La danse du lion et du dragon fait des spectacles tout au long du Têt, le travail minutieux après chaque minute de brillance

MỸ LY |

Cần Thơ - Au milieu de l'atmosphère de réunion du Têt, les membres de la troupe de danse du lion et du dragon se précipitent pour entrer dans la haute saison de "course aux spectacles", apportant la chance à tous les foyers.

Accueillir le Têt avec le lion et le dragon

Chaque fois que le Têt arrive et que le printemps revient, c'est aussi le moment où la troupe artistique de danse du lion et du dragon Hoa Anh Dao (ville de Can Tho) entre dans la saison chargée de l'année. De la danse d'ouverture aux numéros de célébration du printemps, l'emploi du temps de la troupe est toujours chargé de "courses de spectacles" tout au long du Têt.

Đoàn nghệ thuật lân sư rồng Hoa Anh Đào (TP Cần Thơ) tất bật chạy show xuyên Tết. Ảnh: Mỹ Ly
La troupe artistique de danse du lion et du dragon Hoa Anh Dao (ville de Can Tho) est occupée à faire des spectacles tout au long du Têt. Photo: My Ly

Pour M. Nguyễn Thành Tây (membre de la délégation), c'est la 4e année consécutive qu'il passe le Têt loin de chez lui pour s'attacher à la délégation.

Le calendrier des spectacles s'étend du réveillon du Nouvel An au 9e jour du Têt. Bien qu'il y ait un peu de mélancolie de ne pas pouvoir accueillir la nouvelle année avec ses proches, la nature du travail et la passion pour le son des tambours et la danse sont devenues une motivation pour que les frères s'efforcent. L'encouragement des habitants après chaque numéro est le plus grand cadeau spirituel", a confié M. Tây.

Sự đón nhận, yêu mến của khán giả là động lực để cả đoàn nỗ lực biểu diễn. Ảnh: Mỹ Ly
L'accueil et l'amour du public sont la motivation pour toute la troupe de s'efforcer de se produire. Photo: NVCC

M. Nguyễn Văn Hải (chef de la troupe artistique de danse du lion, du dragon et de la fleur de cerisier) a déclaré que la fête de la mi-automne et le Têt Nguyên Đán sont généralement les périodes les plus chargées de l'année pour les troupes de danse du lion et du dragon. Les numéros principaux de cette année de la troupe comprendront des deux licornes bénédiquants, Phước Lộc Thọ souhaitant le Têt, des licornes guidant la terre, cueillant la chance en hauteur... pour répondre aux besoins spirituels et de divertissement des habitants de la capitale de l'Ouest.

La plupart des frères de la troupe n'ont pas de vacances du Têt complètes en famille. Outre les revenus supplémentaires, c'est l'accueil enthousiaste du public qui est une grande source d'encouragement pour toute l'équipe de maintenir la flamme du métier, apportant des numéros spéciaux au service des habitants", a déclaré M. Hải.

Derrière le moment de l'éclat

Derrière chaque performance se cachent l'enthousiasme et les jours d'entraînement acharné des membres. En conséquence, environ un mois avant le Têt, l'intensité de l'entraînement de la troupe est poussée au plus haut niveau pour assurer une préparation minutieuse pour chaque numéro.

Các thành viên của đoàn tăng cường luyện tập để mang đến những tiết mục chỉn chu trong dịp Tết. Ảnh: Mỹ Ly
Les membres de la délégation intensifient leurs répétitions pour proposer des numéros soignés pendant le Têt. Photo: My Ly

Avec 5 ans d'expérience dans le métier, M. Tây a partagé que chaque défi sur le terrain d'entraînement n'est pas seulement un simple entraînement technique, mais aussi un moyen pour les membres d'affirmer leur persévérance dans leur passion. "L'entraînement est dur, mais tout le monde fait de son mieux dans le but d'apporter les numéros les plus spéciaux au public", a déclaré M. Tây.

Il est à noter que cette flamme de passion se poursuit fortement à travers l'équipe de jeunes de la délégation. Selon M. Hải, l'enthousiasme et l'esprit acharné des jeunes, en particulier pendant la haute saison du Têt, ont créé une nouvelle vitalité pour la délégation. La participation de la génération suivante contribue non seulement à rendre les numéros plus soignés, mais aussi à apporter une contribution importante à la préservation et au développement de l'art du lion et du dragon.

