Les gravures sur les murs en bois
Les inondations historiques de fin octobre ont fait grimper la riviere Hoai au-dessus du niveau de 1964 - un triste record que les habitants de Hoi An ne veulent pas rappeler. Le point culminant du 30 octobre a ete l'inondation d'un demi-metre a Chua Cau - un symbole vieux de plus de 400 ans de la rue Hoi - qui etait autrefois considere comme le point le plus eleve de la region riveraine. Les habitants ont compare a Chua Cau qui est devenu une 'porte temporaire' pour ceux qui traversent les in
Sur la paroi de la maison ancienne de Quan Thang une rangee de bornes a grave en profondeur les chiffres 1964 1999 2007 2009 - les annees ou Hoi An a ete submergee par les inondations. Cette annee les gens ont grave une nouvelle ligne.
Chaque cicatrice gravee dans la maison de plus de 300 ans est une histoire. C'est en 1964 - la tempete 'lu Giap Thin' a submerge toute la ville c'est en 1999 - l'eau a deborde sur le toit et maintenant en 2025 - 'lu vuot lich su'. Les habitants de Hoi An ne veulent pas detruire ces vestiges car ce sont des souvenirs - douloureux mais aussi la preuve de la vitalite durable de la rue Hoi.
La vieille ville apres les inondations la beaute dans la fragilite
Sur la paroi de bois gravee sur la moc lu de la vieille maison de Quan Thang de nouvelles gravures sont ajoutees comme un journal triste mais fier. Ce n'est pas seulement l'empreinte de la nature mais aussi la preuve de la tenacite des habitants d'ici - ceux qui gardent patiemment 'l'ame de la vieille ville' au milieu du flux incessant du temps et des inondations.
Selon les statistiques du Centre de gestion et de conservation du patrimoine culturel mondial de Hoi An la vieille ville compte plus de 1 130 vestiges dont plus de 1 000 sont des maisons anciennes principalement construites en bois datant de centaines d'annees. Chaque saison des inondations ces toits de tuiles s'effondrent sous le poids de l'eau.
Actuellement 30 sites historiques sont gravement degrades 10 ouvrages sont a un niveau alarmant et pourraient s'effondrer a tout moment. Sur la route Tran Phu la maison n° 68 d'une superficie de pres de 400 m2 - ou vivent 3 femmes de plus de 80 ans - est tombee dans les rues de bois rugueuses. Les autorites ont mobilise a plusieurs reprises pour le deplacer mais Mme Ngo Thi Gan n'a pu que secouer la tete : 'Je ne sais pas ou aller la maison est le souvenir de
M. Pham Phu Ngoc - Directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de Hoi An - a partage avec Lao Dong : 'Les vestiges prives representent plus de 70 % dont de nombreuses maisons vieillissantes avec des papiers croises et des personnes nommees qui ne sont pas dans le pays. Bien que nous connaissions le danger nous ne pouvons toujours pas intervenir'.
Pour les vestiges prives l'Etat soutient 45 a 75 % des coûts de restauration le reste etant reclame par les habitants. Mais la plupart des menages sont pauvres vivant uniquement du tourisme et sont maintenant completement perdus a cause des inondations. 'Maintenant qu'on nous dit de contribuer a la restauration nous n'avons meme pas assez pour manger' - a declare Mme Luong Thi Huyen Trang - au 76/18 Tran Phu.
Les inondations ont dure plus d'une semaine provoquant la deterioration de nombreux batiments anciens. Les murs de calcaire sont devenus mousseux les colonnes en bois lim absorbent l'eau et les toits en tuiles sont lourds. Selon M. Ngoc 'les sites historiques de Hoi An sont eux-memes construits avec des materiaux traditionnels lorsqu'ils sont longtemps trempes dans l'eau la structure resistante s'affaiblit. Plus de 90 % de la vieille ville a coule dans l'eau de sorte que
Avant chaque saison des pluies et des tempetes le Centre etablit une liste des vestiges a proteger d'urgence en distribuant du bois de protection aux habitants et en guidant le deplacement des personnes vivant dans des maisons fragiles. Cette annee avant l'arrivee de la tempete n° 13 les forces fonctionnelles continuent de degager et de deplacer les habitants des 10 vestiges a risque d'effondrement.
Dans le meme temps le Centre a prepare un dossier pour le ministere de la Culture et le Comite populaire de la ville de Da Nang proposant un projet de restauration urgente de 30 sites historiques - tous des ouvrages appartenant a des collectifs et a des particuliers - avec l'ensemble du budget de l'Etat - afin de'sauver l'ame de Hoi An' a declare M. Ngoc.
