Un pont suspendu emporte par les inondations, les habitants de Khanh Hoa traversent la riviere en bateau a cordes pour gagner leur vie

Hữu Long |

Khanh Hoa - Deux mois apres les inondations, la vie des villageois d'une commune de Nam Khanh Vinh est toujours gravement coupee alors que le pont suspendu n'est toujours pas raccorde.

Le 11 janvier, les observations dans la zone de la riviere Cai traversant le village de Da Trang montrent que le niveau de l'eau s'est retire, mais le pont suspendu de plus de 90 m de long n'a plus que les deux extremites des culees, reliees entre elles par des cables etroits.

Le cadre en acier du pont a ete renverse par les inondations, echoue sur le bord de la riviere; des arbres secs et des dechets sont eparpilles sur les cables, le sable s'est entasse en blanc sur les deux rives.

Cay cau treo Khanh Nam dai hon 90m bac qua song bi lu cuon troi hoan toan. Anh: Huu Long
Le pont suspendu de Khanh Nam, long de plus de 90 m, traversant la riviere, a ete completement emporte par les inondations. Photo: Huu Long

Depuis que le pont a ete emporte, les deplacements, la vie et la production de dizaines de menages du village rencontrent d'innombrables difficultes.

Mme Ly Khem (28 ans) a declare que tous les quelques jours, sa famille devait traverser la riviere en bateau pour acheter de la nourriture, des produits de premiere necessite et de l'essence.

Si vous choisissez la route, les gens doivent emprunter des sentiers autour des montagnes, des arbres denses, une distance supplementaire de plus de dix km et ne peuvent se deplacer qu'en moto.

La natation sur la riviere ne convient qu'aux jeunes en bonne sante. C'est tres dangereux, surtout lorsque l'eau monte ou coule rapidement", a declare Mme Khem.

Cay kho, co rac mac lai tren day cap. Anh: Huu Long
Arbres secs, herbes et dechets attaches aux cables. Photo: Huu Long

Pour maintenir les deplacements, les habitants du village ont attache une grande corde tendue a la surface de la riviere comme point d'attache.

En traversant la riviere, tout le monde monte a bord du bateau, s'accroche aux cordes pour tirer eux-memes vers l'autre rive.

Cette methode permet de raccourcir la distance, mais elle comporte de nombreux risques, en particulier les jours de fortes pluies.

Au nord de la riviere Cai se trouvent principalement les champs et les rizieres des habitants locaux, avec une population clairsemee.

M. A Nien (80 ans) a declare que lorsque l'eau est basse, les habitants peuvent encore traverser la riviere en bateau, mais a chaque fois qu'ils passent, ils ont peur.

Nous esperons que les autorites renoveraront bientot le pont afin que les habitants puissent se deplacer et transporter des marchandises en toute securite", a exprime M. A Nien.

Cay kho, co rac mac lai tren day cap, cat boi day trang xoa hai ben bo song.
Les habitants des deux rives de la riviere doivent se deplacer temporairement sur un petit bateau. Photo: Huu Long

Fin novembre 2025, M. Ha Nhon (34 ans) s'est manifeste pour mobiliser plus de 12 millions de dongs afin d'acheter des cordes, des cables et des roues pour relier temporairement les deux rives de la riviere.

Il a egalement fabrique lui-meme des radeaux flottants a partir de fûts en plastique, a achete un vieux bateau et est devenu un "chauffeur de ferry" involontaire pour tout le village.

Chaque jour, M. Nhon et une autre personne se relaient pour effectuer des dizaines de bateaux transportant des personnes et des marchandises.

Ses mains etaient gonflees et ecorchees a cause du tirage des cordes, mais il a persiste a aider les habitants, allant meme jusqu'a traverser la riviere a moto pour que les gens puissent aller aux champs.

Chaque fois que c'est le cas, il faut attendre que de nombreuses personnes aident a pousser la voiture sur la pente abrupte.

Non seulement cela affecte la vie quotidienne, mais le fait que le pont suspendu soit emporte a egalement un impact important sur la production et la consommation de produits agricoles.

Les deux cotes de la riviere vivent principalement des minorites ethniques, les principales sources de revenus sont l'elevage de porcs et de poulets et la culture des champs. Le transport de produits agricoles et de fournitures de production devient extremement difficile lorsque la circulation est coupee.

