L'ecrivaine Hoang Viet Hang est connue pour sa poesie, mais elle a de nombreuses œuvres litteraires qui laissent sa marque. Parmi celles-ci, le roman "Le temps dans le monde temporaire" ressemble a un recueil de memoires enregistrant le flux de souvenirs de l'auteur Hoang Viet Hang lui-meme, a travers le personnage de Ngoc Nu.
En lisant "Le temps dans le monde temporaire", vous rencontrerez Ngoc Nu avec des souvenirs de jeunesse inoubliables, avec l'amour pour Hanoï pendant les periodes difficiles, avec l'affection et la lourdeur pour chaque destin humain dans le monde temporaire. Bien que l'auteur veuille le cacher, la sincerite reapparaît toujours dans la litterature, revelant les soucis que l'auteur envoie dans ses souvenirs, dans les chemins qu'il a parcourus a Hanoï pendant les periodes difficiles.
Racontant des histoires vraies qui se sont produites, l'auteur Hoang Viet Hang ecrit avec une plume pleine de sincerite, parfois - un sentiment de pouvoir voir, toucher le reconfort qu'elle reserve aux destins des personnes qu'elle a rencontrees.
Selon les croyances bouddhistes, la vie d'une personne n'est qu'un espace temporaire dans le monde humain. La vie d'une personne vient et repart, vient sans rien emporter, et lorsqu'elle part, elle ne peut emporter ni titre ni argent - meme si elle essaie toute sa vie. Une vie humaine, qu'elle soit longue ou courte, n'est qu'un petit poussier dans le temps infini.
Pendant cette periode dans le monde temporaire, le personnage de Ngoc Nu (comme l'incarnation de l'auteur) a vecu sa propre vie, a traverse des hauts et des bas, des evenements, a chaque tournant de sa vie, Ngoc Nu a rencontre de nombreux destins humains, a ete temoin de la souffrance, de la tristesse.
L'auteur a change les noms des personnages reels (en particulier les celebrites) mais a conserve les noms de chaque lieu, nom de rue, nom de quartier, nom de chaque batiment qui a participe a la construction a Hanoï.
L'histoire s'etend de l'enfance de Ngoc Nu a l'age adulte, en faisant beaucoup de travail.
Dans le chapitre "Memoires sur le Palais de la culture", le personnage de Ngoc Nu raconte la periode ou elle a travaille au Palais, surveillant la construction lorsque le projet a ete construit en 1978. Chaque jalon temporel correspond a l'histoire du Palais de la culture et de l'amitie Vietnam-URSS.
Au cours de ses 20 annees de jeunesse, l'auteur Hoang Viet Hang, avec ses amis ouvriers, a travaille sur une serie de chantiers, participant a la construction de grands projets de Hanoï tels que l'hopital pediatrique central, le Palais de la culture de l'amitie sovietique, le cirque central, le complexe residentiel de Kim Lien, le complexe residentiel de Trung Tu...
Le Palais de la culture a ete construit sur le terrain de la maison de combat (lieu d'organisation de foires et d'expositions) de l'ancien Hanoï. En 1978, cet ouvrage etait encore un terrain desole, creuse et bossele comme un terrain vague. Le rythme de construction etait tres lent en raison du manque de materiaux. Ce n'est qu'en 1985 que le Palais de la culture a ete inaugure.
Les souvenirs du personnage de Ngoc Nu sur le sort des ouvriers participant a la construction du Palais de la culture sont toujours intacts, les difficultes de la periode de la faim et de la misere, le danger lors de la construction de grands ouvrages, les accidents qui se sont produits... Ce qui fait que le point de vue de Ngoc Nu plus tard lorsqu'elle traverse le Palais de la culture est toujours lourd et preoccupe.
Hoe - le nom d'un ouvrier de menage, age de 21 ans, est tombe d'un echafaudage. La vie et la mort arrivent aussi vite qu'une pierre jetee dans un etang. Hoe - la famille est tres pauvre, tous les reves sont inacheves lorsque l'age s'arrete au chiffre 21. Dans chaque mot racontant le destin tragique de Hoe, il y a des larmes d'auteur.
C'est aussi My - la personne qui attachait le beton au sous-sol le plus vite possible. My etait jolie, sage, aimait unilateralement un beau soudeur. Plus tard, My a vu le soudeur aimer un ingenieur concepteur dans la salle technique. Un an plus tard, My a demissionne. My est partie. Ce n'est que plus tard qu'elle a appris que My s'etait deshabillee pour devenir moine dans une petite pagode isolee dans une region montagneuse eloignee de Phu Tho.
Il s'agit egalement de M. Huu Loan - surnomme "Huu Loan beton", qui a ete un soldat d'emulation au Palais de la culture pendant de nombreuses annees consecutives. M. Huu Loan est comme le frere aîne d'un groupe d'ouvriers, doux, honnete et un ouvrier competent et plein d'initiative.
M. Huu Loan a participe a la construction d'un cirque dans le parc Thong Nhat, a la construction du Palais de la culture de l'amitie Vietnam-URSS, chaque œuvre contient de l'amour, de la passion - et est conservee pour toujours comme un heritage dans sa memoire.
Pour que de nombreuses annees plus tard, lorsqu'il sera vieux, M. Loan prenne toujours le bus pour se rendre au Palais de la culture pour admirer, toucher chaque colonne de pierre, chaque mur, et se souvenir des jours ou il s'est envole ici. En regardant le flot de personnes affluer au Palais pour regarder des concerts, il a l'impression qu'il et les ouvriers du batiment ont ete abandonnes par le temps, oublies par l'epoque, et que plus personne ne s'en souvient.
Ngoc Nu a ete temoin et a raconte le sort de chaque ouvrier qui a construit les batiments qui ont change Hanoï. Ils sont venus puis sont partis du monde temporaire avec beaucoup de nostalgie, de cœur lourd, de souffrance... mais ensuite tout est devenu neant. Seuls les batiments sont restes figes la - comme un symbole de l'epoque ou Hanoï etait encore difficile, avec peu de gens qui passaient dans les rues.
Qu'il s'agisse de poesie ou de prose, le theme de l'amour, de l'espace silencieux de la distance entre la vie et la mort, des limites du monde terrestre et de la mort, de la courte duree de la vie humaine... est toujours impregne dans les ecrits de Hoang Viet Hang.
