Les habitants se précipitent au temple Trần de Ninh Bình pour le 3e jour du Têt

Linh Chi |

Le 3e jour du Têt, les habitants de Ninh Binh se sont précipités au temple Tran pour prier pour la paix pendant les premiers jours de la nouvelle année.

Selon les notes du journaliste, le 3e jour du Têt Binh Ngo 2026, de nombreuses personnes sont venues au temple Tran (quartier de Nam Dinh, province de Ninh Binh) pour prier pour la paix et la chance pour toute l'année. C'est un lieu de promenade printanière familier pour les anciens habitants de Nam Dinh (aujourd'hui province de Ninh Binh). De nombreuses familles préparent des offrandes avec soin, des fleurs fraîches aux fruits en passant par les gâteaux et les bonbons, exprimant le respect en ces premiers jours de l'année.

Trong ngày mùng 3 Tết, khu vực sân đền và khu chính điện luôn đông kín người. Ảnh: Quang Hiếu
Le 3e jour du Têt, la cour du temple et le hall principal sont toujours bondés de monde. Photo: Quang Hieu

Bien qu'il y ait beaucoup de monde, les gens font toujours la queue ensemble, il n'y a pas de bousculade ni de poussée, créant une beauté printanière.

S'adressant à Lao Dong, Mme Pham Thu Ha (quartier de Nam Dinh, Ninh Binh) a déclaré que chaque année, elle et sa famille venaient au temple Tran comme une habitude au début du printemps du Nouvel An. "Cette année, le temple Tran ressemble à un nouveau manteau. Au début de la nouvelle année, je prie toujours pour la paix nationale et le bien-être du peuple, la paix et la chance pour moi et ma famille", a déclaré Mme Ha.

Gia đình chị Phạm Thu Hà luôn giữ thói quen đi đền Trần dịp đầu năm. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
La famille de Mme Phạm Thu Hà conserve toujours l'habitude d'aller au temple Trần au début de l'année. Photo: Personnage fourni.
Nhiều du khách tranh thủ chụp ảnh lưu niệm tại sân đền. Ảnh: Thuỳ Linh.
De nombreux touristes profitent de l'occasion pour prendre des photos souvenirs dans la cour du temple. Photo: Thuy Linh.

Bien que le nombre de personnes affluant au temple soit assez important, l'organisation de cette année s'est bien déroulée. Les entrées et sorties sont clairement divisées, les forces fonctionnelles sont de garde pour guider et rappeler aux gens de maintenir l'ordre. "Je vois que tout le monde va au temple avec beaucoup de conscience, tout le monde est doux et sincère. L'atmosphère est animée mais pas bruyante ni chaotique", a déclaré M. Nguyễn Quang Hiếu (quartier de Nam Định, province de Ninh Bình).

En plus d'offrir de l'encens, de nombreux habitants et touristes profitent également de l'occasion pour prendre des photos souvenirs dans l'enceinte du temple, décorée de couleurs printanières brillantes avec des fleurs, des paysages miniatures et des groupes décoratifs. L'atmosphère de la promenade printanière est animée mais conserve toujours l'ordre et la civilisation.

Le temple Trần est depuis longtemps devenu une destination spirituelle familière au début de chaque année pour les habitants locaux et les pèlerins de partout. Aller au temple au début du printemps n'a pas seulement pour but de prier pour une année favorable et prospère, mais aussi de contribuer à préserver et à diffuser les belles valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

Linh Chi
Nouvelles connexes

Le métro de Hanoï offre des billets gratuits, les touristes se précipitent pour profiter du printemps le 2e jour du Têt

|

Constaté le 2e jour du Têt, de nombreuses familles ont choisi le train à grande vitesse surélevé Hanoï Metro comme moyen de transport lorsqu'elles partent en voyage de printemps.

Distribution prévue du sceau du temple Trần aux habitants à partir de 2h du matin le 3 mars

|

Ninh Binh - Il est prévu de distribuer le sceau du temple Tran aux habitants et aux touristes à partir de 2h du matin le 3 mars (soit le 15 janvier du calendrier lunaire).

Le festival du temple Tran 2026 a Hung Yen se deroule pendant 5 jours

|

Hung Yen - Festival du temple Tran 2026 a l'echelle provinciale, qui se deroule sur 5 jours, du 1er au 5 mars.

Images inattendues sur la rocade 3 le 3e jour du Têt

|

Hanoï - Dans l'après-midi du 3e jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ, la rocade 3 a été soudainement dégagée, le flux de véhicules se déplaçant régulièrement, sans plus d'embouteillages comme le jour précédent.

Les marchandises n'ont pas connu d'augmentation de prix inhabituelle le 3e jour du Têt

|

À partir du matin du 3e jour du Têt, les supermarchés et les marchés de tout le pays sont redevenus animés. L'offre de marchandises est abondante, les prix sont stables et il n'y a pas eu d'augmentation anormale des prix.

Plus de 100 personnes recherchent 2 personnes disparues dans l'accident de bateau sur la rivière Gianh

|

Quảng Trị - Plus de 100 personnes participent à la recherche de 2 personnes disparues dans l'accident de bateau sur la rivière Gianh, les forces fonctionnelles ont élargi la portée de l'enquête.

Yên Tử accueille environ 20 000 touristes le 3e jour du Têt

|

Quang Ninh - Le 19 février (3e jour du Têt), le site historique et pittoresque de Yen Tu a accueilli environ 20 000 visiteurs.

Accident de la route pendant 5 jours de vacances du Têt: Plus de 18 000 personnes examinées et admises aux urgences

|

Au cours des dernières 24 heures, le nombre total de consultations et d'urgences suspectées d'être dues à des accidents de la route est de 4 058 personnes; le total des 5 jours de vacances du Têt est de 18 255 personnes.

Le métro de Hanoï offre des billets gratuits, les touristes se précipitent pour profiter du printemps le 2e jour du Têt

Linh Chi - An Phương |

Constaté le 2e jour du Têt, de nombreuses familles ont choisi le train à grande vitesse surélevé Hanoï Metro comme moyen de transport lorsqu'elles partent en voyage de printemps.

Distribution prévue du sceau du temple Trần aux habitants à partir de 2h du matin le 3 mars

Lương Hà |

Ninh Binh - Il est prévu de distribuer le sceau du temple Tran aux habitants et aux touristes à partir de 2h du matin le 3 mars (soit le 15 janvier du calendrier lunaire).

Le festival du temple Tran 2026 a Hung Yen se deroule pendant 5 jours

Lương Hà |

Hung Yen - Festival du temple Tran 2026 a l'echelle provinciale, qui se deroule sur 5 jours, du 1er au 5 mars.