Da Nang continue d'affirmer sa position de rendez-vous au Festival du film asiatique

Thanh Huyền |

Đà Nẵng - Le soir du 4 juillet, le 4e Festival du film asiatique de Đà Nẵng a clôturé 7 jours animés, honorant de nombreuses œuvres et artistes exceptionnels.

La cérémonie de clôture et de remise des prix du 4e Festival du film asiatique de Da Nang s'est déroulée dans la soirée du 4 juillet avec des œuvres et des artistes vietnamiens et asiatiques honorés dans des catégories de prix importantes.

Ont assisté à la cérémonie de clôture Mme Võ Thị Ánh Xuân, secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République; Mme Lâm Thị Phương Thanh - membre du Comité central du Parti - ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Trần Thanh Lâm - membre du Comité central du Parti, vice-chef du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire.

Lễ Bế mạc và Trao giải Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng lần 4. Ảnh: Thanh Huyền
Cérémonie de clôture et de remise des prix du 4e Festival du film asiatique de Da Nang. Photo: Thanh Huyen

DANAFF IV est organisé conjointement par le Comité populaire de la ville de Da Nang et l'Association vietnamienne pour la promotion du développement du cinéma (VFDA), avec le slogan "Le pont de l'Asie vers le monde - Bridging Asia to the World".

S'exprimant lors de la cérémonie de clôture, Mme Ngo Phuong Lan, présidente de l'Association vietnamienne de promotion du développement du cinéma (VFDA), directrice de DANAFF IV, a déclaré que cette année, DANAFF non seulement s'étend en échelle, mais s'étend également en pensée de développement, continuant à présenter d'excellentes œuvres cinématographiques du Vietnam et d'Asie.

Bà Ngô Phương Lan, Chủ tịch Hiệp hội Xúc tiến Phát triển Điện ảnh Việt Nam (VFDA), Giám đốc DANAFF IV phát biểu tại lễ bế mạc. Ảnh: Thanh Huyền
Mme Ngô Phương Lan, présidente de l'Association vietnamienne de promotion du développement du cinéma (VFDA), directrice de DANAFF IV, s'exprime lors de la cérémonie de clôture. Photo: Thanh Huyền

Dans le même temps, étendre fortement les activités professionnelles avec DANAFF Talents telles que l'incubateur de projets - y compris de nouvelles activités très pratiques telles que le Script Lab, l'atelier d'art dramatique Incubation de talents, les Master Classs et surtout les DANAFF Industry Days organisés pour la première fois.

Pour le succès de DANAFF, la générosité, l'hospitalité et la stature de la ville côtière de Da Nang sont indispensables. Non seulement une destination touristique, mais la ville au bord de la rivière Han est devenue un tremplin idéal, un centre de convergence et de diffusion de valeurs culturelles et artistiques de grande envergure", a souligné Mme Lan.

Le directeur de DANAFF IV a également exprimé le souhait que DANAFF ne soit pas seulement un événement qui se déroule pendant sept jours d'été, mais qu'il devienne également une plateforme cinématographique qui fonctionne toute l'année. C'est un lieu de rencontre pour les cinéastes, un espace pour de nouvelles idées, un pont entre le Vietnam et l'Asie et de l'Asie vers le monde.

Phim Tử chiến trên không giành Giải Đặc biệt của Ban Giám khảo và Giải Phim Việt Nam hay nhất tại DANAFF IV. Ảnh: Thanh Huyền
Le film Tử chiến trên không remporte le Prix spécial du jury et le Prix du meilleur film vietnamien au DANAFF IV. Photo: Thanh Huyền

Lors de la soirée de clôture, le comité d'organisation a décerné le prix du film vietnamien le plus populaire voté par le public au film Hẹn em ngày nhật thực

Prix de critique pour le meilleur film asiatique: Film Quand le palmier tombe

Phim Mưa đỏ giành Giải thưởng NETPAC dành cho Phim Việt Nam xuất sắc tại DANAFF IV. Ảnh: Thanh Huyền
Le film Mưa đỏ remporte le prix NETPAC du meilleur film vietnamien au DANAFF IV. Photo: Thanh Huyền

Prix NETPAC pour le meilleur film vietnamien: Film Pluie rouge

Prix du meilleur scénario pour le film vietnamien participant au concours: Film Piège d'argent

Prix du meilleur acteur principal dans un film vietnamien en compétition: L'acteur Thái Hòa - Film Tử chiến trên không

Prix de la meilleure actrice principale dans un film vietnamien: Actrice Việt Hương - Film Cục vàng của Ngoại

Prix du meilleur réalisateur pour le film vietnamien en compétition: Réalisateur Dương Minh Chiến - Film À la recherche de Long Diên Hương

Phim Tử chiến trên không giành Giải Đặc biệt của Ban Giám khảo và Giải Phim Việt Nam hay nhất tại DANAFF IV. Ảnh: Thanh Huyền
Le film Tử chiến trên không remporte le Prix spécial du jury et le Prix du meilleur film vietnamien au DANAFF IV. Photo: Thanh Huyền

