Yên Tử animé avant l'ouverture du festival, les touristes affluent pour prier pour la bonne fortune

Minh Vũ |

Avant le jour de l'ouverture officielle du festival à Yên Tử, de nombreuses familles ont choisi cette période pour éviter le pic, mais l'atmosphère est toujours extrêmement animée.

Khu quần thể tâm linh Yên Tử. Ảnh: Minh Vũ
Complexe spirituel de Yên Tử. Photo: Minh Vũ

La cérémonie d'ouverture du festival du printemps de Yên Tử 2026 aura lieu officiellement le 10e jour du premier mois lunaire de l'année Bính Ngọ (soit le 26 février 2026) au Palais Trúc Lâm, appartenant au site historique et pittoresque de Yên Tử.

Cổng chào của khu di tích lịch sử và danh thắng Yên Tử. Ảnh: Minh Vũ
Porte d'entrée du site historique et pittoresque de Yên Tử. Photo: Minh Vũ

Dès le petit matin du 25 février, le flux de pèlerins s'est déversé dans les montagnes sacrées de plus en plus nombreux. De nombreux touristes ont profité de l'occasion pour aller au temple, brûler de l'encens et prier pour la paix et la fortune avant l'ouverture officielle du festival afin d'éviter la surcharge et la foule pendant les jours de pointe.

Rất đông du khách tới trước ngày khai hội cầu bình an. Ảnh: Minh Vũ
De nombreux touristes sont venus avant le jour de l'ouverture du festival pour prier pour la paix. Photo: Minh Vũ

Yên Tử est depuis longtemps surnommée la "montagne la plus célèbre", non seulement célèbre pour ses paysages majestueux, mais aussi le berceau du bouddhisme Trúc Lâm vietnamien.

Associé au nom de Trần Nhân Tông - le troisième roi de la dynastie Trần, Yên Tử est l'endroit où il a renoncé au trône après avoir dirigé la résistance victorieuse contre les Mongols Yuan pour devenir moine en 1299, a pris le nom de Dharma Hương Vân Đại Đầu Đà et a fondé l'école zen Trúc Lâm Yên Tử - une lignée zen purement vietnamienne portant l'esprit d'intégration dans le monde, liant le Dharma à la vie.

Ngay lối vào Yên Tử, du khách được chào đón bằng âm thanh dàn nhạc cụ dân tộc vang lên rộn ràng, tạo nên không khí trang nghiêm và đậm đà bản sắc truyền thống. Ảnh: Minh Vũ
Juste à l'entrée de Yên Tử, les visiteurs sont accueillis par le son d'un orchestre d'instruments de musique traditionnels qui résonne joyeusement, créant une atmosphère solennelle et riche en identité traditionnelle. Photo: Minh Vũ

Le complexe de vestiges de Yên Tử est une harmonie entre l'architecture ancienne et la nature majestueuse. Des ouvrages tels que la pagode Đồng au sommet d'une montagne sacrée, la pagode Hoa Yên - où l'empereur Bouddha a été abbé, ou la tour Huệ Quang conservant des reliques, portent tous un caractère rustique et paisible entre la forêt de bambous, la forêt d'abricotiers et les rangées de vieux pins centenaires.

Con đường hoa đào rực rỡ sắc xuân dẫn lối du khách về với Yên Tử, tạo nên khung cảnh thơ mộng và đầy sức sống đầu năm. Ảnh: Minh Vũ
La route de fleurs de pêcher aux couleurs printanières éclatantes guide les touristes vers Yên Tử, créant un paysage poétique et plein de vitalité au début de l'année. Photo: Minh Vũ

Chaque printemps, le festival de Yên Tử attire des millions de moines, de bouddhistes et de pèlerins de partout, devenant un voyage à la recherche des racines spirituelles et des valeurs culturelles nationales.

Từng đoàn khách nối nhau tiến vào Yên Tử, tạo nên khung cảnh hành hương nhộn nhịp ngay từ cổng khu di tích. Ảnh: Minh Vũ
Des groupes de visiteurs se succèdent pour entrer dans Yên Tử, créant une scène de pèlerinage animée dès la porte du site historique. Photo: Minh Vũ

De nombreux touristes montent à la pagode Hoa Yên - où l'empereur Bouddha était autrefois abbé - pour offrir sincèrement de l'encens, priant pour la paix et la santé de leur famille au cours de la nouvelle année.