Selon le Comite populaire de la commune de Nam Khanh Vinh (province de Khanh Hoa), outre le pont suspendu de Khanh Nam, deux autres ponts suspendus de la commune ont ete completement emportes par les inondations lors des pluies et des inondations de la mi-novembre 2025.

Ce sont tous des ouvrages sur l'axe de transport reliant les zones residentielles aux terres de production, de sorte que lorsque le pont est endommage, les deplacements et le transport de marchandises des habitants sont gravement interrompus.

Mme Le Thi Kim Hoa - Presidente du Comite populaire de la commune de Nam Khanh Vinh (Khanh Hoa) - a declare qu'actuellement, les deplacements et le transport de produits agricoles et forestiers des habitants sont principalement effectues en bateau, ce qui n'est pas sûr.

Les jours de fortes pluies et d'elevations des eaux, les autorites locales sont obligees d'exiger que les habitants s'arretent temporairement pour traverser la riviere afin d'eviter les accidents.

Face aux besoins urgents de la population, la province de Khanh Hoa a convenu d'allouer des fonds pour construire et reparer de nouveaux ponts suspendus endommages et un certain nombre d'ouvrages de transport dans la commune", a partage le president du Comite populaire de la commune de Nam Khanh Vinh (Khanh Hoa).

Hữu Long
Nouvelles connexes

Khanh Hoa corrige le depot des dossiers d'achat de logements sociaux, resserre les rabatteurs

|

Khanh Hoa - La localite a publie un document rectificant la reception des dossiers d'achat et de location-vente de logements sociaux dans la region.

Khanh Hoa annonce un reseau de 37 lignes de bus a partir de 2026

|

Khanh Hoa - Le departement de la construction de la province de Khanh Hoa vient de publier une decision annonçant la liste du reseau de lignes de bus intra-provinciales et de lignes de bus adjacentes dans la region.

Instructions sur les procedures de demande d'adoption d'enfants adoptifs ayant des elements etrangers a Khanh Hoa

|

Khanh Hoa - La localite a un reglement de coordination intersectorielle pour resoudre et guider l'adoption d'enfants nes avec des elements etrangers dans la province.

Les conserves de Ha Long suspendent temporairement la production de l'usine a Hai Phong

|

Hai Phong - La societe par actions Ha Long Canned Food vient d'annoncer la suspension temporaire des activites de production dans l'usine de Hai Phong.

Mauvaise nouvelle

|

Mme Ha Thi Trac, nee en 1930, est la mere du camarade Nguyen Dinh Chuc - ancien redacteur en chef adjoint du journal Lao Dong; lieu de naissance: commune de Thai Hoa, province de Phu Tho; est decedee a 9h45 le 11 janvier 2026 (soit le 23 novembre de l'annee At Ty), a l'age de 96 ans.

Un dauphin blanc apparaît pres de la cote de Thanh Hoa

|

Thanh Hoa - Un banc de dauphins apparaît soudainement dans la zone proche de la cote de Sam Son, y compris des dauphins blancs.

Des conducteurs qui conduisent des ambulances sans salaire depuis plus de 10 ans dans la region frontaliere d'An Giang

|

An Giang - Pendant plus de 10 ans, des chauffeurs de ambulances volontaires sans salaire ont emmene des personnes dans des etablissements medicaux pour se faire soigner.

Scene de l'incendie d'une rangee de maisons dans la zone riveraine du marche de Binh Trung

|

Ho-Chi-Minh-Ville - Rangee de maisons de niveau 4 au bout du marche de Binh Trung, bordant la riviere, reduite en cendres, les forces fonctionnelles bouclent les lieux.

Khanh Hoa corrige le depot des dossiers d'achat de logements sociaux, resserre les rabatteurs

Hữu Long |

Khanh Hoa - La localite a publie un document rectificant la reception des dossiers d'achat et de location-vente de logements sociaux dans la region.

Khanh Hoa annonce un reseau de 37 lignes de bus a partir de 2026

Phương Linh |

Khanh Hoa - Le departement de la construction de la province de Khanh Hoa vient de publier une decision annonçant la liste du reseau de lignes de bus intra-provinciales et de lignes de bus adjacentes dans la region.

Instructions sur les procedures de demande d'adoption d'enfants adoptifs ayant des elements etrangers a Khanh Hoa

Hữu Long |

Khanh Hoa - La localite a un reglement de coordination intersectorielle pour resoudre et guider l'adoption d'enfants nes avec des elements etrangers dans la province.