Confucius de Duong Le Binh cree pour la premiere fois a Hanoï

Thanh Hương |

Pour la premiere fois, Duong Le Binh, celebre artiste chinois, a presente la piece de danse "Confucius" a Hanoï, du 6 au 8 mars, au Theatre du Lac Hoan Kiem.

Pour la premiere fois, le public vietnamien aura acces a l'une des œuvres classiques de "Chim cong lang mua" - l'artiste chinois celebre - Duong Le Binh.

En consequence, "Khong Tuoc - The Peacock Hanoi 2026" est considere comme l'un des points forts artistiques notables de cette annee, contribuant a diversifier la vie culturelle et artistique nationale et a elargir la presence de programmes artistiques internationaux de grande envergure au Vietnam.

M. Ngo Hoang Phuc - president du conseil d'administration et directeur general de la societe par actions de communication VietArt a declare que le processus de mise en œuvre et de preparation a dure pres de 2 ans, avec une coordination etroite entre les partenaires Vietnam - Chine.

Nu nghe si Duong
Lors de la conference de presse, Duong Le Binh a declare qu'elle etait heureuse et l'a qualifiee de "reconnaissance" de pouvoir amener "Khong Tuoc" avec son equipe au public vietnamien. Photo: Hoa Nguyen

La danse "Khong Tuoc - The Peacock Hanoi 2026" rassemblera pres de 70 danseurs et techniciens chinois, ainsi que l'ensemble du systeme d'equipements de scene, des accessoires et des costumes qui seront apportes au Vietnam d'origine afin d'assurer l'integrite et les normes artistiques de l'œuvre selon les normes internationales de performance.

On sait que l'artiste Duong Le Binh a cree la danse "Khong Tuoc" en 2012. Des sa sortie, l'œuvre est devenue un phenomene artistique special, conquerant un large public et recevant de nombreux eloges.

Sinh nam 1958 tai Van Nam (Trung Quoc), nu nghe si Duong Le Binh theo duoi nvan giu duoc voc dang thon tha
Nee en 1958 au Yunnan (Chine), Duong Le Binh a revele qu'elle n'avait jamais suivi de cours de danse traditionnelles. La danse est venue naturellement a elle des son plus jeune age avec les danses folkloriques de son ethnie - la minorite ethnique Bach. Photo: Hoa Nguyen

Dans la piece, l'image de "Khong Tuoc" est a la fois un oiseau et une personne, symbolisant toutes les especes vivantes dans un monde aimant. La piece est divisee en 4 chapitres: Printemps, Ete, Automne, Hiver avec une histoire tournant autour de 2 themes eternels: La vie et l'amour, utilisant le langage theatral pour decrire les emotions communes de l'humanite, tout en transmettant au public les reflexions et les sentiments des artistes dans leur processus de maturite en matiere d'art et de vie.

A travers la forme de l'art theatral, la piece apporte un voyage de decouverte du monde plein de bonnes intentions, ainsi qu'une interrogation profonde sur la vie et l'humanite, refletant les sentiments humanistes dans l'harmonie entre la vie et l'art.

“Chim cong lang mua” cho biet, “Khong Tuoc” khong chi ke cau chuyen ve thien nhien, sinh menh, truong thanh, nhan tinh va tinh yeu. Va tat ca dieu do deu chay trong co the giup Duong Le Binh bieu dat ra ngoai mot cach that tu nhien. Anh: Hoa Nguyen
Chim cong lang mua" a declare que "Khong Tuoc" ne raconte pas seulement l'histoire de la nature, de la vie, de la maturite, de l'humanite et de l'amour. Et tout cela coule dans le corps, aidant Duong Le Binh a s'exprimer naturellement. Photo: Hoa Nguyen

Apres 10 ans, la version 2022 a ete reconstituee et porte une toute nouvelle apparence scenique, raffinee et soignee dans chaque detail avec de nombreux elements d'esthetique orientale melanges a la creation artistique scenique.

La version 2022 de la piece de danse "Khong Tuoc" est interpretee par le celebre danseur Duong Le Binh en tant que choregraphe en chef, avec la participation de la creatrice d'art qui a remporte le prix de la "Meilleure creation artistique" des Oscars - la celebre artiste visuelle - Diep Cam Thiem.

Anh: Ban to chuc
Khong Tuoc - The Peacock Hanoi 2026" promet d'apporter au public de la capitale beaucoup de satisfaction, de la danse a l'image de scene, a la musique... Photo: Comite d'organisation

Dans le meme temps, Duong Le Binh est egalement apparu en tant qu'acteur special, participant personnellement a la representation dans l'emission "Hiver". Dans le cycle des 4 saisons Printemps, Hiver, Automne, Hiver, lorsque toutes choses s'epuisent, l'espace est plonge dans le silence, l'oiseau Khong Tuoc danse au milieu de la tempete de neige, exprimant la beaute de l'eveil et de la renaissance dans le royaume exterminationnel de la vie.

