210 712 personnes a Can Tho reçoivent des cadeaux du Tet du Parti et de l'Etat

PHƯƠNG ANH |

La ville de Can Tho a remis des cadeaux du Parti et de l'Etat a 210 712 personnes, pour celebrer le XIVe Congres national du Parti et le Tet Nguyen dan Binh Ngo 2026.

Le matin du 31 decembre, 8 hameaux de la commune de Lieu Tu (ville de Can Tho) ont organise simultanement la remise de cadeaux du Parti et de l'Etat a l'occasion de la celebration du XIVe Congres national du Parti et du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 aux personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution, aux beneficiaires de la protection sociale, aux retraites et aux autres personnes vulnerables de la region. Chaque cadeau vaut 400 000 dongs en especes.

Ba Trieu Thi Soi o ap Bung Triet (xa Lieu Tu, TP Can Tho) nhan qua cua Dang, Nha nuoc la 400.000 dong tien mat. Anh: Phuong Anh
Mme Trieu Thi Soi du hameau de Bung Triet (commune de Lieu Tu, ville de Can Tho) reçoit des cadeaux du Parti et de l'Etat a l'occasion de la celebration du XIVe Congres national du Parti et du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, soit 400 000 dongs en especes. Photo: Phuong Anh

En tant que localite comptant de nombreux compatriotes khmers, la commune de Lieu Tu a deploye des fonctionnaires appartenant a des minorites ethniques pour echanger et guider directement afin que les habitants puissent facilement acceder pleinement aux politiques et a la signification de la ceremonie de remise des cadeaux.

Mme Trieu Thi Soi, residant dans le hameau de Bung Triet (commune de Lieu Tu, ville de Can Tho), n'a pas cache son emotion lorsqu'elle a reçu pour la premiere fois 400 000 dongs en especes en cadeau du Parti et de l'Etat. Mme Soi a 81 ans cette annee, son mari a 80 ans, ils vivent en s'appuyant l'un sur l'autre, vivant avec leur petit-fils marie. Tous les enfants travaillent loin, envoyant parfois quelques centaines de milliers a un million de dongs a leurs parents pour couvrir leurs depenses.

Aujourd'hui, j'ai reçu de l'argent, je suis tres heureuse. Avec un total de 800 000 dongs pour tout le couple, c'est suffisant pour acheter des produits de premiere necessite supplementaires, reduisant quelque peu les difficultes de la vie quotidienne", a declare Mme Soi.

Partageant la meme joie, M. Tra Sen (75 ans) egalement du hameau de Bung Triet - a declare qu'il vivait actuellement avec son enfant, aidant quotidiennement a s'occuper et a emmener ses deux jeunes enfants a l'ecole. Son enfant travaille au port de peche de Tran De mais ses revenus sont instables, dependant de la saison. Auparavant, la famille avait des rizieres mais avait dû tout vendre pour couvrir les frais de traitement de longue duree de sa femme a l'hopital Cho Ray. Actuellement, M. Tra Sen beneficie d'une allocation pour personnes agees d'un montant de 500 000 VND par mois.

Pendant la fete nationale du 2 septembre, j'ai reçu un cadeau de 100 000 dongs en especes. Ce Tet, j'ai reçu 400 000 dongs, je suis tres heureux. Merci au Parti et a l'Etat d'avoir pris soin et aide les personnes agees", a exprime M. Tra Sen.

Selon le Comite populaire de la commune de Lieu Tu (ville de Can Tho), au cours de cette periode, toute la commune compte 1 075 personnes ayant reçu des cadeaux. L'organisation de la remise des cadeaux a ete realisee de maniere opportune, complete, conformement a l'esprit des directives du gouvernement et du Comite populaire de la ville de Can Tho; en assurant la rapidite, le bon nombre de personnes, sans chevauchement; publique, transparente, avec la supervision des organisations et de la population, achevee au plus tard le 31 decembre.

