Le quartier central de Da Nang lance un ultimatum exigeant des trottoirs avant le 30 avril

Nguyễn Linh |

Da Nang - Le quartier de Hoa Cuong vient de fixer un délai de 5 jours pour demander aux ménages commerciaux de restituer volontairement les trottoirs afin de mettre en œuvre la période de pointe de l'ordre urbain avant le 30 avril.

Trottoir empiété, les habitants hésitent lorsque les touristes passent

Constaté sur la route de Núi Thành, l'un des principaux axes de circulation du quartier de Hòa Cường, l'atmosphère de nettoyage des trottoirs se déroule rapidement immédiatement après le lancement par les autorités locales.

M. Nguyễn Hữu Khuê (résidant rue Núi Thành) a déclaré: "Auparavant, la situation d'occupation de l'espace commun pour exposer des étals et des véhicules était assez courante, ce qui nuisait à l'esthétique urbaine. Par conséquent, la libération des trottoirs empiétés est tout à fait justifiée, non seulement pour faciliter les déplacements des piétons, mais aussi pour rendre l'apparence de la ville plus spacieuse et civilisée.

M. Khuê a partagé que sa famille a des enfants et des petits-enfants qui font actuellement des affaires dans cette rue, c'est pourquoi il rappelle toujours qu'il faut être exemplaire dans le respect des règles d'ordre de la ville.

Lãnh đạo UBND phường Hòa Cường khẳng định chính quyền đã làm việc với tất cả tổ dân phố để phát thông báo tận tay người dân về quản lý trật tự đô thị. Ảnh: Nguyễn Linh
Les dirigeants du Comité populaire du quartier de Hòa Cường ont affirmé que le gouvernement avait travaillé avec tous les groupes de résidents pour distribuer des avis aux habitants sur la gestion de l'ordre urbain. Photo: Nguyễn Linh

Le changement d'apparence urbaine n'est pas seulement le souhait du gouvernement, mais aussi l'inquiétude des habitants qui vivent ici depuis de nombreuses années. M. Trần Văn Quế, un autre habitant vivant sur la rue Núi Thành, a partagé son sentiment de gêne chaque fois qu'il voit des touristes internationaux se déplacer péniblement sur des trottoirs désordonnés.

M. Quế a déclaré: "Nous souhaitons vivement que l'ordre sur les trottoirs soit maintenu à long terme et ne s'arrête pas aux mouvements lancés. Actuellement, de nombreuses familles ont pris l'initiative de déplacer les articles commerciaux et les plantes ornementales à l'intérieur des maisons pour rendre les allées dégagées. Lorsque les gens seront unis et que les autorités seront déterminées, je crois que la situation d'empiètement sur les trottoirs prendra bientôt fin".

Người dân phối hợp cùng lực lượng chức năng dọn dẹp chậu cây, vật dụng trước nhà. Ảnh: Nguyễn Linh
Les habitants coopèrent avec les forces de l'ordre pour nettoyer les pots de fleurs et les objets devant la maison. Photo: Nguyễn Linh

Campagne sans zone interdite

Selon le Comité populaire du quartier de Hòa Cường, depuis la création du nouveau quartier le 1er juillet 2025 sur la base de la fusion, le travail de rétablissement de l'ordre urbain a fait l'objet d'une attention particulière.

M. Truong Thanh Dung, président du Comité populaire du quartier de Hoa Cuong, a déclaré: "Dès août 2025, le quartier a prévu de lancer une campagne pour rétablir l'ordre urbain. En fait, les habitants ont tous compris la politique et nous avons également fait de la propagande à plusieurs reprises, mais certains ménages récidivent toujours intentionnellement. Par conséquent, dans les temps à venir, lorsque nous lancerons une campagne pour le mois de pointe à partir de maintenant jusqu'au 30 avril, nous devons avoir des campagnes plus décisives".

Pour que la campagne ne tombe pas dans une situation de "coup de foudre", le quartier de Hoa Cuong a mis en œuvre la devise d'action "5 clairs": clair les personnes, clair les tâches, clair les responsabilités, clair le temps et clair les résultats.

