Ceremonie de restauration de la tour Cham Khuong My ignore les avertissements

Nhóm PV |

Da Nang - De nombreux avertissements sur les methodes et les comportements envers la tour Cham ont ete ignores pendant le processus de restauration de la tour Cham Khuong My.

Diffuser les facteurs de base ignorer les avertissements

Selon les informations de Lao Dong pendant le processus de restauration de la tour Giua appartenant au groupe de tours Cham Khuong My (commune de Tam Xuan a Da Nang) les fissures murales typiques a l'interieur de la tour interieure ont ete remblayees - un comportement considere par les chercheurs comme une intervention subjective deformant le vestige.

Cac hoc tuong trong long thap Giua cum thap Cham Khuong My da bi xay lap hoan toan, sau khi trung tu. Anh: Nhom PV

Les fissures de murs dans le cœur de la tour Au milieu de la tour Cham Khuong My a ete completement remblayee apres la restauration. Photo : Groupe PV

Le chercheur en culture Cham - Tran Ky Phuong a souligne : ces fissures de murs de lom chom sont un element de forme de grotte - un modele artistique et religieux qui a ete enregistre dans les documents du scientifique français Henri Parmentier depuis le debut du XXe siecle. Il a envoye une lettre de suggestion le 14 septembre 2022 aux agences specialisees demandant un controle urgent et le retour de l'etat de lom chom - flou des murs interieurs mais n'a pas reçu de reponse.

M. Phuong a averti : deblayer les murs est 'inacceptable voire detruire les vestiges' il y a des signes de violation de la loi sur le patrimoine culturel pour deformation. Cette opinion est basee sur la comparaison des multi-tours (Khuong My Bang An Chien Dan Banh It...) et de l'etude internationale sur les temples et les tours indiens.

 Nhung ban ve cua nha khoa hoc nguoi Phap Henri Parmentier ve noi dien cac thap Cham dau the ky XX nhu Khuong My, Chien Dan, Bang An, tat ca deu cho thay phan tuong noi dien thap duoc duc lom chom. Anh: Nhom PV

Les dessins d'Henri Parmentier representent les sanctuaires interieurs des tours Cham du debut du XXe siecle telles que Khuong My, Chien Dan et Bang An. Photo de : Groupe PV

Plus grave encore le dossier et les photos comparant les lieux montrent qu'environ plus de 50 m2 dans le hall d'entree a l'est de la tour Nord et de la tour Sud ont ete creuses a 20 a 80 cm pour recuperer le site de construction - bien que le projet n'ait pas d'elements d'excavation archeologique et n'ait pas de permis d'excavation conformement a l'article 38 de la loi sur le patrimoine culturel.

Une serie de debris de motifs et de briques Cham ont ete decouverts dans un tas de tambours ; certains elements de sa thach ont ete enveloppes dans des filets et ont ete retires des lieux sans l'avis du maître d'ouvrage.

Construction d’une maniere, acceptation d’une autre maniere

Apres la restauration les nouveaux murs de briques n'ont plus de motifs ; l'ancienne partie est encore bonne elle est conservee dans l'esprit de preservation du motif original. Cependant dans l'avis de reception du Departement de la construction de Quang Nam (ancien) une categorie de restauration de details sculptes apparaît : soi chi et motifs.

Mot mang tuong lon tren than thap Cham Khuong My duoc lam moi hoan toan bang gach Cham phuc che, khong co hoa van. Anh: Nhom PV

Un grand mur sur le corps de la tour Cham Khuong My entierement renouvele avec des briques Cham restaurees sans motifs. Photo : Groupe PV

Auparavant le document d'accord du Departement du patrimoine et de la base de donnees pour la restauration indiquait clairement : il ne s'agit que de restaurer le bloc de construction sans restaurer les motifs et de proteger intacts les motifs existants. La Ban QLDA DTXD Quang Nam (ancienne) - le promoteur du projet a explique - il s'agit d'une erreur de frappe et elle a ete corrigee mais ce detail revele le vide de la surveillance de la qualite entre les documents et le chantier.

Van ban thong bao ket qua kiem tra cong tac nghiem thu du an cua So Xay dung Quang Nam co hang muc tu bo cac chi tiet cham khac: Soi chi, hoa van tren be mat thap, trong phan quy mo phe duyet. Anh Nhom PV

Le document annonçant les resultats de l'inspection des travaux de reception du projet du Departement de la construction de Quang Nam (ancien) contient un element de restauration des details sculptes : Soi chi les motifs sur la surface de la tour - dans la partie de l'echelle approuvee - a souligne l'incoherence de la restauration d'une route et de la reception d'un coin sur la tour Cham millenaire. Photo : Groupe PV

Le proces-verbal d'acceptation du projet comporte la signature du maître d'ouvrage - entrepreneur - consultant en conception - supervision - evaluation du projet 'garantie de qualite technique et esthetique' et la remise a l'usage.

Mais seulement 5 mois plus tard le phenomene de selification - moisissure a eclate et lorsque la periode de garantie venait de expirer les briques etaient devenues pateuses et tombaient en 'da' lorsqu'elles etaient touchees par les mains. La question qui se pose est : ou le systeme de reception et d'inspection a-t-il refute avant de signer?

A la fois jouer au football et siffler

Apres que le phenomene de salinisation et de dechiquetage de la surface des briques s'est produit l'unite de construction l'Institut des sciences et technologies de la construction a preleve des echantillons de briques pour analyse et en novembre 2023 cette unite a envoye un rapport au maître d'ouvrage.

