurs amis des quatre coins du monde des œuvres à partir de fils de dentelle.

Né au berceau du village artisanal de broderie de la dentelle de Van Lam, l'artisan Chu Quoc Dong (80 ans), dès son plus jeune âge, comme les autres enfants du village, à l'âge de 5 à 6 ans, a été enseigné par ses grands-parents et ses parents au métier de la broderie de la dentelle.

Ở tuổi 80, nghệ nhân Chu Quốc Động vẫn miệt mài với nghề thêu ren. Ảnh: Nguyễn Trường
À 80 ans, l'artisan Chu Quoc Dong est toujours passionné par le métier de la broderie. Photo: Nguyen Truong

À ce jour, l'artisan Chu Quoc Dong exerce le métier de la broderie de dentelle depuis 75 ans et est le 10e successeur de sa famille dans ce métier. Au cours des dernières décennies, chaque jour, l'artisan Chu Quoc Dong a continué à secouer, à insérer des aiguilles, à préserver le métier de la broderie de dentelle et à le transmettre à ses enfants et petits-enfants.

Selon l'artisan Chu Quoc Dong, dans le métier de la broderie à la dentelle, il existe de nombreuses étapes et ces étapes sont très difficiles, telles que le choix des motifs, le dessin sur papier, l'aiguillage, le choix du tissu, l'impression sur le tissu, le choix du fil, l'étirement du cadre, la broderie sur fond... le choix de la broderie dans l'obscurité, à l'extérieur, ou la broderie en face, la broderie en brochette.

Je choisis le modèle de la peinture, puis je la brode de manière créative, l'imagination du brodeur, de sorte que la peinture brodée ait une âme, vivante comme le cadre réel dans la vie réelle" - a partagé l'artisan Chu Quoc Dong.

Nghề thêu ren đòi hỏi Ảnh: Nguyễn Trường
Pour réaliser un tableau brodé, il faut passer par de nombreuses étapes. Photo: Nguyễn Trường

Toujours selon l'artisan Chu Quoc Dong, selon chaque peinture brodée, certaines broderies rapides prennent plusieurs jours, d'autres plusieurs mois, voire un an, pour être terminées. Parmi celles-ci, le panneau horizontal parallèle (grand caractère), l'artisan Chu Quoc Dong lui-même a mis près de 2 ans à réaliser à la main.

Aujourd'hui, la technologie s'est développée, donc les gens impriment principalement des modèles (pas à la main comme avant - PV), mais les étapes restantes de la broderie à la dentelle doivent utiliser des méthodes artisanales transmises de l'Antiquité. L'urbanisation se développe ainsi, mais ma famille préserve toujours ce métier traditionnel et le développe avec des produits de broderie à la main uniques, en présentant aux amis des cinq continents le métier de la broderie à la dentelle en combinant la visite et l'expérience de la broderie avec les touristes" - a confié l'artisan Chu Quoc Dong.

Pour ses contributions à la préservation du métier de broderie de la dentelle de Văn Lâm, en 2013, M. Chu Quốc Động a reçu le titre d'artisan artisanal de la province de Ninh Bình.

Mme Chu Thị Hồng Ninh (46 ans, fille de l'artisan Chu Quốc Động) a déclaré: "Depuis mon enfance, j'ai été exposée au métier de broderie de dentelle de ma famille et je sais faire les étapes de base du métier de broderie de dentelle. Aujourd'hui, malgré mon travail chargé, j'enseigne toujours à mes enfants à apprendre à broder la dentelle traditionnelle de Văn Lâm ainsi qu'à perpétuer la lignée familiale".

Ảnh: Nguyễn Trường
Mme Chu Thi Hong Ninh, fille de l'artisan Chu Quoc Dong, achève des œuvres de peinture brodée à temps pour les livrer aux clients. Photo: Nguyen Truong

Toujours selon Mme Ninh, dans la broderie à la dentelle, tenir l'aiguille de broderie est la technique la plus difficile et à Van Lam, les hommes brodent mieux la dentelle que les femmes.

On sait qu'en 2007, le village artisanal de broderie en dentelle de Van Lam a été reconnu comme l'un des 12 villages artisanaux typiques au niveau national. En 2024, l'artisanat traditionnel de broderie en dentelle de Van Lam a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

NGUYỄN TRƯỜNG
Nouvelles connexes

Du surnom de "fou" au propriétaire d'un musée privé à Ninh Bình

|

Ninh Binh - Au cours des 20 dernières années, M. Nguyen Manh Cuong a consacré des efforts à la collecte de plus de 3 000 objets pour ouvrir un musée privé.

Ninh Binh vise une ville patrimoniale

|

Visant à devenir une ville patrimoniale du millénaire, Ninh Binh oriente le développement du tourisme vers un secteur économique de pointe, dans lequel le complexe paysager de Trang An est un point fort.

Ignorant les instructions, la zone touristique d'Eo Gio a tout de même presque doublé le prix des billets

|

Gia Lai - La zone touristique d'Eo Gio a toujours presque doublé le prix des billets d'entrée, bien que le Comité populaire provincial ait ordonné de maintenir le niveau de 22 000 VND/trajet et de ne pas augmenter les prix à partir du 19 juin.

9e heure numéro 203: Courir est encore trop tard - Partie 1

|

9e heure - En serrant son enfant dans ses bras pour échapper à un mariage bloqué, la jeune mère trouve un soutien là où il protège la pauvreté. Ce nouveau port d'attache sera-t-il plein de bonheur?

Une erreur technique fait que l'ancien message d'avertissement de tempête est renvoyé

|

Selon le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles, les SMS d'alerte au typhon envoyés aux habitants le 24 juin sont dus à une erreur technique.

Élection du personnel du Comité exécutif central de l'Union, XIIIe mandat

|

Lors de la séance de travail de cet après-midi (24 juin), le XIIIe Congrès national de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh a procédé à l'élection du Comité exécutif.

Du surnom de "fou" au propriétaire d'un musée privé à Ninh Bình

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Au cours des 20 dernières années, M. Nguyen Manh Cuong a consacré des efforts à la collecte de plus de 3 000 objets pour ouvrir un musée privé.

Ninh Bình, Tà Xùa trong top đề cử Điểm đến mới nổi hàng đầu châu Á

Chí Long |

Tà Xùa và Ninh Bình cùng được đề cử ở hạng mục Điểm đến mới nổi hàng đầu châu Á tại Giải thưởng Du lịch Thế giới (World Travel Awards) khu vực châu Á năm 2026.

Ninh Binh vise une ville patrimoniale

Lương Hà |

Visant à devenir une ville patrimoniale du millénaire, Ninh Binh oriente le développement du tourisme vers un secteur économique de pointe, dans lequel le complexe paysager de Trang An est un point fort.