Les fonctionnaires ouvrent de nombreuses portes pour que les gens ne passent qu'une seule fois. Da Nang continue de delivrer rapidement des titres fonciers

Hoàng Bin |

Da Nang - Le quartier de Huong Tra continue de delivrer le 2e livre rouge aux habitants en moins d'un mois d'exploitation ce qui surprend et ravit les habitants.

Les habitants sont surpris par les procedures 'trop rapides trop pratiques'.

« Auparavant j'ai fait des dossiers pendant 3 ans sans succes les dossiers sont toujours renvoyes pour etre completes. Maintenant en moins d'un mois j'ai un titre foncier rouge. Je suis vraiment surpris » - a partage M. Phan Dinh Quyen habitant du groupe Huong Tra 6 quartier Huong Tra lors de la reception de 2 certificats de droit d'utilisation des terres le 28 juillet.

M. Quyen est l'un des 8 habitants qui ont reçu leur deuxieme titre foncier apres que le quartier de Huong Tra a officiellement mis en œuvre le modele de gouvernement local a deux niveaux a partir du 1er juillet 2025. Auparavant lors de la premiere phase le quartier avait remis 24 certificats en seulement 24 jours de travail - un record sans precedent dans cette localite.

Phuong Huong Tra, TP.Da Nang tiep tuc cap so do dot 2 cho dan, trong chua day 1 thang van hanh. Anh: Truong An
Le quartier de Huong Tra ville de Da Nang continue de delivrer le 2e livre rouge aux habitants en moins d'un mois d'exploitation. Photo : Truong An

Des cas qui ont dû attendre 3 a 4 ans sans succes les habitants n'ont plus besoin de soumettre des dossiers qu'une seule fois puis les fonctionnaires les guident et les soutiennent tout au long du processus jusqu'a ce qu'il y ait des resultats. « Ayant le livret en main je suis a la fois heureux et rassure. La chose la plus rejouissante est qu'il n'y a plus de scenes de courses et de sprints sans etre mis en difficulte comme avant » a declare M. Quyen.

Selon M. Pham The Man vice-president du Comite populaire du quartier de Huong Tra depuis le debut du mois de juillet l'equipe de fonctionnaires du quartier n'a pratiquement pas de jours feries. Le processus de delivrance des livrets a ete examine et la division des taches est claire. Dans les endroits ou le processus n'est pas interconnecte - comme le processus fiscal la verification geographique - les fonctionnaires travaillent de maniere proactive a la place des habitants.

Auparavant les gens empruntaient de nombreuses portes et les fonctionnaires attendaient. Maintenant c'est le contraire : les fonctionnaires doivent emprunter de nombreuses portes pour que les gens n'aient qu'a emprunter une seule fois' a declare M. Man.

Niem vui cua nguoi dan phuong Huong Tra, TP.Da Nang khi duoc cap so do dot 2 trong chua day 1 thang chinh quyen moi van hanh. Anh: Truong An
La joie des habitants du quartier de Huong Tra ville de Da Nang lorsqu'ils reçoivent un titre foncier rapide. Photo : Truong An

Supprimer le processus de delivrance des titres fonciers

Le president du Comite populaire du quartier Tran Trung Hau a declare qu'auparavant un dossier de delivrance de titre foncier demandait 45 a 60 jours. Grace a la reorganisation proactive des procedures a l'augmentation de la responsabilite et a une coordination etroite entre les departements ce delai a ete reduit a 24 jours. En particulier le quartier a avance plus de 200 millions de dongs pour acheter des imprimantes et des fournitures (service d'impression de titres fonciers) alors qu'il n'avait pas reçu de financement afin d'assurer

Sans attendre le processus de normalisation de la part des superieurs nous invitons des cadres specialises a nous former directement a la fois en travaillant et en se perfectionnant progressivement. L'important est de ne pas laisser les gens attendre plus longtemps' a declare M. Hau.