Duong Le Binh s'est egalement positionnee comme un "appelant", creant des opportunites pour de nombreux jeunes danseurs d'assumer des roles principaux, afin qu'ils puissent explorer leur propre energie sur scene, aidant chaque acteur a exprimer ses propres caracteristiques.

Je vois chez les acteurs de cette version un esprit et une condition physique merveilleux. Qu'ils se transforment en Confucius ou en Corbeau, ils se comportent tous de maniere extremement harmonieuse avec leur personnage" - a declare l'artiste Duong Le Binh.

Vo vu kich “Khong Tuoc” co
La danse "Khong Tuoc" compte 700 representations dans le monde entier. Photo: Comite d'organisation

En 2025, la danse a depasse les 700 representations mondiales, continuant d'affirmer la valeur artistique intemporelle ainsi que la vitalite intense du symbole Khong Tuoc - l'ame et la passion infinie du "pig du village de la danse" Duong Le Binh.

Thanh Hương
Nouvelles connexes

Le virus Nipah suscite des inquietudes, de nombreux aeroports asiatiques renforcent le depistage

|

Le virus Nipah suscite l'inquietude apres le foyer epidemique en Inde, obligeant de nombreux aeroports asiatiques a renforcer le depistage, tandis que les experts estiment que le risque pour les touristes reste faible.

Le maire philippin echappe a la mort apres 4 tentatives d'assassinat

|

Un maire philippin a echappe a la mort apres une nouvelle attaque, marquant sa quatrieme tentative d'assassinat, tout en restant en securite et en continuant a travailler.

Affaire du porc changeant de couleur et introduit clandestinement dans la cuisine: L'ecole explique le processus de traitement

|

Ho-Chi-Minh-Ville - Les parents d'eleves continuent de demander aux dirigeants de l'ecole primaire Luong The Vinh (quartier de Ben Cat, Ho-Chi-Minh-Ville) de clarifier l'affaire de la decouverte d'un porc changeant de couleur sur le point d'etre introduit clandestinement dans la cuisine des eleves.

Quelle orientation pour Hanoï afin d'atteindre l'objectif de reduction de la poussiere fine de 20%

|

Pour atteindre une reduction de 20% de la poussiere fine et porter le taux de jours d'air "bon - moyen" a 80% a Hanoï, davantage de solutions drastiques sont necessaires.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Le projet d'education des enfants a Dak Lak est toujours en retard de paiement de plus d'un milliard de dongs

|

Dak Lak - Le projet d'education des enfants mis en œuvre localement est toujours en retard de paiement de plus d'un milliard de dongs non payes aux ecoles.

Inquietudes quant a l'augmentation des prix des billets d'avion du Tet, de nombreux clients reservent 2 mois a l'avance

|

Craignant la forte augmentation des prix des billets d'avion a l'approche du Tet, de nombreuses personnes prennent l'initiative de reserver des billets tot pour economiser des coûts et eviter la penurie de places sur les vols chauds.

"Khổng tước" Lưu Diệc Phi, Ngu Thư Hân, Vương Sở Nhiên gây bão mạng xã hội

THU HƯƠNG |

Tạo hình “công chúa khổng tước" của Lưu Diệc Phi cho Đêm hội Weibo gây bão, ghi nhận lượt tìm kiếm khủng nhất trên mạng xã hội.

Nghệ sĩ múa rối dốc sức tập luyện và sáng tạo cho tác phẩm mới sau COVID-19

KHÁNH LINH - ANH TÚ |

TPHCM - Ảnh hưởng bởi dịch bệnh COVID-19, nhiều nhà hát, sân khấu nghệ thuật đều lao đao vì không được biểu diễn, phía dưới ánh đèn sân khấu không có khán giả và loại hình nghệ thuật múa rối, múa rối nước cũng rơi vào tình cảnh tương tự. Những người nghệ sĩ chỉ biết ngày đêm luyện tập chờ đến ngày sân khấu sáng đèn.

NSƯT Trần Ly Ly: "Nhiều nghệ sĩ múa làm phụ hồ, tôi thương chảy nước mắt"

Nhóm PV |

NSƯT Trần Ly Ly - Giám đốc Nhà hát Nhạc Vũ kịch Việt Nam đã chia sẻ với Lao Động về những khó khăn của nghề múa từ khi dịch COVID-19 còn chưa bắt đầu. Đến nay dịch bùng phát mạnh nỗi khó khăn ấy càng bộn bề hơn.