Les fonctionnaires de Da Nang guident les procedures pour eviter une amende de 750 000 dongs lors de la reception de cadeaux 2.9

Thu Giang |

Da Nang - L'information selon laquelle les habitants de Da Nang doivent payer une amende de 750 000 dongs lorsqu'ils vont recevoir des cadeaux du gouvernement a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre continue d'attirer l'attention.

Le 5 septembre le journal Lao Dong a publie l'article 'La police de Da Nang explique pourquoi les habitants sont condamnes a une amende de 750 000 dongs lorsqu'ils vont recevoir des cadeaux du 2 septembre' et a reçu l'attention d'un grand nombre de citoyens.

L'histoire a ete mise en discussion lorsqu'un parent nomme Nguyen Thu Thuy (le nom du personnage a ete change) est alle recevoir des cadeaux du 2 septembre mais a decouvert que son enfant n'avait pas de nom sur l'application d'identification nationale VNeID.

Apres l'accouchement de mon enfant j'ai fait mon acte de naissance donc je pensais que j'avais deja importe pour mon enfant alors je n'ai pas fait d'enregistrement mais maintenant quand j'ai reçu l'argent j'ai appris qu'il n'y avait pas le nom de mon enfant et j'ai ete condamnee a une amende de 750 000 VND pour declaration tardive sur le systeme' - a signale un habitant.

Non seulement dans le cas de Mme Thuy mais aussi Mme Nguyen Thu Huong (nom du personnage change vivant a Da Nang) - a partage que lorsqu'elle a fait son passeport recemment elle a decouvert que son enfant n'avait pas de nom dans son livret de famille sur le systeme d'identification nationale VNeID.

Toujours selon Mme Huong lorsqu'elle est allee faire son acte de naissance le responsable du quartier a dit qu'elle n'avait pas besoin de passer par la police pour importer comme auparavant car le systeme etait interconnecte. Cependant ce n'est qu'apres cela qu'elle a decouvert l'incident et a ete condamnee a une amende de 750 000 VND pour obtenir un passeport.

a
M. Dang Ngoc Ha (employe du bureau du Conseil populaire et du Comite populaire du quartier de Hoa Xuan - responsable de la succession). Photo : Thu Giang

S'adressant au journaliste de Lao Dong le 8 septembre M. Dang Ngoc Ha (employe du bureau du Conseil populaire et du Comite populaire du quartier de Hoa Xuan - responsable de l'etat civil) a explique que sur le systeme VNeID actuellement il y a des cas ou les donnees des citoyens sont deplacees vers d'autres endroits les donnees ne sont pas synchronisees de sorte qu'il y a une situation ou les citoyens sont des enfants qui n'ont pas ete importes.

Afin de resoudre le probleme pour les habitants et d'eviter d'etre condamnes a une amende selon M. Ha si les cas ci-dessus concernent les habitants ils peuvent contacter et travailler immediatement avec les fonctionnaires du quartier ou de la commune. Ensuite l'unite fera rapport et confirmera que les citoyens sont connectes aux procedures administratives.

Parce que generalement si les procedures administratives sont coordonnees les citoyens n'ont qu'a venir verifier et suivre les resultats sur le systeme VNeID. Dans le cas ou les resultats de l'acte de naissance sont disponibles apres 5 a 10 jours mais que l'enfant n'a pas ete importe sur le systeme les citoyens doivent emporter une copie de l'acte de naissance avec eux a la police locale pour l'importer.

Lors de l'organisation de la collecte de cadeaux pour la fete nationale du 2 septembre dans la zone du quartier de Hoa Xuan environ 300 cas sont venus demander une confirmation du comite populaire du quartier puis l'ont apportee a la police du quartier. Les policiers colleront une copie de l'acte de naissance puis l'importeront au systeme pour ne pas etre sanctionnes a hauteur de 750 000 VND' a analyse M. Ha.

a
Siege du Conseil populaire et du Comite populaire du quartier de Hoa Xuan (Da Nang). Photo : Thu Giang

Selon Lao Dong le decret 154/2024/ND-CP du gouvernement en vigueur a partir du 10 janvier 2025 stipule en detail certains articles et mesures de mise en œuvre de la loi sur la residence permanente.