Can bo phuong Huong Tra, TP.Da Nang da lam viec lien tuc, ke ca ngay nghi de mang lai su hai long cho nguoi dan. Anh: Truong An
Les efforts visant a reduire le temps de traitement des procedures administratives aident le gouvernement de Huong Tra ville de Da Nang a obtenir la satisfaction et la confiance du peuple. Photo : Truong An

Outre le titre foncier de nombreuses autres procedures a Huong Tra ont egalement ete considerablement raccourcies : la delivrance de licences commerciales est reduite de 3 jours a 1 jour la procuration est reduite de moitie la duree. Selon M. Pham Hoang Duc - secretaire du comite du parti du quartier de Huong Tra - l'efficacite evidente du modele de gouvernement a deux niveaux est d'amener les fonctionnaires du niveau de base a etre plus proches de la population a assumer directement la responsabilite et a ne plus etre des intermediaires et des

La delivrance de titres fonciers est l'une des procedures les plus difficiles et les plus complexes car elle est liee a des biens importants. Mais lorsque le niveau communal a directement traite et assume la responsabilite jusqu'au bout les resultats ont clairement change.

Le fait que les gens soient heureux d'avoir des titres fonciers est comprehensible. Mais ce qui est plus important c'est qu'ils voient que le gouvernement travaille vraiment pour le peuple. C'est la chose la plus precieuse' a partage M. Duc.

Hoàng Bin
Nouvelles connexes

Le ministre des Sciences et Technologies promeuve la connexion de la formation a la conception de microcircuits et des entreprises a Da Nang

|

Da Nang - La delegation de travail du ministere des Sciences et Technologies visite un cours de formation a la conception de circuits integres et rencontre des entreprises au parc logiciel de Da Nang n° 2.

Les personnes meritantes de Da Nang se rejouissent d'avoir loue une maison sociale spacieuse a un prix super bon marche

|

Da Nang - 92 familles de personnes meritantes demenagent joyeusement dans des immeubles d'habitation sociaux spacieux et entierement equipes avec un loyer a partir de seulement 637 000 VND.

Premier quartier de Da Nang a delivrer des titres fonciers a l'avance les habitants louent sans reserve

|

Da Nang - Apres la fusion Huong Tra est le premier quartier a delivrer des titres fonciers avec une nouvelle procedure rapide qui a surpris les habitants.

Incendie d'une maison a Tay Ho une personne blessee transportee d'urgence a l'hopital

|

Hanoï - Lors de l'extinction de l'incendie de la maison dans l'allee 175 de la rue Lac Long Quan les forces de l'ordre ont rapidement emmene une personne blessee aux urgences.

Co To Quang Ninh tire des feux d'artifice appelant les navires et les bateaux a se refugier en toute securite

|

Quang Ninh - Dans la soiree du 22 septembre le poste de garde-frontiere de Co To a tire des feux d'artifice pour appeler les navires et les bateaux a se rendre d'urgence sur des lieux de stationnement sûrs en raison de l'impact du super typhon n° 9 Ragasa.

L'image de l'hopital central apres que le ministere de la Sante a organise et reorganise l'hopital affilie

|

Le gouvernement demande de continuer a organiser et a transferer certains hopitaux relevant du ministere de la Sante au niveau provincial pour leur gestion.

Ajouter des feux provoque l'indignation des passants le conducteur du pick-up reçoit une amende

|

Hanoï - Un conducteur qui a modifie et ajoute des feux avant provoquant l'indignation des passants a ete sanctionne.

La tempete Ragasa est la tempete la plus puissante depuis le debut de l'annee entrant dans la mer de l'Est de notre pays

|

Dans la soiree du 22 septembre le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a organise une reunion pour faire face au super typhon Ragasa.

Le ministre des Sciences et Technologies promeuve la connexion de la formation a la conception de microcircuits et des entreprises a Da Nang

Trần Thi |

Da Nang - La delegation de travail du ministere des Sciences et Technologies visite un cours de formation a la conception de circuits integres et rencontre des entreprises au parc logiciel de Da Nang n° 2.

Les personnes meritantes de Da Nang se rejouissent d'avoir loue une maison sociale spacieuse a un prix super bon marche

Hoàng Bin |

Da Nang - 92 familles de personnes meritantes demenagent joyeusement dans des immeubles d'habitation sociaux spacieux et entierement equipes avec un loyer a partir de seulement 637 000 VND.

Premier quartier de Da Nang a delivrer des titres fonciers a l'avance les habitants louent sans reserve

Hoàng Bin |

Da Nang - Apres la fusion Huong Tra est le premier quartier a delivrer des titres fonciers avec une nouvelle procedure rapide qui a surpris les habitants.