Le temple Voi Phục attire de nombreuses personnes pour la cérémonie d'ouverture

Minh Vũ |

Hanoï - Le 23 février (7e jour du Têt), les gens affluent au temple Voi Phục pour célébrer la cérémonie d'ouverture, brûler de l'or pour accueillir le Têt et prier pour une nouvelle année paisible et prospère.

Le 7e jour du premier mois lunaire - jour de la cérémonie d'ouverture, également appelée cérémonie de pose du cây nêu, clôture l'atmosphère du Têt Nguyên đán. Au temple Voi Phục, des foules affluent pour offrir de l'encens, brûler de l'or, prier pour une année de pluie et de vent favorables, de paix familiale.

Dòng người tấp nập nối dài trước sân đền, ai nấy đều chuẩn bị hương hoa, dâng lễ với mong ước vạn sự hanh thông. Ảnh: Minh Vũ
Le flot de personnes s'étend devant la cour du temple, chacun prépare de l'encens et des fleurs, offrant des offrandes dans l'espoir que tout se passe bien. Photo: Minh Vũ

Le temple Voi Phục - Thủ Lệ a été construit par le roi Lý Thánh Tông en l'an Chương Thánh Gia Khánh 7 (1065), et est un lieu de culte pour Đức Thánh Linh Lang Đại Vương.

Le temple est situé à l'ouest de l'ancienne citadelle de Thăng Long, dans la zone de "Thập Tam Trại" - une terre sacrée qui conserve de nombreuses légendes historiques sur la lutte contre les envahisseurs étrangers.

Du khách lễ trước tượng vui phục ở cửa đền. Ảnh: Minh Vũ
Les touristes vénèrent devant la statue et se réjouissent devant la porte du temple. Photo: Minh Vũ

En termes d'architecture, le temple est construit selon le caractère Công, avec 5 murs de baptême, montrant l'autorité de la maison sacrée. Chaque année, 6 festivals y ont lieu, dont le festival principal le 10 février du calendrier lunaire avec des rituels de procession de palanquins et de culte des saints extrêmement impressionnants.

Khung cảnh trước chính điện rộn ràng người ra vào, hương khói lan tỏa, tạo nên bầu không khí linh thiêng của ngày đầu năm đi lễ. Ảnh: Minh Vũ
La scène devant le sanctuaire principal est animée de personnes entrant et sortant. Photo: Minh Vũ

Cette année, de nombreux touristes sont venus offrir de l'encens, préparer des offrandes dans l'espoir d'une nouvelle année paisible, pleine de santé, de bonnes affaires et d'une famille prospère.

Mme Nguyễn Thu Quỳnh (32 ans, vivant à Hanoï) a déclaré que chaque année, elle prend le temps d'aller au temple au début du printemps, non seulement au temple Voi Phục, mais aussi de visiter les quatre points de Thăng Long Tứ Trấn pour prier pour la paix.

Pour moi, aller dans les quatre temples et quelques autres pagodes au début de l'année est devenu une habitude. Je prie souvent pour la paix, la prospérité nationale et la paix du peuple. Quant à la fortune et à l'argent, cela dépend du destin de chacun, j'espère seulement avoir suffisamment de courage pour surmonter toutes les difficultés de la nouvelle année", a-t-elle partagé.

Chị Thu Quỳnh thắp hương cầu cầu sức khỏe và bình an. Ảnh: Minh Vũ
Mme Thu Quỳnh brûle de l'encens pour prier pour la santé et la paix. Photo: Minh Vũ

Quant à Lưu Quỳnh Anh (17 ans, vivant à Hanoï), elle a déclaré que suivre ses parents pour aller au temple au début du printemps est devenu une habitude depuis de nombreuses années. Quỳnh Anh a déclaré que chaque fois qu'elle vient au temple, Quỳnh Anh prie sincèrement pour la paix de sa famille et espère que ses études au cours de la nouvelle année seront plus favorables et plus fluides.

Non seulement les familles ou les jeunes, mais de nombreuses entreprises préparent également des offrandes avec soin, offrent sincèrement de l'encens au temple, priant pour une nouvelle année de prospérité commerciale, de commerce fluide et de développement durable.

