Envoyant une question via le portail d'information electronique du gouvernement le lecteur T.H.D a declare : 'J'ai 14 ans et 8 mois de cotisation a l'assurance sociale j'ai demissionne en août 2024. En raison de mes affaires familiales je ne suis pas alle au bureau pour remettre mon travail. A partir de septembre 2024 j'ai demissionne sans salaire.
Veuillez me dire si je peux recevoir l'assurance sociale en une seule fois? Est-ce que je peux percevoir une pension de retraite?
Sur cette question l'Assurance sociale de la province de Thanh Hoa a repondu comme suit :
Concernant le regime d'assurance sociale unique sur la base des dispositions des paragraphes 1 et 2 de l'article 70 de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15 les travailleurs qui ont cesse de participer a l'assurance sociale et qui ont demande a beneficier d'une assurance sociale unique sont autorises a beneficier d'une assurance sociale unique.
Cependant a partir de septembre 2024 M. D a demissionne sans salaire (pas encore resilie de contrat de travail) par consequent M. D n'a pas garanti conformement aux dispositions des paragraphes 1 et 2 de l'article 70 de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15 il n'a donc pas ete traite en une seule fois par l'assurance sociale.
Il est demande a M. de contacter l'unite d'emploi pour finaliser les procedures de resiliation du contrat de travail. Apres avoir cesse de participer a l'assurance sociale et s'il y a une demande l'organisme d'assurance sociale envisagera de regler le regime conformement a la reglementation.
En ce qui concerne le regime de retraite en raison du fait que M. D n'a que 14 ans et 8 mois de cotisation a l'assurance sociale (pas encore 15 ans de cotisation a l'assurance sociale conformement aux dispositions des paragraphes 1 et 2 de l'article 64 de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15) M. D ne remplit pas les conditions pour percevoir une pension de retraite.
Lorsque M. D remplira les conditions de 15 ans de cotisation a l'assurance sociale et atteindra l'age de la retraite conformement a la reglementation il recevra une pension de retraite.
