"Je veux parler des mères qui sont restées après la guerre lors de la nuit de la gratitude de la naissance"

À la veille de Vu Lan, le réalisateur Đào Duy Anh - chef adjoint de la troupe de théâtre, Théâtre de la jeunesse du Vietnam - et les artistes ont achevé les dernières répétitions de "Ước nguyện của bà", un numéro mis en scène dans le programme "Ơn nghĩa sinh thành 2026".

D'une durée de près de 20 minutes, la pièce raconte l'histoire d'une mère dont le mari est un martyr. Après le jour où son mari est mort, elle est restée célibataire pour élever son fils unique et a conservé l'ancienne maison comme pour préserver une partie du souvenir du défunt.

Attaché à "Ơn nghĩa sinh thành" depuis de nombreuses années, le réalisateur Đào Duy Anh cherche toujours une histoire spéciale à mettre en scène. Cette année, il a choisi l'image d'une mère à l'arrière, des personnes qui se cachent souvent derrière l'histoire de la guerre.

Auparavant, j'avais réalisé'Gia tài của mẹ', parlant de la piété filiale entre les enfants et les parents. Cette année, je veux raconter l'histoire d'une mère dont le mari est un martyr. Elle vit de très beaux souvenirs de son mari, vivant seule et élevant seule ses enfants", a partagé le réalisateur.

Le point particulier du personnage réside dans la façon dont elle préserve le passé. Bien qu'elle ait été aidée à construire une nouvelle maison, la mère veut toujours conserver l'ancienne maison, car c'est là que sont conservés les souvenirs de son mari et des années passées.

Pour une mère, une vieille maison n'est pas seulement un lieu de résidence, mais elle conserve aussi des souvenirs de son mari et d'une partie de sa vie. Ce qui est vieux a parfois de la valeur que les nouvelles choses ne peuvent pas remplacer", a-t-il déclaré.

Pour condenser une histoire qui dure toute une vie humaine en moins de 20 minutes, l'équipe a cherché à lire de nombreuses histoires vraies sur des mères, des épouses dont les maris ou les proches sont des martyrs. Les lettres vraies des martyrs sont également incluses dans la pièce, devenant un matériau pour connecter les défunts avec ceux qui restent.

Selon Đào Duy Anh, ce qu'il veut souligner, c'est que derrière le sacrifice du soldat, il y a aussi des pertes silencieuses qui durent depuis de nombreuses années.

Pour avoir la vie d'aujourd'hui, il n'y a pas seulement les soldats, les pères, les grands-pères qui se sont sacrifiés au front, mais aussi le grand sacrifice des mères et des grands-mères à l'arrière. Elles ont subi de nombreux désavantages pour que nous ayons une vie paisible", a partagé le réalisateur.

Le "Vœu de grand-mère" est également associé par le réalisateur à "L'opération 500 jours et nuits" pour rechercher, rassembler et identifier les restes de martyrs. Les recherches actuelles lui font penser aux mères qui ont passé toute leur vie à attendre le retour de leurs proches.

La mère dans la pièce n'avait qu'un seul enfant. Elle a élevé son enfant jusqu'à l'âge adulte, puis l'enfant est parti loin.

Elle s'est beaucoup sacrifiée pour son mari et ses enfants. Ses enfants ont été élevés et ont grandi puis sont partis à l'étranger. Mais dans mon histoire, la mère s'est sacrifiée jusqu'à son dernier souffle sans un mot de reproche. Je pense que c'est vraiment une mère vietnamienne", a-t-il déclaré.

En posant l'histoire dans le programme artistique de la saison de Vu Lan, Dao Duy Anh veut que la piété filiale soit vue sous un angle plus large: être reconnaissant envers ceux qui ont donné naissance, élevé et sacrifié pour lui.

La société se développe beaucoup en termes d'éducation, de niveau et d'économie. Mais pour être plus parfait, c'est la voie de l'enfant, la voie de l'être humain. C'est la chose la plus précieuse dans la société", a-t-il déclaré.

Pour le réalisateur, une vieille maison ou une lettre du champ de bataille n'est pas seulement un détail de l'histoire. Ce sont des souvenirs conservés pour que les gens d'aujourd'hui comprennent mieux le sacrifice des générations précédentes.