Le quai de Bình Quới à Hô Chi Minh-Ville est redevenu animé après plus d'un an d'arrêt temporaire

NGỌC ÁNH - THÁI BẢO |

Hô Chi Minh-Ville - Après plus d'un an d'arrêt temporaire en raison de problèmes juridiques le quai de Bình Quới a officiellement repris ses activités à partir du matin du 13 décembre.

Après que le Comité populaire du quartier de Bình Quới et le quartier de Thủ Đức ont publié une décision de prolongation de l'exploitation du quai de passagers sur la rivière Bình Quới le matin du 13 décembre le quai de Bình Quới (quartier de Bình Quới Hô Chi Minh-Ville) a officiellement repris ses activités après plus d'un an d'arrêt temporaire en raison de procédures juridiques liées à la terre.

Đò Bình Quới chính thức hoạt động trở lại từ ngày 13.12. Ảnh: Thái Bảo
Đò Bình Quới reprend officiellement ses activités à partir du 13 décembre. Photo : Thái Bảo

Selon le journal Lao Động dans la matinée du même jour des centaines de passagers étaient présents au quai pour traverser la rivière vers le quartier de Thủ Đức. De nombreux passagers ont exprimé leur enthousiasme lorsque le quai a été rétabli ce qui a rendu les déplacements plus pratiques.

Từ sáng sớm, có hàng trăm lượt khách đến bến đò Bình Quới (phường Bình Quới) để sang sông phía phường Thủ Đức. Ảnh: Thái Bảo
Dès le petit matin des centaines de passagers sont venus au quai de Bình Quới (quartier de Bình Quới) pour traverser la rivière vers le quartier de Thủ Đức. Photo : Thái Bảo

Ayant souvent dû parcourir plus de 12 km de route du quartier de Bình Quới au quartier de Thủ Đức pour aller travailler M. Tấn Thanh (quartier de Bình Quới) n'a pas caché sa joie de ne plus avoir à parcourir près d'une heure chaque matin pour se rendre au travail.

Mes enfants et moi attendons chaque jour avec impatience l'ouverture du quai pour que l'aller-retour pour travailler et emmener nos enfants à l'école soit plus pratique. Auparavant lorsque le quai n'était plus opérationnel il me fallait 40 à 50 minutes de route pour atteindre mon lieu de travail sans compter les embouteillages et les embouteillages aux heures de pointe ce qui était très pénible' a déclaré M. Thanh.

Ảnh: Thái Bảo
La police de la circulation est également présente ce matin pour sensibiliser la population à la sécurité des voies navigables. Photo : Thái Bảo

Partageant le même enthousiasme Mme Nguyễn Huỳnh Thơ (quartier de Bình Quới) a partagé : 'En apprenant la nouvelle du rétablissement de l'exploitation du ferry je suis très heureuse. Parce que ma famille a 2 enfants qui sont tous deux des élèves chaque matin nous devons appeler les enfants pour nous lever tôt pour aller à l'école car la route est éloignée. Maintenant qu'il y a le ferry ma famille est un peu plus détendue. J'espère que le ferry sera prolongé pour une longue période afin que nous puissions

Việc bến đò hoạt động trở lại giúp người dân địa phương rút ngắn được quãng đường và thời gian di chuyển so với trước. Ảnh: Thái Bảo
Le retour à l'activité du quai permet aux habitants de réduire la distance et le temps de déplacement par rapport à avant. Photo : Thái Bảo

Auparavant le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville avait publié un document officiel convenant de la politique d'autoriser le quai de passagers sur la rivière Bình Quới à continuer à fonctionner pendant une période de 12 mois afin de répondre aux besoins de déplacement des habitants et de contribuer à réduire la pression des embouteillages dans la zone. Sur cette base le Comité populaire du quartier de Bình Quới et le quartier de Thủ Đức ont publié des décisions de prolongation de la durée de fonctionnement du quai.

Parmi ceux-ci selon la décision du Comité populaire du quartier de Thủ Đức le quai est situé au km 25+800 au km 25+820 de la rivière Sài Gòn. Le bâtiment a une structure de toit incliné en béton une zone d'eau d'extraction de 20 m de long et de 30 m de large à partir du bord.

