Document officiel envoye aux departements: Agriculture et Environnement; Police provinciale; Comite populaire de la commune de Luong Tai; Installation de production de Mme Nguyen Thi Thu et Installation de production de M. Nguyen Van Noi.
En consequence, mettant en œuvre le document officiel de direction du Comite provincial du Parti et examinant la proposition du Departement de l'agriculture et de l'environnement, le president du Comite populaire provincial de Bac Ninh demande:
La police provinciale renforce la reconnaissance, l'inspection et traite severement les organisations et les individus qui rejettent des dechets non traites dans l'environnement dans la province en general et dans la commune de Luong Tai en particulier.
Le Departement de l'agriculture et de l'environnement renforce le travail de propagande et de diffusion de l'education juridique sur l'environnement, afin de sensibiliser les organisations et les individus de la region au respect du droit de l'environnement.
Recevoir et traiter rapidement les reflexions et les recommandations des habitants de la region concernant les problemes environnementaux.
Renforcer le travail d'inspection et de traitement strict des organisations et des individus qui ont des actes de rejet de dechets non traites dans l'environnement dans la province en general et dans la commune de Luong Tai en particulier.
La compagnie d'electricite de Bac Ninh a ordonne a l'equipe de gestion de l'electricite de la region de Luong Tai d'arreter la fourniture d'electricite a 3 phases aux etablissements de menages commerciaux Nguyen Van Noi et Nguyen Thi Thu dans le village de Tu Ne, commune de Luong Tai, lorsque les activites de production ne garantissent pas les conditions reglementaires.
Le Comite populaire de la commune de Luong Tai a ordonne au village de Tu Ne de liquider le contrat de location de terrain du village de Tu Ne avec le menage de Mme Nguyen Thi Thu; M. Nguyen Van Noi et d'organiser la gestion et l'utilisation des terres conformement a la reglementation.
Finaliser le dossier de sanction administrative et promulguer des decisions de sanction administrative pour les violations des 2 etablissements susmentionnes; superviser la mise en œuvre des decisions de sanction administrative et superviser les activites de demantelement et de cessation des activites des 2 etablissements susmentionnes conformement a la reglementation.
Dans le cas ou les 2 etablissements susmentionnes continuent de repeter leurs activites de production lorsqu'ils ne remplissent pas toutes les conditions requises par la loi, le president du Comite populaire provincial critiquera les dirigeants du Comite populaire de la commune de Luong Tai.
Examiner et clarifier la responsabilite des organisations et des individus lies aux activites de production des 2 etablissements de Mme Nguyen Thi Thu et de M. Nguyen Van Noi lorsque les activites de production ne respectent pas les reglementations legales, causant la pollution de l'environnement pendant une longue periode; rendre compte clairement de l'existence ou non de mesures de protection, de couverture et de tolerance de la part des cadres, des fonctionnaires et des personnes chargees des taches liees a l'affaire susmentionnee.
Rendre compte des resultats de la mise en œuvre au president du Comite populaire provincial, avant le 30 janvier 2026.
Pour l'etablissement, le menage de Mme Nguyen Thi Thu et le menage de M. Nguyen Van Noi doivent cesser leurs activites de production conformement aux exigences de l'equipe d'inspection et du Comite populaire de la commune de Luong Tai, et ne sont autorises a reprendre leurs activites que lorsqu'ils remplissent toutes les conditions conformement aux dispositions de la loi fonciere et environnementale.
Selon les temoignages des habitants, la situation de rejet de fumee polluante dans l'etablissement de production de nouilles instantanees du village de Tu Ne s'est produite ces dernieres annees.
Fin 2022, la presse a reflete la situation ci-dessus. Par la suite, le Comite populaire du district de Luong Tai (ancien) a publie un document demandant aux secteurs fonctionnels et aux localites d'intervenir pour traiter la situation.
Cependant, par la suite, selon les plaintes des habitants, l'acte de fumigation non traitee s'est toujours produit, provoquant l'indignation du public.
En mars 2024, le journal Lao Dong a egalement publie un article refletant le fait que l'etablissement de production de nouilles instantanees du village de Tu Ne (commune de Tan Lang, district de Luong Tai) a degage de la fumee non traitee, ce qui a gravement affecte la vie des habitants des zones voisines, en particulier les jardins d'enfants et les postes de sante a proximite.
