Les visages issus de l'histoire

Văn Thành Chương |

Điện Biên - Au milieu de l'espace d'exposition, les yeux des héros semblent raconter l'histoire d'une époque de "déterrer des montagnes, dormir dans des bunkers, pleuvoir à verse, manger du riz pressé".

Quand l'histoire est racontée par des visages

30 portraits des héros des forces armées populaires de la campagne de Điện Biên Phủ exposés au musée de la victoire de Điện Biên Phủ attirent actuellement de nombreux visiteurs.

Il est facile de constater que chaque portrait recrée non seulement les personnes qui ont remporté la victoire "gloire sur les cinq continents, ébranlant le monde", mais apporte également au public une approche historique proche et riche en émotions.

Chân dung Anh hùng Bế Văn Đàn.  Ảnh: Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ
Portrait du héros Bế Văn Đàn. Photo: Musée de la victoire de Điện Biên Phủ

Contrairement aux photos documentaires familières dans les livres et les journaux, les 30 portraits exposés à cette exposition sont reconstitués par la technologie numérique à partir de sources documentaires originales. Chaque ride, chaque cheveu blanc, chaque regard ferme ou chaque sourire doux apparaît clairement, réduisant la distance entre l'histoire et le spectateur.

Chân dung Anh hùng Tô Vĩnh Diện. Ảnh: Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ
Portrait du héros Tô Vĩnh Diện. Photo: Musée de la victoire de Điện Biên Phủ

Le flux de visiteurs se succède continuellement le long de la salle d'exposition. Les anciens combattants se tiennent assez longtemps devant leurs anciens camarades, tandis que de nombreux élèves lisent attentivement chaque ligne d'informations après avoir scanné le code QR apposé à côté de chaque photo.

Devant le portrait du héros Phan Đình Giót, beaucoup de gens sont restés presque silencieux. Ils n'ont pas seulement regardé le visage du soldat qui avait comblé le trou de l'abricotier avec son corps, mais ont également relu les lignes de présentation de sa courte mais brillante vie.

Chân dung Anh hùng Tạ Quốc Luật. Ảnh: Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ
Portrait du héros Tạ Quốc Luật. Photo: Musée de la victoire de Điện Biên Phủ

Dans un autre coin, le portrait du héros Tô Vĩnh Diện attire également de nombreuses personnes à s'arrêter. Les histoires du soldat qui a utilisé son corps pour insérer le canon afin de conserver le canon pour la campagne émeuvent encore beaucoup de gens, même s'ils l'ont entendu depuis l'école.

Au milieu des héros qui sont entrés dans l'histoire se trouvent les portraits de témoins vivants tels que les héros: Cao Xuân Thọ, Chu Văn Mùi ou Hoàng Đăng Vinh...

Một góc triển lãm. Ảnh: Thành An
Un coin de l'exposition. Photo: Thành An

Chaque photo est une coupe transversale de la campagne, contribuant à une image panoramique de la force de l'armée et du peuple vietnamiens pendant 56 jours et nuits historiques.

J'ai beaucoup lu sur la campagne de Điện Biên Phủ, mais quand j'ai vu ces visages restaurés de manière aussi réaliste, j'ai été très ému. Chaque photo me donne envie de m'arrêter plus longtemps" - a partagé l'ancien combattant Nguyễn Mạnh Duy de Hanoï.

Những gương mặt bước ra từ lịch sử. Ảnh: Thành An
Visages issus de l'histoire. Photo: Thành An

Pour que ceux qui ont remporté la victoire vivent à jamais dans la mémoire

Selon Mme Vu Thi Tuyet Nga - Directrice du Musée de la Victoire de Dien Bien Phu, l'exposition organisée à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2026) est l'occasion d'honorer les héros des forces armées populaires dans la campagne de Dien Bien Phu. En même temps, elle contribue à éduquer la tradition patriotique et la gratitude envers les générations d'aujourd'hui.

La nouveauté de l'exposition ne réside pas seulement dans la restauration des photos avec des technologies modernes, mais aussi dans la manière de transmettre les informations. Avec une seule opération de scan de code QR, les spectateurs peuvent accéder à tous les documents sur la vie, les exploits et les jalons importants de chaque héros.

