Journal Lao Dong - un pont entre les politiques et la voix de la pratique

Lục Giang |

En informant sur les nouvelles réglementations et en reflétant les problèmes soulevés dans la pratique, le journal Lao Dong a contribué à diffuser la politique fiscale, tout en transmettant les problèmes qui préoccupent les citoyens, les travailleurs et les entreprises.

Créer un consensus dans la mise en œuvre des politiques

Le directeur adjoint du département des impôts, Mai Sơn, a affirmé qu'à l'heure actuelle, la presse ne se limite pas au rôle de propagande, mais constitue également un "canal de critique sociale" important, aidant le secteur fiscal à mieux reconnaître les lacunes et les limites dans le processus de mise en œuvre des politiques et de gestion.

Les contributions objectives et constructives des journalistes ont aidé le secteur fiscal à ajuster et à perfectionner rapidement les mécanismes et les politiques, en vue d'une plus grande transparence, équité et efficacité", a souligné le directeur adjoint Mai Sơn.

Ông Mai Sơn -  Phó Cục trưởng  Cục Thuế.  Ảnh: LỤC GIANG
M. Mai Sơn - Directeur adjoint du département des impôts. Photo: Lục Giang

Selon les dirigeants du Département des impôts, au cours de l'élaboration des lois fiscales et des documents d'orientation au cours de la période écoulée, de nombreux avis de citoyens, d'entreprises, d'associations professionnelles, d'experts économiques et financiers ont été reflétés de manière opportune et objective par les organes de presse, dont le journal Lao Dong. Il s'agit d'une source d'informations pratiques précieuses, aidant les organismes de gestion à identifier les difficultés et les obstacles dans le processus de mise en œuvre, à évaluer l'impact des plans et à assimiler et à perfectionner les réglementations avant leur promulgation.

Outre son rôle de critique, la presse contribue également à rapprocher les réglementations professionnelles des citoyens et des entreprises. En transmettant et en expliquant dans un langage facile à comprendre, lié à la pratique, la presse aide les contribuables à comprendre correctement et à mettre en œuvre correctement les réglementations, tout en contribuant à créer un consensus dans le processus de mise en œuvre.

Selon le directeur du département des impôts, Mai Xuân Thành, tout au long de son parcours de développement, le secteur fiscal vietnamien a toujours reçu l'attention, la coordination étroite et le soutien efficace des agences de presse et de la presse. La relation entre le secteur fiscal et la presse ne se limite pas à la fourniture d'informations, mais est également un lien et un accompagnement pour un objectif commun: construire une finance nationale saine, équitable et moderne.

Cục trưởng Cục  Thuế Mai Xuân  Thành: Báo chí  đã góp phần  quan trọng trong  việc tuyên truyền  chính sách thuế  đến với người  dân và doanh  nghiệp một cách  kịp thời, dễ hiểu  và minh bạch.  Ảnh: Bộ Tài chính
Le directeur du département des impôts, Mai Xuân Thành: La presse a apporté une contribution importante à la diffusion de la politique fiscale auprès des citoyens et des entreprises de manière opportune, facile à comprendre et transparente. Photo: Ministère des Finances

Selon le directeur Mai Xuân Thành, la presse a apporté une contribution importante à la diffusion de la politique fiscale auprès de la population et des entreprises: "La presse a apporté une contribution importante à la diffusion de la politique fiscale auprès de la population et des entreprises de manière opportune, facile à comprendre et transparente. Grâce à des rubriques, des reportages, des tables rondes, la presse contribue à diffuser l'esprit de respect de la législation fiscale, à sensibiliser la société aux obligations et aux droits des contribuables".

Accompagner la mise en œuvre de la politique fiscale dans la vie

Les dirigeants du Département des impôts estiment qu'au cours de la période écoulée, le journal Lao Dong a été l'un des organes de presse partenaires actifs du secteur fiscal dans le travail de communication politique et de reflétage de la réalité de la vie économique et sociale. Cet accompagnement se manifeste dans le fait que le journal informe rapidement des nouvelles politiques fiscales, tout en restant proche de la réalité, en reflétant les problèmes qui préoccupent les travailleurs, les contribuables, les ménages commerciaux et la communauté des entreprises.

De nombreux articles du journal ont contribué à aider les politiques fiscales à être transmises de manière plus proche et plus accessible, en particulier pour les contenus ayant un impact général tels que le seuil de chiffre d'affaires imposable des ménages commerciaux, le niveau de réduction pour charges de famille, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les factures électroniques ou la réforme des procédures administratives fiscales. Grâce à cela, les citoyens et les entreprises disposent d'informations officielles supplémentaires pour comprendre correctement et exercer correctement leurs droits et obligations.

