Le Conseil populaire provincial de Cao Bang XVIIe legislature a adopte la resolution n° 12/2025/NQ-HDND sur la modification et l'ajout de certains articles de la reglementation sur la competence de decision concernant les achats relevant du budget d'achat des agences et unites de la province.
Selon la nouvelle resolution le pouvoir d'achat est clairement reglemente pour les agences administratives de l'Etat le Front de la patrie et les organisations socio-politiques les associations populaires ainsi que les organes du Parti relevant du Comite populaire provincial et du Comite populaire communal.
Ces unites appliqueront des pouvoirs d'achat de biens et de services similaires a ceux des agences administratives de l'Etat.
La resolution exclut simultanement les cas d'achat de biens publics qui ont ete ajustes dans la resolution n° 121/2024/NQ-HDND de la province.
Un nouveau point notable est que le president du comite populaire communal ou du quartier est autorise a decider des achats pour les lots d'appels d'offres ou le contenu des achats d'une valeur inferieure a 10 milliards de VND pour les agences et unites relevant de la gestion.
Pour les agences et unites relevant des departements des departements et des branches de la province l'autorite est confiee au chef de l'agence pour decider de l'achat d'un lot d'appel d'offres d'une valeur inferieure a 1 milliard de VND.
En outre les unites de service public relevant du comite populaire communal et du quartier appliquent egalement le niveau de 10 milliards de VND lorsque le president du comite populaire communal et du quartier approuve l'achat.
La resolution 12/2025/NQ-HDND entre en vigueur le 19 juillet 2025. Les lots d'appel d'offres approuves auparavant conformement a la resolution n° 44/2024/NQ-HDND continuent d'etre mis en œuvre conformement aux dispositions de la loi sur les appels d'offres.
