La maison est proche, donc ne portez pas de casque.
Ma maison est juste à côté, il est pratique d'acheter de la nourriture, donc je n'ai pas de casque...", "J'ai des affaires urgentes, veuillez comprendre..." - ce sont les explications que l'équipe de patrouille de la police du quartier de Ban Thach, ville de Da Nang, entend souvent lorsqu'elle détecte et traite les cas de violation de l'ordre et de la sécurité routière dans la région.
Selon le lieutenant-colonel Tran Dang Duong - officier de police du quartier de Ban Thach, dans de nombreux cas, les contrevenants ne s'opposent pas intentionnellement, mais ont un état d'esprit subjectif commun: la route est proche, il faut marcher un peu, il est pratique de s'arrêter quelque part, donc il n'est pas nécessaire de porter un casque. Cette complaisance fait que les petites erreurs semblent se répéter sur la route.
Récemment, lors d'une mission, l'équipe de patrouille de la police du quartier de Ban Thach a découvert un homme conduisant une moto sans casque. Il est à noter qu'auparavant, cette personne avait été rappelée à l'ordre par la police pour le même acte lorsqu'elle avait emmené son enfant à l'école près de chez elle.
Pensant que le rappel aiderait le contrevenant à changer d'habitude, mais le lendemain, cette personne a continué à ne pas porter de casque. Lorsqu'il a été arrêté pour un contrôle, l'homme a expliqué que c'était parce qu'il "emmenait sa femme au travail".
Pour l'acte ci-dessus, l'équipe de patrouille a dressé un procès-verbal d'amende de 500 000 VND conformément au point h, paragraphe 2, article 7 du décret 168/2024/ND-CP.
Les rappels ne signifient pas ignorer les violations
Selon la police du quartier de Bàn Thạch, lors des patrouilles et des contrôles, les forces fonctionnelles mettent toujours en œuvre la devise "respect de la loi, raison et sentiment". Pour les cas de première infraction, les erreurs ne sont pas graves, la police combine la propagande et les rappels pour que les gens comprennent correctement et respectent consciemment.
Cependant, le rappel à l'ordre ne signifie pas ignorer la violation. Pour les cas de violation intentionnelle, ou de rappel à l'ordre mais récidive, les forces fonctionnelles traiteront résolument et sévèrement, sans zone interdite, sans exception.
À partir de l'histoire de l'homme sanctionné pour avoir "trafilé sa femme au travail", la police du quartier de Ban Thach recommande aux habitants de ne pas négliger les règles de base lorsqu'ils participent à la circulation. Les casques de protection ne visent pas seulement à éviter d'être sanctionnés, mais avant tout à protéger la vie du conducteur et de la personne assise à l'arrière.
Une fois que vous ne portez pas de casque, vous pouvez seulement être condamné à une amende. Mais une simple collision soudaine sur la route peut avoir de graves conséquences, voire des pertes irréparables.
Au cours des 6 premiers mois de 2026, la police du quartier de Bàn Thạch a organisé 14 séances de sensibilisation centralisées, publiant 9 articles sur la garantie de l'ordre et de la sécurité routière.
Parallèlement à la propagande, les forces de police ont organisé 112 patrouilles et contrôles avec 398 officiers et soldats participants; ont détecté et traité 39 cas de violations, avec un montant total d'amendes de 19,5 millions de dongs. La police du quartier de Ban Thach a transféré au département de la police de la circulation de la ville de Da Nang le traitement de 4 cas relevant de sa compétence, avec un montant total d'amendes de 36 millions de dongs.
La police du quartier de Ban Thach a déclaré qu'à l'avenir, elle continuera à renforcer les patrouilles, les contrôles et à traiter sévèrement les actes de violation de l'ordre et de la sécurité routière sur les routes relevant de sa juridiction. Parmi eux, les forces fonctionnelles se concentrent dans la zone industrielle de Tam Thang, où le flux de travailleurs participant à la circulation est très important aux heures de pointe.