Du khách thành tâm dâng lễ, thắp hương tại Chùa Hoa Yên, gửi gắm ước nguyện bình an và sức khỏe đầu xuân. Ảnh: Minh Vũ
Les touristes offrent sincèrement des offrandes et brûlent de l'encens au temple Hoa Yên, exprimant leurs vœux de paix et de santé au début du printemps. Photo: Minh Vũ
Du khách nước ngoài học phong tục, lắng nghe lịch sử và thắp hương tại chùa Giải oan trong khuôn viên Yên Tử. Ảnh: Minh Vũ
Les touristes étrangers apprennent les coutumes, écoutent l'histoire et brûlent de l'encens au temple Giải oan dans l'enceinte de Yên Tử. Photo: Minh Vũ

Après le voyage de conquête du sommet de la montagne, les touristes s'arrêtent à la pagode Đồng. Dans ce lieu sacré, de nombreux jeunes et familles offrent sincèrement des offrandes, priant pour la richesse et la chance pour la nouvelle année.

Du khách thập phương xếp hàng dài lên chùa Đồng. Ảnh: Minh Vũ
Des pèlerins de tous horizons font la queue pour se rendre à la pagode Đồng. Photo: Minh Vũ
Du khách dâng lễ tại Chùa Đồng sau hành trình lên đỉnh, thành tâm cầu tài lộc và may mắn đầu năm. Ảnh: Minh Vũ
Les touristes offrent des offrandes à la pagode Đồng après le voyage au sommet, priant sincèrement pour la richesse et la chance au début de l'année. Photo: Minh Vũ

Au milieu des montagnes sacrées et des nuages, le voyage à Yên Tử n'est pas seulement un voyage printanier de début d'année, mais aussi l'occasion pour chacun de retrouver la paix dans son âme, d'envoyer des espoirs de paix, de richesse et de bonnes choses pour une nouvelle année complète.

Minh Vũ
Nouvelles connexes

Gratuité d'environ 20 milliards de dongs pour les frais de stationnement à Yên Tử

|

Quảng Ninh - Le montant total des frais de stationnement gratuits pour les motos et les voitures pour les touristes visitant Yên Tử en un an s'élève à des dizaines de milliards de dongs.

Yên Tử est bondée de monde, les touristes avancent petit à petit juste pour "se prier"

|

Quảng Ninh - Yên Tử accueille un grand nombre de personnes et de touristes de partout le 5e jour du Têt, de nombreux points de congestion locales.

Des dizaines de milliers de personnes affluent vers Tây Yên Tử, faisant la queue pour prendre le téléphérique jusqu'à la pagode Đồng

|

Bắc Ninh - Du 1er au 5e jour du Têt Bính Ngọ 2026, la zone touristique spirituelle et écologique de Tây Yên Tử a accueilli des dizaines de milliers de personnes et de touristes venant profiter du printemps et vénérer Bouddha.

Sauvetage sous la pluie d'un grave accident ferroviaire à Hanoï

|

Hanoï - Malgré de fortes pluies, les forces de l'ordre continuent de mener activement les opérations de sauvetage de l'accident ferroviaire survenu dans la soirée du 25 février sur 2 tronçons traversant la commune de Ngọc Hồi.

Scène d'un grave accident ferroviaire à Hanoï, un conteneur écrasé

|

Hanoï - Un grave accident ferroviaire s'est produit dans la soirée du 25 février. Sur les lieux, le camion porte-conteneurs a été écrasé.

En traversant la voie ferrée, un camion a été projeté à près de 100 m par un train

|

Hanoï - Le train SE3 est entré en collision avec un camion à un passage à niveau traversant la commune de Ngoc Hoi, causant de graves dommages à la locomotive et affectant la circulation ferroviaire.

Humidité prolongée, les blanchisseries à Hanoï font des heures supplémentaires pour servir les clients

|

Hanoï - Le temps humide et humide prolongé, les vêtements difficiles à sécher, entraînent une forte augmentation de la demande de lavage et de séchage, de nombreux magasins doivent fonctionner à pleine capacité pour servir les habitants.

Discussion et avis sur le programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti

|

La conférence du Comité exécutif du Parti de la Confédération générale du travail du Vietnam s'est concentrée sur la discussion du programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti.

Gratuité d'environ 20 milliards de dongs pour les frais de stationnement à Yên Tử

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - Le montant total des frais de stationnement gratuits pour les motos et les voitures pour les touristes visitant Yên Tử en un an s'élève à des dizaines de milliards de dongs.

Yên Tử est bondée de monde, les touristes avancent petit à petit juste pour "se prier"

Thanh Bình |

Quảng Ninh - Yên Tử accueille un grand nombre de personnes et de touristes de partout le 5e jour du Têt, de nombreux points de congestion locales.

Des dizaines de milliers de personnes affluent vers Tây Yên Tử, faisant la queue pour prendre le téléphérique jusqu'à la pagode Đồng

HOÀNG XUYẾN |

Bắc Ninh - Du 1er au 5e jour du Têt Bính Ngọ 2026, la zone touristique spirituelle et écologique de Tây Yên Tử a accueilli des dizaines de milliers de personnes et de touristes venant profiter du printemps et vénérer Bouddha.