Người dân sinh sống tại khu vực hai đầu bến bày tỏ mong muốn bến đò được gia hạn hoạt động lâu dài, nhằm đáp ứng nhu cầu đi lại, đồng thời tạo điều kiện thúc đẩy hoạt động kinh doanh, buôn bán của bà con. Ảnh: Thái Bảo
Les habitants vivant dans les deux extrémités du quai ont exprimé le souhait que le quai soit prolongé à long terme afin de répondre aux besoins de déplacement tout en créant des conditions pour promouvoir les activités commerciales et commerciales des habitants. Photo : Thái Bảo

Pendant la période de prolongation le propriétaire du quai doit se conformer pleinement aux réglementations sur l'exploitation des voies navigables intérieures conformément au décret 08/2021 et aux documents amendés. Les véhicules mis en service doivent être enregistrés et contrôlés ; les conducteurs doivent avoir un permis approprié ; ne transporter absolument pas de surcharge et doivent être entièrement équipés de vestes de couteaux et d'outils flottants pour les passagers.

L'entreprise doit également assurer l'hygiène environnementale la sécurité incendie et lutter contre les inondations et les tempêtes et assumer une responsabilité totale en cas d'incident.

NGỌC ÁNH - THÁI BẢO
Nouvelles connexes

La gare de Binh Quoi a Ho Chi Minh-Ville n'est toujours pas ouverte apres 1 an d'arret temporaire les habitants attendent avec impatience

|

Ho Chi Minh-Ville - Le quai de Binh Quoi a temporairement cesse ses activites depuis un an maintenant ce qui cause de nombreux inconvenients aux habitants les obligeant a parcourir une distance 4 a 5 fois plus longue.

Le Ho Chi Minh-Ville determine a relancer la peninsule de Binh Quoi - Thanh Da apres 3 decennies de retard

|

Ho Chi Minh-Ville - La nouvelle zone urbaine de Binh Quoi - Thanh Da est sur le point d'etre'rennee' avec l'orientation de devenir un centre urbain ecologique et touristique moderne au cœur de Ho Chi Minh-Ville.

Aimer un ex un ami proche : Comment gerer pour que tout le monde ne souffre pas

|

Aimer l'ex de votre meilleur ami est une chose qui rend beaucoup de gens confus. Alors comment ne pas blesser les autres et ne pas nier ses propres sentiments?

La résolution définitive de la récupération des terres du projet de supermarché à Phú Thọ

|

Après de nombreuses années de blocage dans le projet de grand supermarché des dizaines de parcelles de terrain des habitants de Phú Thọ sont sur le point d'être restituées lorsque les parties concernées interviendront.

Le tableau recapitulatif des medailles des SEA Games 33 du 13 decembre

|

Mise a jour du tableau general des medailles des SEA Games 33 le 13 decembre.

La gare de Binh Quoi a Ho Chi Minh-Ville n'est toujours pas ouverte apres 1 an d'arret temporaire les habitants attendent avec impatience

NGỌC ÁNH - VIỆT ANH |

Ho Chi Minh-Ville - Le quai de Binh Quoi a temporairement cesse ses activites depuis un an maintenant ce qui cause de nombreux inconvenients aux habitants les obligeant a parcourir une distance 4 a 5 fois plus longue.

Le Ho Chi Minh-Ville determine a relancer la peninsule de Binh Quoi - Thanh Da apres 3 decennies de retard

NGỌC ÁNH - VIỆT ANH |

Ho Chi Minh-Ville - La nouvelle zone urbaine de Binh Quoi - Thanh Da est sur le point d'etre'rennee' avec l'orientation de devenir un centre urbain ecologique et touristique moderne au cœur de Ho Chi Minh-Ville.

Người dân đi vòng hơn 10 km vì phà Bình Quới dừng hoạt động

MINH TÂM - NGỌC ÁNH |

TPHCM - Gần 4 tháng qua, nhiều người dân tại quận Bình Thạnh và TP Thủ Đức phải di chuyển bằng đường vòng, xa hơn 10km vì phà Bình Quới tạm dừng hoạt động.