Dans 'Khe uoc ban dau' Lam Thanh My joue le role de Nhai une jeune femme mariee dans une famille riche de l'epoque feodale. Pensant que sa vie ne serait liee qu'a la responsabilite de donner naissance a un fils aîne Nhai ne s'attend pas a devoir faire face a des secrets effrayants et obsedants derriere la couche de richesse.
Defi quand la premiere fois qu'il est une femme et une mere a l'ecran
Le role cette fois-ci est-il different de vos roles precedents?
- En fait mon personnage n'a que 17 ans plus jeune que son age reel dans la vraie vie. Mais les experiences que le personnage a sont tres importantes liees a l'image d'une femme d'une mere. C'est quelque chose que je n'ai jamais vecu dans la vraie vie et que je n'ai jamais essaye dans mes roles precedents. Par consequent la chose la plus difficile pour moi n'est pas le genre d'horreur - habituel - mais la psychologie d'une femme adulte en particulier dans les scenes d'
C'est pourquoi j'ai clairement dit a l'equipe que je m'inquietais pour certaines scenes proches de mon partenaire masculin car je n'avais pas d'experience. Heureusement l'equipe a ete tres subtile en expliquant soigneusement l'angle de camera et la façon de filmer pour que je me sente le plus a l'aise.
La premiere fois que vous avez joue le role de votre femme le role de votre mere quelles scenes ont ete les plus difficiles pour vous?
- Mon visage est enfantin et rond donc je crains que le public ne croie pas a mon image. J'essaie aussi de comprendre comment marcher et comment se comporter les femmes enceintes en consultant les femmes precedentes pour depeindre le personnage le plus authentique possible.
Pour sa premiere collaboration avec Huu Vi - une actrice de plus de 13 ans qui joue le role de son mari comment avez-vous ete impressionnee?
- Au debut le realisateur n'a pas demande que nous soyons proches car le personnage est deja distant marie mais manque de lien. Lors de la projection de lancement j'ai parle joyeusement du fait que moi-meme et M. Huu Vi ne convenons pas tres bien de parler car il y a une grande distance generationnelle. Mais en fait ce n'est pas le cas. Je pense que c'est precisement ce qui est logique pour le personnage creant un sentiment d'etrangete conformement a l'intention du realisateur.
Travaillant avec le realisateur Le Van Kiet - une personne stricte dans chaque cadre - qu'en pensez-vous?
- Je me sens a l'aise et en confiance lorsque je travaille de 'Bong de' a ce projet. Pour moi le realisateur Le Van Kiet est tres psychologique et attentionne envers les acteurs.
La façon de transformer la peur en force
En regardant votre parcours de tournage depuis l'age de 5 ans quelle a ete la periode la plus difficile pour vous?
- C'etait quand je me suis prepare pour le role de Linh dans 'Bong de'. Les premiers jours du workshop (atelier) j'etais rentre a la maison en pleurant sans cesse. Personne ne m'a forcee c'est juste que je ne me sentais pas assez competente. Je ne savais pas comment construire le personnage. Je n'osais rien dire je lisais juste le scenario et j'ai joue. Ce sentiment d'impuissance pesait sur moi pendant 2 ans le film a ete reporte en raison de
A cette epoque j'etais encore en 2e annee ma psychologie n'etait pas stable et je devais assumer de nombreux roles importants. J'etais sous pression parce que j'avais peur de ne pas gagner la confiance de tout le monde. Mais cette experience m'a aide a grandir a oser faire face a des defis plus difficiles plus tard.
Sur le plateau de tournage je parlais tres peu tout ce que je demandais j'essayais de repondre. Mon pere me disait souvent : 'Travailler dans ce metier n'est pas trop difficile mais pas trop difficile non plus'. Mais ma personnalite mes emotions si je les exprime serieusement sont faciles a pleurer alors je choisis de les garder dans mon cœur.
Mais vous avez egalement surmonte cela et ete accueillie par le public?
- Heureusement lorsque 'Bong de' est sorti en salles la reaction positive du public m'a donne plus de confiance. Plus tard devant le role de Cam j'ai subi une fois de plus de terribles pressions : pleurer beaucoup hesite a accepter ou non. Mais ma famille m'a encouragee a croire que c'etait l'occasion pour moi de redevenir forte et a mon age. Si j'avais refuse a ce moment-la je le regretterais certainement.
Vous etes autrefois appelee la 'petite star a succes'. Cette appellation exerce-t-elle une pression sur vous?
- Maintenant je ne suis sûrement plus une jeune star. Quand j'etais petite je pensais simplement qu'il suffisait d'avoir un jeu d'acteur naturel de faire les bonnes demandes. Mais plus j'allais grandir plus je sentais ma responsabilite plus lourde. Je ne veux pas que les gens me decevent quand ils me mentionnent.
Dans votre parcours de carriere quel role vous a le plus marque?
- Pour moi 'Doat hon' est un role memorable car c'est la premiere fois que le public se souvient de moi au cinema. 'Sieu trom' me donne une experience completement differente plus moderne et plus personnelle. 'Bong de' et 'Cam' sont deux etapes qui confirment que j'ai mûri et ose faire face aux defis.
Comment percevez-vous votre maturite aujourd'hui?
- N'etant plus une fille qui ne peut que pleurer lorsqu'elle rencontre des difficultes j'ai appris a faire face a l'acceptation et a la surmonter. Je comprends que ce metier ne peut pas toujours etre favorable. L'important est d'oser regarder la peur en face pour la transformer en force.
Merci pour cette conversation!