Prix spécial du jury et Prix du meilleur film vietnamien: Film Tử chiến trên không

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân trao giải Phim châu Á hay nhất cho Phim Một bữa no. Ảnh: BTC
La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân remet le prix du meilleur film asiatique au film Un repas copieux. Photo: BTC

Résultats de la catégorie Films vietnamiens participant au concours:

1. Meilleur scénario: Piège à l'argent

2. Meilleure actrice principale: Việt Hương (film Cục vàng của Ngoại)

3. Meilleur acteur: Thái Hòa (film Tử chiến trên không)

4. Meilleur réalisateur: Dương Minh Chiến (film À la recherche de Long Diên Hương)

5. Prix spécial du jury: Film À la recherche de Long Dien Huong

6. Meilleur film vietnamien: Le film La Bataille aérienne

Dans la catégorie Films asiatiques en compétition:

Meilleur film asiatique: Un repas copieux (Full Plate) de l'Inde. Film ayant remporté le prix spécial du jury: Numb (Numb) du Japon. Meilleur scénario: Poor Taxi (Poor Taxi) Zhuo Kailuo de Chine. Meilleur acteur: Caner Cindoruk dans le film Sauvetage (Salvation) - Turquie, France, Pays-Bas, Grèce, Suède, Arabie saoudite. Meilleure actrice: Kirti Kulhari dans le film Un repas copieux (Full Plate) de l'Inde. Meilleur réalisateur: Emin Alper film Sauvetage (Salvation). Prix de critique pour le film asiatique: Quand le palmier tombe du réalisateur Mejbaur Rahman Sumon (Bangladesh).

Thanh Huyền
Nouvelles connexes

Ji Chang Wook révèle son prochain projet de film au Festival du film asiatique de Da Nang

|

Đà Nẵng - Au Festival du film asiatique de Đà Nẵng, l'acteur Ji Chang Wook a révélé les projets de films qui seront bientôt présentés au public.

Le Festival du film asiatique de Da Nang revient sur le chemin de l'innovation du cinéma vietnamien

|

Da Nang - DANAFF IV organise un séminaire "L'apparence du cinéma vietnamien à l'ère du Renouveau", rétrospective du parcours de développement du cinéma vietnamien.

Un film sur le tireur Hoang Xuan Vinh est annoncé au Festival du film asiatique de Da Nang

|

Đà Nẵng - Au 4e Festival du film asiatique de Đà Nẵng, le projet de film "La dernière balle" a été annoncé, inspiré du parcours du tireur Hoàng Xuân Vinh.

De fortes pluies provoquent des inondations et des dommages dans deux communes de haute montagne de Sơn La

|

Sơn La - De fortes pluies prolongées ont provoqué des inondations et des glissements de terrain sur la route provinciale 109, et l'eau du ruisseau Nậm Păm a monté, causant des dommages aux cultures et aux biens des habitants.

En direct, le volley-ball féminin U18 Vietnam contre U18 Chine en quarts de finale du Championnat d'Asie U18

|

Match en direct entre l'équipe féminine de volleyball U18 du Vietnam et l'équipe U18 de Chine en quart de finale du championnat d'Asie U18, qui aura lieu à 13h00 aujourd'hui (5 juillet).

Travail indépendant et problème des pensions de retraite à la vieillesse

|

Les pensions de retraite ne sont plus l'histoire des salariés, car de nombreux travailleurs indépendants commencent à s'intéresser à l'assurance sociale volontaire.

Annonce de décisions sur le travail du personnel à Hưng Yên, Huế, Đà Nẵng, Quảng Ninh

|

Les provinces/villes de Huế, Đà Nẵng, Hưng Yên, Lai Châu, Quảng Ninh... ont mis en œuvre et annoncé la semaine dernière des décisions sur le travail du personnel.

La Confédération générale du travail du Vietnam prend soin et soutient les travailleurs issus de minorités ethniques et des régions montagneuses

|

Le Comité permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam vient d'envoyer un document officiel aux fédérations du travail des provinces et des villes, aux syndicats industriels centraux et équivalents, aux syndicats de groupes et aux sociétés générales relevant de la Confédération générale du travail du Vietnam concernant la prise en charge et le soutien des travailleurs issus de minorités ethniques et des régions montagneuses.

Ji Chang Wook révèle son prochain projet de film au Festival du film asiatique de Da Nang

Thanh Huyền |

Đà Nẵng - Au Festival du film asiatique de Đà Nẵng, l'acteur Ji Chang Wook a révélé les projets de films qui seront bientôt présentés au public.

Le Festival du film asiatique de Da Nang revient sur le chemin de l'innovation du cinéma vietnamien

Thanh Huyền |

Da Nang - DANAFF IV organise un séminaire "L'apparence du cinéma vietnamien à l'ère du Renouveau", rétrospective du parcours de développement du cinéma vietnamien.

Un film sur le tireur Hoang Xuan Vinh est annoncé au Festival du film asiatique de Da Nang

Thanh Huyền |

Đà Nẵng - