Les couleurs traditionnelles des compatriotes des régions montagneuses se distinguent au festival du temple Hùng

TÔ CÔNG - THU HIỀN |

Phu Tho - Les compatriotes ethniques des villages éloignés viennent au festival du temple Hung, apportant avec eux la fierté et le respect pour leurs racines.

Dans le flux de pèlerins affluant vers le site historique du temple Hùng à l'approche du 10e jour du 3e mois lunaire, il n'est pas difficile de rencontrer des images de familles de minorités ethniques en costumes traditionnels, marchant silencieusement dans une atmosphère sacrée et animée.

Ils viennent de nombreuses régions différentes, apportant leurs propres histoires, mais partageant la même destination - l'origine de la nation.

Những người con vùng cao mang theo hành trang, vượt đường xa về Đền Hùng. Ảnh: Thu Hiền
Les enfants des hauts plateaux apportent leurs bagages, parcourant de longues distances pour retourner au temple des Hùng. Photo: Thu Hiền

M. Bùi Thế Thiệu - un membre de l'ethnie Mường de la commune de Hợp Kim, province de Phú Thọ - a partagé d'une voix pleine de fierté: "Je vis dans le district de Kim Bôi, ancienne province de Hòa Bình, puis fusionnée avec la province de Phú Thọ. Maintenant, je suis aussi un enfant de Đất Tổ, ma famille et moi sommes très fiers de cela.

En venant ici, je ressens une atmosphère très animée et animée et je vois l'unité tournée vers les ancêtres, exprimant la moralité "Boire de l'eau, se souvenir de la source" du peuple vietnamien".

Người dân từ nhiều vùng miền thành kính lên đền dâng hương.
Des habitants de nombreuses régions montent respectueusement au temple pour offrir de l'encens. Photo: Tô Công

Au milieu de la foule animée, M. Thieu et sa famille ont respectueusement offert de l'encens, en avançant lentement comme pour envoyer leur gratitude aux rois Hung. Pour lui, le voyage au temple Hung n'est pas seulement un voyage de festival, mais aussi l'occasion de ressentir plus clairement les racines et la cohésion de la communauté des ethnies.

Dòng người đổ về Khu di tích lịch sử Đền Hùng những ngày cận chính hội.
Le flux de personnes afflue vers le site historique du temple Hùng à l'approche du festival principal. Photo: Thu Hiền

Non seulement M. Thieu, Mme Ban Thi Nong (née en 1961, commune Ham Yen, province Tuyen Quang, ethnie Dao Quan Trang) a également parcouru une longue distance pour retourner à Dat To.

En costume traditionnel, Mme Nồng a déclaré avec émotion: "Je suis partie tôt le matin, la route est longue mais mon cœur est très heureux. De retour au temple Hùng, j'ai l'impression de retourner auprès de mes ancêtres. Il y a beaucoup de monde mais tout le monde est conscient, tout le monde est sincère".

Những phụ nữ dân tộc Dao Quần Trắng trong trang phục truyền thống rực rỡ, cùng nhau về Đền Hùng, mang theo niềm tự hào và lòng thành kính hướng về cội nguồn.
Les femmes de l'ethnie Dao Quần Trắng en costumes traditionnels éclatants, reviennent ensemble au temple Hùng, apportant avec elles la fierté et le respect pour leurs racines. Photo: Thu Hiền

Mme Nồng a déclaré que ce n'était pas la première fois qu'elle venait au temple Hùng, mais chaque fois qu'elle revient, c'est une émotion différente. "Chaque année où j'ai encore de la force, j'y vais. Mes enfants et petits-enfants à la maison se racontent aussi beaucoup sur les rois Hùng, sur leurs origines ethniques pour qu'ils se souviennent et les chérissent", a partagé Mme Nồng.

Đồng bào dân tộc trong trang phục truyền thống ghi lại khoảnh khắc tại Đền Hùng. Ảnh: Thu Hiền
Les compatriotes ethniques en costumes traditionnels enregistrent des moments au temple Hùng. Photo: Thu Hiền

Au milieu de l'espace sacré du mont Nghĩa Lĩnh, les pas des plaines aux montagnes semblent converger, se connecter en un courant culturel durable. Sans distinction de région ou d'ethnie, tout le monde se tourne vers une origine commune.