Cette année, M. Minh Doanh (38 ans, vivant à Hanoï) a préparé un plateau d'offrandes assez élaboré. Selon lui, l'achat soigné ne réside pas dans la valeur matérielle, mais dans la façon d'exprimer sa sincérité, d'envoyer des vœux de bonnes choses pour la nouvelle année.

Anh Minh Doanh cùng con trai mang mâm lễ đến đền. Ảnh: Minh Vũ
M. Minh Doanh et son fils apportent le plateau d'offrandes au temple. Photo: Minh Vu

En plus d'offrir de l'encens et de faire des cérémonies, de nombreuses personnes viennent également au temple pour demander des caractères au début de l'année, envoyer leurs souhaits à travers chaque trait d'encre, et en même temps conserver de belles séries de photos comme une façon de marquer le moment du début du printemps.

Xin chữ đầu năm tại đền Voi Phục. Ảnh: Minh Vũ
Demande de caractères au début de l'année au temple Voi Phục. Photo: Minh Vũ
Minh Vũ
Nouvelles connexes

Les habitants sont ravis d'aller au temple Voi Phục pour se garer gratuitement

|

Hanoï - De nombreux habitants sont ravis de venir au temple Voi Phục pour le Têt pour se garer gratuitement, réduire la pression des coûts et faciliter les voyages de printemps au début de l'année.

Les gens affluent au temple Voi Phục le 5e jour du Têt Bính Ngọ

|

Situé dans les quatre citadelles de Thang Long de l'ancienne citadelle de Thang Long, le temple Voi Phuc (Giang Vo, Hanoï) accueille des milliers de personnes venant offrir des offrandes et prier pour la paix.

Carambolage de 5 voitures sur l'autoroute Phan Thiết - Dầu Giây

|

Lâm Đồng - Un accident en chaîne entre 5 voitures sur l'autoroute Phan Thiết - Dầu Giây provoque des embouteillages prolongés.

Da Nang renforce les patrouilles et la traque des drones menaçant la sécurité aérienne

|

Da Nang - Flycam réapparaît près de l'aéroport international de Da Nang, le commandement militaire de la ville de Da Nang renforce résolument la gestion et assure la sécurité aérienne.

Une explosion de bouteille d'air comprimé à Hưng Yên fait 1 mort et 1 blessé

|

Hưng Yên - Dans l'après-midi du 23 février, la police de la commune de Tiền Hải a annoncé qu'un grave accident du travail venait de se produire dans la région, faisant 1 mort et 1 blessé.

Le journal Lao Dong maintient son rôle de canal d'information important de l'organisation syndicale

|

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a demandé au journal Lao Dong de continuer à promouvoir les avantages de la presse multiplateforme, de maintenir son rôle de canal d'information important de l'organisation syndicale.

Les habitants sont ravis d'aller au temple Voi Phục pour se garer gratuitement

Cát Tiên |

Hanoï - De nombreux habitants sont ravis de venir au temple Voi Phục pour le Têt pour se garer gratuitement, réduire la pression des coûts et faciliter les voyages de printemps au début de l'année.

Les gens affluent au temple Voi Phục le 5e jour du Têt Bính Ngọ

HƯƠNG NHA |

Situé dans les quatre citadelles de Thang Long de l'ancienne citadelle de Thang Long, le temple Voi Phuc (Giang Vo, Hanoï) accueille des milliers de personnes venant offrir des offrandes et prier pour la paix.

Khai ấn triều Lý tại lễ hội truyền thống Đền Voi Phục

PHẠM ĐÔNG |

Hà Nội - Lễ hội “Tế khai sắc, Rước khai xuân” tại di tích quốc gia đặc biệt “Thăng Long Tứ Trấn” - Đền Voi Phục nhằm bảo tồn bản sắc văn hóa, bày tỏ sự tri ân công ơn của Đức Thánh Linh Lang Đại Vương, giáo dục tinh thần yêu nước của dân tộc Việt Nam.