Du khách tham quan triển lãm tại Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ. Ảnh: Thành An
Touristes visitant l'exposition au musée de la victoire de Dien Bien Phu. Photo: Thanh An

Cette approche rend l'histoire plus proche, en particulier pour les jeunes. Au lieu de simplement lire les lignes des manuels scolaires, ils sont confrontés à de vrais visages, de vrais yeux de personnes qui ont contribué à la victoire de Điện Biên Phủ.

Au milieu d'une pièce baignée de lumière, des portraits silencieux se succèdent sur les murs. Il n'y a pas de bruit de bombes et de balles, plus de fumée et de flammes de guerre, mais chaque visage porte toujours l'esprit d'une génération qui a écrit la chanson héroïque avec son propre sang et sa jeunesse.

Lorsque les groupes de visiteurs de fin de visite sortent lentement de la salle d'exposition, beaucoup de gens regardent encore en arrière. Ce qui reste peut-être non seulement les noms des héros, mais aussi le sentiment d'avoir rencontré des gens en chair et en os.

En 2024, à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Điện Biên Phủ (7 mai 1954 - 7 mai 2024), 30 portraits des héros des forces armées populaires de la campagne de Điện Biên Phủ ont été restaurés par le groupe Team Lee et respectueusement offerts au Musée de la victoire de Điện Biên Phủ pour conservation, exposition et valorisation.

Văn Thành Chương
Nouvelles connexes

Điện Biên accélère le prélèvement d'échantillons d'ADN, aidant les martyrs à retourner rapidement auprès de leur famille

|

Điện Biên - La province accélère la collecte d'échantillons d'ADN de proches de martyrs lors de la campagne de pointe de 500 jours et nuits.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng rend hommage aux héros martyrs à Điện Biên

|

Điện Biên - Le matin du 25 juillet, le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de travail ont mené de nombreuses activités de gratitude à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs du 27 juillet.

Hanoï projette des films gratuits, amenant le jeune public à toucher des histoires historiques

|

Hanoï - À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, de nombreux cinémas ouvrent gratuitement, diffusant la tradition de gratitude envers les personnes méritantes.

Clarification de l'affaire d'un homme soupçonné de se suicider après avoir acheté un terrain empiété sur la limite

|

Hô Chi Minh-Ville - Les autorités compétentes enquêtent sur l'affaire de M. H.B.L qui a écrit une lettre d'adieu concernant l'achat d'un terrain chevauchant les limites, puis est tombé dans une impasse et a été soupçonné de suicide.

Football en direct Indonésie contre Cambodge à la Coupe de l'ASEAN 2026

|

Diffusion en direct du match de football Indonésie contre Cambodge dans le groupe A de la Coupe ASEAN 2026 à 20h30 le 27 juillet.

L'ancienne Miss Dieu Van: Le titre peut être rendu, la couronne conservée comme preuve est fausse

|

S'adressant au journal Lao Dong dans l'après-midi du 27 juillet, l'ancienne Miss Dieu Van a déclaré qu'elle conservait toujours la couronne qui avait été annoncée comme valant 3 milliards de dongs comme preuve qu'elle était... fausse.

Hô Chi Minh-Ville propose de porter le plafond des revenus d'achat de logements sociaux à 60 millions de VND/mois

|

Hô Chi Minh-Ville - Les ménages comptant trois personnes à charge ou plus peuvent bénéficier d'un seuil de revenu pour l'achat de logements sociaux allant jusqu'à 60 millions de dongs/mois.

La gloire du Vietnam est une motivation pour continuer à contribuer

|

Le directeur de l'Académie nationale de musique du Vietnam a affirmé que le fait d'être honoré dans le programme Vinh quang Việt Nam est une motivation pour que le collectif continue à contribuer.

Điện Biên accélère le prélèvement d'échantillons d'ADN, aidant les martyrs à retourner rapidement auprès de leur famille

Thành An |

Điện Biên - La province accélère la collecte d'échantillons d'ADN de proches de martyrs lors de la campagne de pointe de 500 jours et nuits.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng rend hommage aux héros martyrs à Điện Biên

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

Điện Biên - Le matin du 25 juillet, le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de travail ont mené de nombreuses activités de gratitude à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs du 27 juillet.

Hanoï projette des films gratuits, amenant le jeune public à toucher des histoires historiques

Hạnh Thơm - An Phương |

Hanoï - À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, de nombreux cinémas ouvrent gratuitement, diffusant la tradition de gratitude envers les personnes méritantes.