Un point notable est que le journal Lao Dong se soucie toujours de refléter la voix de la pratique. Les difficultés et les obstacles des travailleurs, des ménages commerciaux et des entreprises sont enregistrés de manière objective et multidimensionnelle, accompagnés des opinions d'experts et d'organismes de gestion. Il s'agit d'un canal d'information de référence précieux permettant aux autorités fiscales d'identifier les problèmes survenant dans le processus de mise en œuvre des politiques, afin d'étudier et de perfectionner à la fois le mécanisme et l'organisation de la mise en œuvre.

Une preuve de la coordination efficace entre les deux unités est le séminaire "Promouvoir le respect volontaire, contribuer pleinement à l'impôt - Construire une ère puissante" organisé conjointement par le Département des impôts et le journal Lao Dong en novembre 2025. Le séminaire a créé un forum d'échange ouvert entre les organismes de gestion, les experts, les entreprises et les contribuables, contribuant à diffuser l'esprit de respect volontaire de la législation fiscale, tout en enregistrant de nombreuses opinions pratiques au service du processus de perfectionnement des politiques. Dans les temps à venir, le secteur fiscal espère que le journal Lao Dong ainsi que les organes de presse continueront à accompagner dans un esprit de construction, de responsabilité et d'objectivité. Outre l'information complète et opportune sur les nouvelles politiques fiscales, la presse continuera à refléter honnêtement les difficultés et les obstacles de la pratique afin que les organismes de gestion aient plus de base pour perfectionner les politiques, tout en diffusant de bons modèles, les organisations et les individus qui remplissent bien leurs obligations fiscale

Le secteur fiscal a toujours identifié la presse comme un partenaire important dans le processus d'élaboration et de mise en œuvre des politiques. Lorsque l'organisme de gestion fournit activement des informations, que la presse reflète objectivement et de manière responsable et que la voix de la pratique est pleinement entendue, les politiques se rapprocheront des citoyens et des entreprises, tout en créant un consensus dans la société. C'est également la base pour améliorer l'efficacité de la gestion fiscale, construire un environnement fiscal juste et transparent et contribuer à promouvoir le développement durable du pays", a partagé le chef du département des impôts.

Lục Giang
Nouvelles connexes

Du "piège" du travail saisonnier à l'étranger à la confiance dans le journal Lao Dong

|

D'étrangers, dans la misère, les ouvriers pauvres de la région du delta du Mékong (ĐBSCL) nous ont considérés comme des proches, comme un bouée de sauvetage pour trouver la bonne voie pour la vie.

Alerte à 2 provinces avec de fortes pluies, risque de temps dangereux dans les 6 prochaines heures

|

L'agence météorologique met en garde contre le risque de crues soudaines et de glissements de terrain après de fortes pluies dans certaines communes et quartiers de Phú Thọ et Quảng Ninh.

97 ans du journal Lao Dong, un voyage historique

|

Il y a 97 ans, le 14 août 1929, dans une petite maison de la ruelle Thong Phong, près du lac Giam (Hanoï), le premier numéro du journal Lao Dong est né sous la direction du camarade Nguyen Duc Canh. À partir de ce moment, un voyage historique a commencé. Le voyage du journal révolutionnaire a toujours accompagné la classe ouvrière et le peuple travailleur, à tous les stades du développement du pays.

Du "piège" du travail saisonnier à l'étranger à la confiance dans le journal Lao Dong

Nhóm Phóng viên |

D'étrangers, dans la misère, les ouvriers pauvres de la région du delta du Mékong (ĐBSCL) nous ont considérés comme des proches, comme un bouée de sauvetage pour trouver la bonne voie pour la vie.

Khắc phục điểm sạt lở bờ kè bên Địa đạo Vịnh Mốc sau phản ánh của Báo Lao Động

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Điểm sạt lở bờ kè bên Địa đạo Vịnh Mốc đã được sửa chữa, khắc phục, bảo đảm an toàn cho di tích và tuyến đường ven biển.

Tháo dỡ 3 khu lăng mộ trên đất công sau phản ánh của Báo Lao Động

PHẠM CHUNG |

Nghệ An - Chính quyền xã Đông Lộc vào cuộc xử lý và đến nay cả 3 khu lăng mộ xây trái phép trên đất công đã được tháo dỡ.