Đà Nẵng đặt mục tiêu 100% xã, phường phải đảm bảo trật tự vỉa hè, tạo ra sự chuyển biến rõ nét về diện mạo đô thị ngay trong năm 2026. Ảnh: Nguyễn Linh
Da Nang se fixe pour objectif que 100% des communes et quartiers doivent assurer l'ordre sur les trottoirs, créant ainsi un changement clair dans l'apparence urbaine dès 2026. Photo: Nguyen Linh

Le président du Comité populaire du quartier de Hòa Cường a affirmé: "Nous avons travaillé avec tous les groupes de quartier, distribué des avis directement à chaque ménage et exigé un engagement à résoudre définitivement les violations dans les 5 jours. Après ce délai, si les ménages continuent d'empiéter, les forces fonctionnelles seront tenues de procéder à la contrainte et de traiter sévèrement sans aucune exception".

Nguyễn Linh
Nouvelles connexes

Les syndicats des communes et des quartiers de Vĩnh Long améliorent l'efficacité des activités à la base

|

Vinh Long - Projet de création de syndicats communaux et de quartiers afin de consolider l'organisation, d'améliorer l'efficacité des activités et de protéger les droits des travailleurs.

Le syndicat du quartier de Hoàng Mai renouvelle ses activités et prend mieux soin des travailleurs

|

Nghệ An - Le syndicat du quartier de Hoàng Mai évalue les résultats du premier trimestre, fixe les tâches du deuxième trimestre, se concentre sur l'innovation des activités, prend soin des membres du syndicat et des travailleurs.

Examen des dossiers de création de syndicats dans 3 quartiers de Vĩnh Long

|

Vĩnh Long - La Fédération provinciale du travail évalue le dossier de création d'un syndicat de quartier, tout en organisant des activités thématiques et en déployant de nombreuses tâches clés.

Les actions pétrolières et gazières ont fortement augmenté

|

Les actions du secteur de l'énergie ont connu une séance de négociation positive en début de semaine avec la reprise des prix mondiaux du pétrole.

Chaleur torride en début de saison, la température de la chaussée à Hanoï dépasse 40 degrés C

|

Hanoï - Aujourd'hui, à un moment donné, la température de la chaussée dans la capitale a dépassé 40 degrés Celsius, de nombreux habitants ont commencé à ressentir clairement la chaleur de début de saison.

M. Lữ Quang Ngời réélu président du Comité populaire provincial de Cà Mau

|

Outre le poste de président du Comité populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial de Cà Mau ont également procédé à l'élection de 5 vice-présidents du Comité populaire provincial.

4 jours pour maîtriser un grand incendie dans une décharge de plus de 20 000 m2 à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Après 4 jours d'efforts, les forces fonctionnelles ont essentiellement maîtrisé et éteint l'incendie à la décharge de Dốc Đá Mài, d'une superficie de plus de 2 hectares.

Achèvement du transfert de 18 associations au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoï

|

Hanoï - À l'heure actuelle, la ville a achevé le transfert des associations chargées par le Parti et l'État au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville.

Les syndicats des communes et des quartiers de Vĩnh Long améliorent l'efficacité des activités à la base

HOÀNG LỘC |

Vinh Long - Projet de création de syndicats communaux et de quartiers afin de consolider l'organisation, d'améliorer l'efficacité des activités et de protéger les droits des travailleurs.

Le syndicat du quartier de Hoàng Mai renouvelle ses activités et prend mieux soin des travailleurs

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Le syndicat du quartier de Hoàng Mai évalue les résultats du premier trimestre, fixe les tâches du deuxième trimestre, se concentre sur l'innovation des activités, prend soin des membres du syndicat et des travailleurs.

Examen des dossiers de création de syndicats dans 3 quartiers de Vĩnh Long

HOÀNG LỘC |

Vĩnh Long - La Fédération provinciale du travail évalue le dossier de création d'un syndicat de quartier, tout en organisant des activités thématiques et en déployant de nombreuses tâches clés.