Ong Tra Sen vui mung khi nhan qua cua Dang, Nha  nuoc la 400.000 dong tien mat vao sang 31.12. Anh: Phuong Anh
M. Tra Sen est heureux de recevoir un cadeau du Parti et de l'Etat de 400 000 dongs en especes le matin du 31 decembre. Photo: Phuong Anh

Egalement dans la matinee du 31 decembre, le Comite populaire du quartier de Vinh Chau a mis en place 6 groupes de travail pour organiser la remise de cadeaux aux beneficiaires de la region. Au cours de cette phase, l'ensemble du quartier compte 3 168 beneficiaires recevant des cadeaux, avec un coût total de plus de 1,26 milliard de dongs. La remise des cadeaux est mise en œuvre par la localite le 31 decembre. Pour les cas qui n'ont pas reçu les cadeaux a temps, du 5 au 9 janvier 2026, les habitants peuvent contacter le Departement de la culture et des affaires sociales du quartier de Vinh Chau pour recevoir les cadeaux.

Le 30 decembre, le president du Comite populaire de la ville de Can Tho a signe une decision supplementaire ciblee du budget de la ville pour 2025 pour le budget des communes et des quartiers afin de realiser des cadeaux du Parti et de l'Etat a l'occasion de la celebration du XIVe Congres national du Parti et du Tet Nguyen dan Binh Ngo 2026 aux personnes meritantes envers la revolution, aux beneficiaires de la protection sociale, aux retraites de la societe. Le montant total est de plus de 84,2 milliards de dongs provenant de sources centrales supplementaires ciblees dans la decision n° 2814/QD-TTg du 28 decembre 2025 du Premier ministre.

L'ensemble de la ville compte 210 712 beneficiaires de cadeaux, dont 34 320 personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution; 85 803 beneficiaires de l'aide sociale et 90 589 retraites de la retraite sociale. Parmi eux, le quartier de Ninh Kieu a le plus grand nombre de beneficiaires avec 4 484 personnes (pres de 1,8 milliard de dongs); suivi de la commune de Xa Phien avec 3 450 personnes (1,38 milliard de dongs), du quartier de Phu Loi avec 3 399 personnes (pres de 1,4 milliard de dongs) et de la commune de Vinh Thuan Dong avec 3 300 personnes (plus de 1,3 milliard de dongs).

PHƯƠNG ANH
Nouvelles connexes

Can Tho recrute plus de 7 700 postes

|

Selon une enquete du Centre des services d'emploi (DVVL) de la ville de Can Tho, la demande de recrutement de main-d'œuvre des entreprises de la region a tendance a augmenter, en particulier a la fin de l'annee. Au 24 decembre, la ville comptait 52 entreprises a recruter, avec plus de 7 700 postes vacants.

Recherche d'emploi avant le Tet, 4 notes en or pour les travailleurs de Can Tho

|

Can Tho - Trouver ou changer d'emploi avant le Tet n'est pas necessairement un risque si les travailleurs savent saisir les opportunites et s'equiper des competences necessaires.

Les agriculteurs de Can Tho realisent de gros benefices avec le riz ST25

|

Can Tho - Dans les derniers jours de 2025, dans les champs du groupe de cooperation 30/4 (commune de Ho Dac Kien), le bruit des moissonneuses de riz se mele au sourire enthousiaste des agriculteurs.

Quang Tri a depense pres de 68 milliards de VND pour offrir des cadeaux pour l'Annee du Cheval 2026

|

Quang Tri offre des cadeaux du Parti et de l'Etat a l'occasion du Tet Binh Ngo 2026 aux personnes meritantes et aux personnes vulnerables de la province.

Pourquoi le directeur de l’Education Ngoc Viet a-t-il ete poursuivi

|

De nombreux concerts ont dû etre annules a la derniere minute. Mais une erreur fatale a conduit a l'inculpation du directeur de la societe a responsabilite limitee Ngoc Viet Education.

Can Tho recrute plus de 7 700 postes

MỸ LY |

Selon une enquete du Centre des services d'emploi (DVVL) de la ville de Can Tho, la demande de recrutement de main-d'œuvre des entreprises de la region a tendance a augmenter, en particulier a la fin de l'annee. Au 24 decembre, la ville comptait 52 entreprises a recruter, avec plus de 7 700 postes vacants.

Recherche d'emploi avant le Tet, 4 notes en or pour les travailleurs de Can Tho

MỸ LY |

Can Tho - Trouver ou changer d'emploi avant le Tet n'est pas necessairement un risque si les travailleurs savent saisir les opportunites et s'equiper des competences necessaires.

Les agriculteurs de Can Tho realisent de gros benefices avec le riz ST25

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Dans les derniers jours de 2025, dans les champs du groupe de cooperation 30/4 (commune de Ho Dac Kien), le bruit des moissonneuses de riz se mele au sourire enthousiaste des agriculteurs.