Gros plan sur l'eau tourbillonnant à travers le déversoir du lac Song Quao à Lam Dong

Duy Tuấn |

Lam Dong - Le lac Song Quao a augmenté le débit de régulation à 120 m3/s à midi le 24 septembre, le courant d'eau s'est fortement déversé à travers le déversoir.

Le midi du 24 septembre, la société à responsabilité limitée à membre unique d'exploitation des ouvrages hydrauliques de Bình Thuận a annoncé une augmentation du débit de régulation à travers le déversoir du réservoir de Sông Quao de 120 à 200 m3/s afin d'assurer la sécurité du réservoir et de créer de manière proactive une capacité d'accueil des crues afin de réduire les crues en aval.

Lực nước cuồn cuộn khi ra khỏi tràn hồ Sông Quao, lúc 14h ngày 24.9. Ảnh: Duy Tuấn
La force de l'eau s'engouffre en sortant du déversoir du lac Sông Quao, à 14h le 24 septembre. Photo: Duy Tuấn

Cette information inquiète de nombreuses zones résidentielles le long de la rivière Cai en aval du lac Song Quao.

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées, combinées à l'exploitation des réservoirs d'irrigation régulant le débit à travers le déversoir, ont fait que le matin du 24 septembre, l'eau a inondé de nombreuses zones, les habitants ont rapidement déplacé leurs biens et récolté des légumes vers des lieux sûrs.

Le reportage du journaliste à 14h au déversoir du lac Song Quao (commune de Ham Thuan Bac) montre que l'eau des déversoirs s'est déversée avec une force très forte, formant un courant déferlant vers l'aval.

Hồ Sông Quao, chiều 24.9. Ảnh: Duy Tuấn
Lac Song Quao, après-midi du 24 septembre. Photo: Duy Tuan

Au pont Song Quao sur la route nationale 28, où l'eau du lac se mélange à la branche de la rivière, de nombreux habitants se rassemblent pour surveiller le niveau de l'eau de la rivière afin de se tenir au courant de la situation.

Nước từ hồ Sông Quao, hòa vào nhánh sông, chiều 24.9. Ảnh: Duy Tuấn
L'eau du lac Song Quao, se mélangeant à une branche de la rivière, dans l'après-midi du 24 septembre. Photo: Duy Tuan

S'adressant aux journalistes, un représentant de la station de gestion du point focal et du canal principal de la rivière Quao a déclaré que, bien que l'avis de régulation autorise une augmentation du débit de 120 à 200 m3/s, à 14 heures, l'unité n'a augmenté la régulation par le déversoir du réservoir qu'à 120 m3/s.

Selon cette unité, à ce moment-là, le volume d'eau en amont a diminué, le niveau d'eau du lac a tendance à stagner et commence à baisser. Le maintien d'un débit de 120 m3/s vise à limiter les inondations dans la zone en aval tout en assurant la sécurité de l'ouvrage.

Nhiều người dân đứng ở cầu gần hồ Sông Quao để theo dõi mực nước, chiều 24.9. Ảnh: Duy Tuấn
De nombreux habitants se tiennent au pont près du lac Song Quao pour surveiller le niveau de l'eau, dans l'après-midi du 24 septembre. Photo: Duy Tuan

Auparavant, à 6 heures du matin le même jour, le niveau d'eau du lac avait atteint un niveau de +90,01 m, soit seulement 0,16 m de moins que le niveau d'eau normal. Le débit de régulation à ce moment-là était de 99 m3/s.

Nước ngập tại khu dân cư ở phường Hàm Thắng, sáng 24.9. Ảnh: Phạm Duy
Inondation dans une zone résidentielle du quartier de Hàm Thắng, matin du 24 septembre. Photo: Phạm Duy

Dans les communes et quartiers le long de la rivière Cai et dans la zone de l'embouchure de la rivière, les autorités locales ont mis en œuvre des plans de réponse, mobilisant les habitants pour qu'ils quittent les zones à risque d'inondation profonde, et en même temps informant les élèves de certaines écoles de ne pas aller à l'école le 24 septembre pour assurer la sécurité.

