Image du moine Tang et de ses disciples défilant lors du festival Nghinh Ong à Phan Thiet

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - Des drapeaux du festival flottent, des tambours résonnent, des lionnes et des dragons ainsi que l'image du maître et des disciples de Đường Tăng défilant, créant un festival Nghinh Ông unique.

Le matin du 6 septembre, la délégation de Nghinh Ông a traversé de nombreuses rues du quartier de Phan Thiết, province de Lâm Đồng. Les drapeaux du festival flottent, le son des tambours, la musique se mêlent aux spectacles de danse du lion et du dragon et aux costumes traditionnels, créant un espace culturel unique au milieu de la ville côtière.

Con rồng xanh bằng vải dài 49 mét với hơn 100 người điều khiển, diễu hành trong lễ hội. Ảnh: Duy Tuấn
Le dragon bleu en tissu de 49 mètres de long avec plus de 100 conducteurs défile pendant le festival. Photo: Duy Tuấn

Les clubs défilent de chars fleuris, déguisés en personnages légendaires. Des deux côtés de la route, des milliers de personnes et de touristes regardent, créant une atmosphère animée pour le festival.

Đoàn Nghinh Ông xuất du. Ảnh: Duy Tuấn
Đoàn Nghinh Ông part en voyage. Photo: Duy Tuấn

Le festival Trung Nguyen Kien Tieu, également connu sous le nom de festival Nghinh Ong Quan Thanh De Quan, est organisé périodiquement tous les 2 ans dans le quartier de Phan Thiet. Il s'agit d'une activité religieuse de longue date de la communauté chinoise à Phan Thiet, liée à la vie spirituelle des habitants de la région côtière et à l'espoir de paix, de prospérité et de vent favorable.

Cette année, le festival est organisé par les associations chinoises en coordination avec le Comité populaire du quartier de Phan Thiết. C'est également la première fois que le festival a lieu après la mise en œuvre du gouvernement local à 2 niveaux et la fusion des unités administratives.

Đoàn diễu hành với những người hóa thanh thành tiên nữ. Ảnh: Duy Tuấn
Le cortège avec des personnes se transformant en fées. Photo: Duy Tuấn

Le point culminant du festival est la participation de nombreuses communautés chinoises appartenant aux groupes dialectaux de Hainan, Fujian, Guangdong et Chaozhou. Les anciens salons apportent des coutumes, des rituels, des activités communautaires et des identités culturelles uniques, créant ensemble une image culturelle diversifiée des Chinois dans la région de Phan Thiết.

Cette année, le festival a également la participation de nombreuses communautés et associations chinoises de Hô Chi Minh-Ville, contribuant à enrichir les activités.

Lễ hội Nghinh Ông rộn ràng trên đường phố Phan Thiết. Ảnh: Duy Tuấn
Le festival Nghinh Ông est animé dans les rues de Phan Thiết. Photo: Duy Tuấn

M. Trần Chấn Khôn, chef du comité de gestion du temple Quan Đế, vice-chef permanent du comité du festival, a déclaré que Nghinh Ông est un festival traditionnel de longue date de la communauté chinoise à Phan Thiết.

C'est l'occasion de commémorer, de vénérer et d'honorer les mérites de Quan Thánh Đế Quân, tout en exprimant la vie culturelle, les croyances et les valeurs traditionnelles préservées et transmises par les générations.

Non seulement il a une signification religieuse, mais le festival est également devenu une occasion pour les clubs, les associations et la communauté chinoise de se rencontrer, d'échanger et de renforcer la solidarité avec les populations locales.

Xe hoa của các hội quán diễu hành trên đường phố. Ảnh: Duy Tuấn
Des chars de fleurs des clubs défilent dans les rues. Photo: Duy Tuấn

À partir des activités religieuses de la communauté chinoise, le festival Nghinh Ông devient de plus en plus un événement culturel unique de Phan Thiết, contribuant à préserver les valeurs traditionnelles et à présenter la beauté culturelle de la ville côtière aux habitants et aux touristes.

Duy Tuấn
Nouvelles connexes

Le festival des montgolfières aide les visiteurs de Cà Mau à augmenter de près de 77%

|

La Journée du patrimoine culturel et le 1er Festival des montgolfières en 2026 ont contribué à attirer 121 500 visiteurs à Cà Mau, soit une augmentation de 76,7% par rapport à la même période.

Le plus grand festival de la mi-automne du pays aura lieu fin septembre 2026

|

Tuyen Quang - Le festival de Thanh Tuyen 2026 a une série d'activités qui se déroulent en continu du 19 au 25 septembre.

La route nationale 13 surélevée, les habitants de Hô-Chi-Minh-Ville ont du mal à entrer et sortir de chez eux

|

Hô Chi Minh-Ville - La route nationale 13 a augmenté le niveau du sol d'environ 1 m, ce qui fait que de nombreuses maisons sont plus basses que la chaussée, ce qui rend les déplacements difficiles, et les gens craignent que l'eau de pluie ne s'infiltre dans les maisons.

Plus de 100 ménages à Quảng Ngãi doivent utiliser de l'eau sale pendant 7 ans

|

Quảng Ngãi - Plus de 100 foyers doivent vivre avec de l'eau du robinet jaune trouble, à l'odeur de poisson, riche en sédiments, bien qu'ils paient chaque mois pour l'eau potable.

Le prix de l'or augmente de près de 5 millions de VND après un mois, les gens choisissent toujours d'acheter

|

Le 6 septembre, le prix de l'or a maintenu la fourchette de prix du week-end. Les bijouteries ont des transactions fluides, les clients peuvent tenir de l'or en main.

Indiquer clairement les violations et les erreurs lors du paiement conformément au décret 178

|

Les violations et les erreurs dans le paiement aux bénéficiaires des politiques conformément au décret 178/2024/ND-CP et au décret 67/2025/ND-CP viennent d'être clairement indiquées.

Prévisions de pluies et d'orages cet après-midi et ce soir, avec des endroits connaissant de fortes pluies de plus de 80 mm

|

Prévisions pour aujourd'hui 6 septembre, la période de pluie dans le Centre et le Sud se concentrera l'après-midi et le soir, avec des endroits où les fortes pluies dépasseront 80 mm.

Le festival des montgolfières aide les visiteurs de Cà Mau à augmenter de près de 77%

NHẬT HỒ |

La Journée du patrimoine culturel et le 1er Festival des montgolfières en 2026 ont contribué à attirer 121 500 visiteurs à Cà Mau, soit une augmentation de 76,7% par rapport à la même période.

Du lịch Đắk Lắk dự kiến thu hơn 1.295 tỉ đồng từ mùa lễ hội

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Tổng thu từ các dịch vụ du lịch trong thời gian diễn ra Lễ hội Sầu Riêng ở địa bàn ước đạt hơn 1.295 tỉ đồng.

Le plus grand festival de la mi-automne du pays aura lieu fin septembre 2026

Nguyễn Tùng |

Tuyen Quang - Le festival de Thanh Tuyen 2026 a une série d'activités qui se déroulent en continu du 19 au 25 septembre.