Dans un delai maximum de 60 jours a compter de la date d'enregistrement de la naissance les parents ou les tuteurs biologiques doivent effectuer les procedures d'enregistrement de residence permanente ou temporaire et declarer les informations relatives a la residence pour les mineurs. Si les parents n'ont pas de residence permanente ou temporaire ils doivent declarer les informations relatives a la residence pour les mineurs.

L'amende est stipulee au point a paragraphe 1 article 9 du decret n° 144/2021/ND-CP du gouvernement comme suit :

Violation des reglementations sur l'enregistrement et la gestion de la residence :

Amende de 500 000 VND a 1 million de VND pour l'un des actes suivants :

- Ne pas respecter les reglementations relatives a l'enregistrement de residence permanente a l'enregistrement de residence temporaire a la suppression de l'enregistrement de residence temporaire a la suppression de l'enregistrement de residence temporaire a la separation de menages ou a l'ajustement des informations sur la residence dans la base de donnees sur la residence.

- Ne pas respecter les reglementations relatives a l'avis de sejour et a l'avis d'absence temporaire.

- Ne pas presenter de livret de famille ou de livret de residence temporaire confirmation d'informations sur la residence ou autres documents lies a la residence a la demande de l'organisme competent.

Thu Giang
Nouvelles connexes

Prudence et prevention des risques lors de l'achat de terrains a batir a des milliards de dongs a Da Nang

|

Da Nang - Les gens doivent faire attention aux risques lors de la prise de decision d'acheter des terrains a batir a Da Nang lorsque les prix augmentent fortement.

Tieu thuong 2 zones de marche degradees a Da Nang attendent avec impatience le jour du demenagement et de la renovation

|

Da Nang - Le marche de Mai et le marche de Chieu se sont gravement degrades ces derniers temps de nombreux petits commerçants attendent avec impatience le jour ou ils seront demolis et renoves.

De nombreuses routes a Sa Pa sont en glissement de terrain et les activites touristiques sont paralysees

|

Lao Cai - L'impact de la circulation de la tempete n° 10 a provoque de fortes pluies prolongees dans la region de Sa Pa et de nombreux glissements de terrain.

Bich Tuyen n'a pas participe a la phase 2 du championnat national de volleyball 2025

|

La joueuse Bich Tuyen ne figure pas sur la liste de l'equipe feminine de LPBank Ninh Binh qui devrait s'inscrire pour la 2e phase du Championnat national de volleyball 2025.

Les reparateurs automobiles de Hanoï sont occupes a sauver des voitures en panne apres de fortes pluies

|

L'influence de la tempete n° 10 a provoque de profondes inondations dans de nombreuses rues de Hanoï et une serie de motos sont tombees en panne au milieu de la route. Les ateliers de reparation automobile fonctionnent donc a pleine capacite.

M. Truong Quoc Huy nomme secretaire du Comite provincial du Parti de Phu Tho

|

Le premier Congres du Parti provincial de Phu Tho a annonce les decisions du Bureau politique concernant la designation du secretaire du Comite provincial du Parti et des personnels cles du Parti provincial.

Prudence et prevention des risques lors de l'achat de terrains a batir a des milliards de dongs a Da Nang

Thu Giang |

Da Nang - Les gens doivent faire attention aux risques lors de la prise de decision d'acheter des terrains a batir a Da Nang lorsque les prix augmentent fortement.

Đà Nẵng hoàn thành tuyến đường gom thuộc dự án đường cao tốc trong tháng 10

Thu Giang |

Đà Nẵng - Sở Xây dựng TP Đà Nẵng vừa phản hồi ý kiến người dân về nội dung triển khai tuyến đường gom thuộc dự án đường cao tốc Hòa Liên - Túy Loan.

Tieu thuong 2 zones de marche degradees a Da Nang attendent avec impatience le jour du demenagement et de la renovation

Thu Giang |

Da Nang - Le marche de Mai et le marche de Chieu se sont gravement degrades ces derniers temps de nombreux petits commerçants attendent avec impatience le jour ou ils seront demolis et renoves.