Khoảnh khắc đời thường nhưng giàu cảm xúc giữa dòng người hành hương. Ảnh: Thu Hiền
Moments de la vie quotidienne mais riches en émotions au milieu du flux de pèlerins. Photo: Thu Hiền

Le festival du temple Hùng n'est pas seulement l'occasion de commémorer les mérites de construction du pays des rois Hùng, mais aussi un lieu où chaque Vietnamien, où qu'il soit, quoi qu'il fasse, peut trouver le lien, la fierté et la conscience de préserver la tradition.

Dans ce flux de personnes, des histoires comme celles de M. Thiệu ou de Mme Nồng contribuent à créer une image vivante et riche en émotions d'un festival non seulement joyeux, mais aussi profondément affectueux, où la moralité "Boire de l'eau, se souvenir de la source" se poursuit à travers les générations.

TÔ CÔNG - THU HIỀN
Nouvelles connexes

La culture de la terre ancestrale se rassemble au festival du temple Hùng 2026

|

Phu Tho - le festival du temple Hung 2026 rassemble de nombreuses caractéristiques culturelles des localités après la fusion.

Les Vietnamiens de toutes les régions se tournent vers le temple Hùng avec respect et gratitude

|

Phu Tho - Le voyage au temple des Hùng ces jours-ci n'est pas seulement un voyage, mais aussi une occasion pour chaque Vietnamien de se calmer et de se tourner vers les racines de la nation.

Maintenir un rythme de circulation fluide avant le jour principal du festival du temple Hùng

|

Phú Thọ - La police de la circulation brave le soleil, régule la circulation et maintient l'ordre des personnes se rendant au temple Hùng avant le 10 mars du calendrier lunaire.

Man City en finale de la FA Cup

|

Aux premières heures du 26 avril (heure vietnamienne), Man City a battu Southampton 2-1 pour participer à la finale de la FA Cup de la saison 2025-2026.

Glissement de terrain qui a autrefois enseveli des morts, Da Nang lance un avertissement urgent

|

Đà Nẵng - Grave glissement de terrain dans le village de Pứt, commune montagneuse de Hùng Sơn, craint une nouvelle catastrophe après de fortes pluies.

Le palais royal magique illumine la citadelle de Hué la nuit

|

Se déroulant à partir du 25 avril, "Le palais magique" offre une expérience royale combinée à la cartographie 3D qui ouvre un voyage pour explorer la citadelle impériale de Hué, pleine de nouveauté.

Réorganisation des villages et des groupes de quartier: Proposition d'affecter le secrétaire de la cellule du Parti à la fois chef de village

|

De nombreux avis estiment que l'organisation des villages et des groupes de résidents doit être flexible en fonction de la réalité locale, y compris la proposition d'affecter le secrétaire de la cellule du Parti à la fois chef de village.

En attendant 30 heures pour voir Anh trai vượt ngàn chông gai, les spectateurs bravent la pluie et dorment dans la rue

|

De nombreux publics ont commencé très tôt à faire la queue pour assister au concert « Le frère a vaincu des milliers d'épines », malgré le mauvais temps à Hung Yen.

La culture de la terre ancestrale se rassemble au festival du temple Hùng 2026

Nhóm Phóng viên |

Phu Tho - le festival du temple Hung 2026 rassemble de nombreuses caractéristiques culturelles des localités après la fusion.

Les Vietnamiens de toutes les régions se tournent vers le temple Hùng avec respect et gratitude

TÔ CÔNG - THU HIỀN |

Phu Tho - Le voyage au temple des Hùng ces jours-ci n'est pas seulement un voyage, mais aussi une occasion pour chaque Vietnamien de se calmer et de se tourner vers les racines de la nation.

Maintenir un rythme de circulation fluide avant le jour principal du festival du temple Hùng

TÔ CÔNG - THU HIỀN |

Phú Thọ - La police de la circulation brave le soleil, régule la circulation et maintient l'ordre des personnes se rendant au temple Hùng avant le 10 mars du calendrier lunaire.