Thành viên trong đoàn. Ảnh: Mỹ Ly
M. Vu Ha prend soin méticuleusement de chaque détail de la tête de lion. Photo: My Ly

Ne s'arrêtant pas au processus de pratique des compétences, le travail minutieux de la délégation se manifeste également dans la fabrication artisanale d'accessoires de spectacle. M. Nguyễn Vũ Hà (membre de la délégation) a partagé qu'en plus de fabriquer des licornes à vendre pendant le Têt et la Fête de la mi-automne, les animaux spirituels de spectacle sont tous fabriqués par la délégation elle-même.

 bước quan trọng nhất là “thổi hồn” qua từng nét vẽ. Ảnh: Mỹ Ly
L'étape la plus importante pour que le lion ait de l'âme et des émotions lors de la représentation est l'étape du dessin des motifs. Photo: My Ly

Pour réaliser une tête de lion, l'artisan doit être méticuleux de l'étape de l'encadrage, du collage du papier à l'étape la plus importante qui est de "souffler l'âme" à travers chaque trait de dessin. Parmi celles-ci, les deux couleurs rouge et jaune sont toujours privilégiées, car ce sont des symboles de chance et de prospérité, imprégnés du style traditionnel du Têt.

MỸ LY
Nouvelles connexes

Tournée de spectacles tout au long du Têt avec une troupe de danse du lion et du dragon à Cần Thơ

|

Cần Thơ - Derrière chaque numéro se cachent le dévouement et le processus d'entraînement acharné des membres de la troupe de danse du lion et du dragon pour apporter la joie du Têt.

La danse du lion et du dragon et les répétitions nocturnes pour préparer la saison du Têt

|

Hô Chi Minh-Ville - Chaque nuit, le son des tambours de lion et de dragon résonne joyeusement, où les travailleurs préservent secrètement leur passion et la culture traditionnelle du Têt.

Scene animee du festival de la representation de lions et dragons de Hue

|

HUE - Les spectacles de danse lan - su - rong et de feux d'artifice Trung thu attrayants dans les rues de Hue attirent de nombreux touristes et habitants qui partagent l'atmosphere du Tet Trung thu.

Baignade en mer, 3 personnes d'une famille se sont noyées à Quảng Ngãi, 2 personnes portées disparues

|

L'incident de baignade et de noyade s'est produit dans l'après-midi du 21 février, sur la plage de Mỹ Khê, commune de Tịnh Khê, province de Quảng Ngãi.

La police de Hai Phong informe sur l'affaire de la voiture percutant en chaîne 12 motos attendant au feu rouge

|

Hải Phòng - Selon la police, le conducteur de la voiture a percuté en chaîne 12 motos venant en même sens devant, blessant de nombreuses personnes.

Voiture de 43 places, entassée jusqu'à 60 personnes, traitée par la police de Da Nang

|

Un autocar couchette sur la ligne Dak Lak - Ha Tinh transportant plus de personnes que le nombre autorisé, circulant en direction de la route nationale 14B, a été traité par la police de Da Nang.

Un taxi entre en collision avec une moto puis plonge dans la cour d'une maison à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Un taxi entre en collision avec une moto sur la route puis se précipite dans la cour d'une maison. Une personne grièvement blessée.

Les habitants retournent à Hô-Chi-Minh-Ville, les gares routières, les portes d'entrée sont bondées l'après-midi du 5e jour du Têt

|

Dans l'après-midi du 5e jour du Têt, le flux de personnes des provinces de l'Ouest retournant à Hô Chi Minh-Ville a fortement augmenté, rendant la zone de la porte d'entrée ouest et la gare routière bondées et animées.

Tournée de spectacles tout au long du Têt avec une troupe de danse du lion et du dragon à Cần Thơ

MỸ LY |

Cần Thơ - Derrière chaque numéro se cachent le dévouement et le processus d'entraînement acharné des membres de la troupe de danse du lion et du dragon pour apporter la joie du Têt.

La danse du lion et du dragon et les répétitions nocturnes pour préparer la saison du Têt

THÁI BẢO - MAI ANH |

Hô Chi Minh-Ville - Chaque nuit, le son des tambours de lion et de dragon résonne joyeusement, où les travailleurs préservent secrètement leur passion et la culture traditionnelle du Têt.

Scene animee du festival de la representation de lions et dragons de Hue

NGÔ HIỀN |

HUE - Les spectacles de danse lan - su - rong et de feux d'artifice Trung thu attrayants dans les rues de Hue attirent de nombreux touristes et habitants qui partagent l'atmosphere du Tet Trung thu.