Selon les resultats de l'analyse la cause de la salinisation apparue est due au fait que le materiau de briques restaurees est exclu car le sol de production de briques restaurees a une tres faible teneur en sel soluble et ne contient pas d'agents provoquant le sel et l'erosion des briques.

Hien tuong muoi hoa, mun gach tren than Thap Cham Khuong My, sau du an trung tu 12,6 ti dong. Anh: Nhom PV

Le phenomene de selification et d'erosion des briques sur le corps de la tour Cham Khuong My apres un projet de restauration de 12 6 milliards de dongs. Photo : Groupe PV

« D'apres les informations enregistrees sur l'etat de la tour Khuong My avant la restauration concernant le phenomene de mousse des briques de sable blanc et de mousse verte et leur reapparition dans les nouveaux blocs de construction on peut affirmer qu'il s'agit d'un phenomene courant et qu'il existe dans tous les blocs de construction de tours Cham le long de la zone cotiere et dans la zone de corrosion atmospherique marine.

Pendant ce temps le projet de restauration de 12 6 milliards de dongs se concentre uniquement sur la consolidation et la lutte contre l'effondrement du temple de la tour' - selon l'Institut des sciences et technologies de la construction.

La tour Cham Khuong My revele de nombreuses lacunes apres un projet de restauration de 12 6 milliards de dongs mais n'a pas ete traite de maniere approfondie. Clip : Groupe PV

S'adressant au journal Lao Dong un responsable de la recherche sur la culture Cham a Da Nang a declare que la methode de l'Institut des sciences et technologies de la construction etait selon un processus inverse. C'est-a-dire qu'une fois la renovation terminee il faut proceder a des recherches sur les materiaux (renseigner sur les causes de l'apparition du phenomene de sel et de l'erosion des briques).

Cette personne a declare qu'en tant qu'unite de construction de restauration si un phenomene de selification est detecte dans l'ouvrage il faut proposer de desinfecter le sel puis de restaurer puis de restaurer et il ne faut pas que la restauration soit terminee avant de mentionner la cause de la reparation.

Nhan cong cua Vien Khoa hoc Cong nghe xay dung dung phuong phap thu cong de xu li, co rua be mat gach bi reu moc, muoi hoa. Den nay, nhieu tuong gach da mun nat Anh: Nhom PV

Le personnel de l'Institut des sciences et technologies de la construction utilise des methodes artisanales pour traiter et frotter la surface des briques moisies et salees. A ce jour de nombreux murs de briques sont dechires. Photo : Groupe PV

De plus l'unite de construction est egalement en meme temps l'organisme qui analyse les causes des fissures de briques le style de jouer au football et de siffler est-il objective?

Selon le maître d'ouvrage du projet a ce jour la restauration de la tour Cham Khuong My a expire le delai de garantie. Dans l'immediat l'unite a invite l'unite de construction a reparer temporairement la tache de briques. La cause doit attendre que les scientifiques evaluent et analysent.

Nhóm PV
Nouvelles connexes

Nouvelles du matin du 13 decembre : Des normes specifiques sont necessaires pour sauver la tour Cham Khuong My de sa degradation

|

L'autoroute Cam Lo - La Son se prepare a demarrer l'elargissement ; la tour Cham Khuong My - un patrimoine millenaire qui paie le prix de la restauration a moitie...

Tháp Chăm Khương Mỹ - un héritage millénaire payé pour la restauration à moitié

|

Đà Nẵng - Le projet de restauration de la tour Chăm Khương Mỹ a laissé de nombreuses erreurs qui ne sont pas faciles à corriger en raison du faible budget et du manque de critique scientifique.

Tour Chăm Khương Mỹ - restauration de plusieurs milliards de dongs dégradée rapidement

|

Đà Nẵng - Après une'sauvetage' précipitée le vestige de la tour Chăm Khương Mỹ millénaire est confronté à des conséquences lorsque les briques nouvellement restaurées sont crépusculantes et risquent de déformer le facteur d'origine.

Aimer un ex un ami proche : Comment gerer pour que tout le monde ne souffre pas

|

Aimer l'ex de votre meilleur ami est une chose qui rend beaucoup de gens confus. Alors comment ne pas blesser les autres et ne pas nier ses propres sentiments?

La résolution définitive de la récupération des terres du projet de supermarché à Phú Thọ

|

Après de nombreuses années de blocage dans le projet de grand supermarché des dizaines de parcelles de terrain des habitants de Phú Thọ sont sur le point d'être restituées lorsque les parties concernées interviendront.

Le tableau recapitulatif des medailles des SEA Games 33 du 13 decembre

|

Mise a jour du tableau general des medailles des SEA Games 33 le 13 decembre.

Nouvelles du matin du 13 decembre : Des normes specifiques sont necessaires pour sauver la tour Cham Khuong My de sa degradation

NHÓM PV |

L'autoroute Cam Lo - La Son se prepare a demarrer l'elargissement ; la tour Cham Khuong My - un patrimoine millenaire qui paie le prix de la restauration a moitie...

Tháp Chăm Khương Mỹ - un héritage millénaire payé pour la restauration à moitié

Nhóm PV |

Đà Nẵng - Le projet de restauration de la tour Chăm Khương Mỹ a laissé de nombreuses erreurs qui ne sont pas faciles à corriger en raison du faible budget et du manque de critique scientifique.

Tour Chăm Khương Mỹ - restauration de plusieurs milliards de dongs dégradée rapidement

Nhóm PV |

Đà Nẵng - Après une'sauvetage' précipitée le vestige de la tour Chăm Khương Mỹ millénaire est confronté à des conséquences lorsque les briques nouvellement restaurées sont crépusculantes et risquent de déformer le facteur d'origine.