Mùa len trâu" est l'une des œuvres cinématographiques vietnamiennes les plus impressionnantes réalisées par le réalisateur vietnamien d'outre-mer - Nguyễn Võ Nghiêm Minh.
Le film a été produit en 2003, sorti en 2004, racontant le voyage d'un jeune homme nommé Kìm pour emmener un buffle à l'abri des inondations.
Le voyage à dos de buffle est aussi le voyage de croissance de Kìm, d'un jeune homme doux et maladroit à celui qui sait jurer, boire de l'alcool, fumer et goûter aux odeurs des femmes.
Mùa len trâu" a fait sensation dans les festivals de films internationaux, avec une série de prix importants, tels que: le prix spécial au Festival du film de Locarno (Suisse), le prix du meilleur réalisateur au Festival du film de Chicago (États-Unis), le prix Grand Prix du Festival du film d'Amienne (France), le prix spécial du Festival du film d'Amazonas (Brésil).
Le film impressionne par de nombreuses scènes typiques du delta du Mékong, parmi lesquelles se distingue la grande scène rassemblant jusqu'à 300 buffles - l'une des scènes rares du cinéma vietnamien. Participant à ces scènes, des acteurs tels que Kiều Trinh (rôle de Bần), Thế Lữ (rôle de Kìm, acteur principal) ont eu de nombreux souvenirs "à pleurer de rire".
Selon le partage de l'actrice Kiều Trinh (dans le rôle de Bân), la réalisation de la scène de promenade du troupeau de buffles à travers le champ inondé est l'un des plus grands défis de l'équipe de tournage.
De plus, lorsque l'équipe doit rassembler des buffles de nombreuses provinces et sélectionner soigneusement la "apparence extérieure" pour assurer l'uniformité.
Le processus de préparation est très difficile et comporte des risques lorsque les acteurs doivent travailler directement avec un troupeau de buffles nombreux et difficiles à contrôler.
Non seulement ils ont dû faire face au chaos du troupeau de buffles lorsqu'ils ont rassemblé 300 têtes dans la même zone, mais les acteurs ont également dû participer directement à des scènes potentiellement risquées.
Kiều Trinh a raconté la première fois qu'elle s'est entraînée à monter un buffle, en raison d'un manque d'expérience, elle a sauté sur son dos, ce qui a fait sursauter le buffle et l'a projetée au sol.
La chute a provoqué une entorse chez l'actrice, qui a dû boiter pendant un mois.
Depuis cette fois, je suis obsédée, chaque fois que je tourne avec un buffle, je dois demander au propriétaire du buffle de me tenir à côté pour que si quelque chose arrive, il ait le temps de me secourir", a-t-elle partagé.
Kiều Trinh a raconté le moment "à couper le souffle" où la vache mère s'est soudainement précipitée pour chercher son enfant et s'est dirigée vers elle pendant le tournage. Heureusement, l'équipe est intervenue à temps et aucun incident ne s'est produit.
Pendant ce temps, Thế Lữ (dans le rôle de Kìm, l'acteur principal) a également vécu une expérience qui a failli devenir un grave accident lors du tournage d'une scène sur la rivière.
C'est la scène où le personnage ramène le corps de son père sur un petit bateau, au milieu d'un ciel sombre et de vagues déferlantes.
Pendant que l'équipe filmait, un bateau d'habitants s'est soudainement renversé, obligeant le canot de l'équipe à se déplacer immédiatement pour aider à secourir les personnes. Heureusement, Thế Lữ a été ramené à terre en toute sécurité immédiatement après.
L'acteur Thế Lữ a déclaré que travailler avec des buffles demande beaucoup de patience car les animaux "jouent" souvent de manière involontaire, ce qui interrompt les scènes à plusieurs reprises.
Il doit le réconforter directement, se familiariser à nouveau pour que le buffle coopère. En conclusion, l'acteur a dit avec humour que "racoler le buffle est plus difficile que de racoler sa petite amie".
Bien qu'ils aient été confrontés à une série d'incidents "à pleurer de rire", ces expériences ont contribué à créer des films authentiques et vivants sur la vie de l'Ouest fluvial.
La grande scène de 300 buffles impressionne non seulement visuellement, mais montre également le niveau d'investissement et l'esprit de "dévouement" de toute l'équipe.
Le film Mùa len trâu sera présenté au public dans le cadre du programme "L'apparence du cinéma vietnamien 40 ans de la période Đổi Mới", dans le cadre du 4e Festival du film asiatique de Đà Nẵng (DANAFF IV).