Người dân dùng thúng để qua vùng ngập nước ở Tổ dân phố Kim Bình, phường Hàm Thắng, chiều 24.9. Ảnh: Duy Tuấn
Des habitants utilisent des paniers pour traverser la zone inondée du groupe résidentiel de Kim Bình, quartier de Hàm Thắng, dans l'après-midi du 24 septembre. Photo: Duy Tuấn
Công an phường hỗ trợ đưa người dân tại các khu vực có nguy cơ ngập sâu đến nơi an toàn, sáng 24.9. Ảnh: Phạm Duy
La police du quartier aide à transporter les habitants des zones à risque d'inondation profonde vers des lieux sûrs, matin du 24 septembre. Photo: Pham Duy

De nombreux ménages profitent également de l'occasion pour récolter des légumes avant que l'eau ne continue de monter, afin de minimiser les dommages en cas d'inondation.

Actuellement, les localités suivent l'évolution météorologique, le niveau de débit régulé à travers le déversoir du lac Song Quao afin de prendre des mesures proactives pour assurer la sécurité des personnes et des biens.

Duy Tuấn
Nouvelles connexes

De fortes pluies prolongées, 4 réservoirs d'eau à Lâm Đồng fonctionneront pour réguler l'eau à travers le déversoir du réservoir

|

Lâm Đồng - De fortes pluies prolongées, 3 réservoirs d'eau: Sông Quao, Sông Khán, Suối Đá fonctionneront pour réguler l'eau à travers le déversoir du réservoir, en particulier le réservoir de Ba Bàu ouvrira un maximum de 2 vannes de déversoir supplémentaires.

Les habitants en aval du lac Song Quao ont du mal a retablir la production apres les inondations

|

Lam Dong - Plus de 1,5 mois apres le retrait des inondations, de nombreuses personnes dans la zone en aval du lac Song Quao luttent toujours pour surmonter les dommages et recycler les cultures.

Faire de la culture une ressource de développement pour Hanoï dans les 100 prochaines années

|

Le plan directeur de la capitale, vision à 100 ans, place la culture au centre des ressources de développement, en vue d'un Hanoï moderne tout en conservant son identité.

Une série de lignes de métro à Hô Chi Minh-Ville sont en cours de planification TOD

|

Hô Chi Minh-Ville - Une série de zones TOD le long des lignes de métro à Hô Chi Minh-Ville sont en cours de planification, créant une marge de manœuvre pour l'exploitation du fonds foncier et le développement urbain autour de la gare.

La fête spéciale de la mi-automne des jeunes "guerriers" au milieu de l'hôpital

|

Au milieu des jours de traitement à l'hôpital, les lanternes et le rire apportent aux enfants atteints de cancer une fête spéciale de la mi-automne.

Suspension temporaire du procès pour litige patrimonial contre l'artiste émérite décédé Vũ Linh afin de vérifier les terres concernées par la planification

|

Hô Chi Minh-Ville - Le terrain hérité de feu NSƯT Vũ Linh sur papier s'étend sur plus de 3 000 m2, mais en réalité, il ne reste que plus de 100 m2 en raison de problèmes de planification.

L'énergie solaire sur les toits permet d'économiser des milliards de dongs, mais de nombreuses localités tardent encore à la mettre en œuvre

|

L'énergie solaire sur les toits aide de nombreuses entreprises à économiser des milliards de dongs sur l'électricité chaque mois. Cependant, la mise en œuvre dans de nombreuses localités est toujours lente.

Người dân ven sông tất bật thu hoạch rau chạy lũ vì nước đang dâng

DUY TUẤN |

Lâm Đồng - Trưa 24.9, nước sông Cái dâng cao, người dân tại tổ dân phố Kim Bình, phường Hàm Thắng khẩn trương thu hoạch rau.

De fortes pluies prolongées, 4 réservoirs d'eau à Lâm Đồng fonctionneront pour réguler l'eau à travers le déversoir du réservoir

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - De fortes pluies prolongées, 3 réservoirs d'eau: Sông Quao, Sông Khán, Suối Đá fonctionneront pour réguler l'eau à travers le déversoir du réservoir, en particulier le réservoir de Ba Bàu ouvrira un maximum de 2 vannes de déversoir supplémentaires.

Les habitants en aval du lac Song Quao ont du mal a retablir la production apres les inondations

Duy Tuấn |

Lam Dong - Plus de 1,5 mois apres le retrait des inondations, de nombreuses personnes dans la zone en aval du lac Song Quao luttent toujours pour surmonter les dommages et recycler les cultures.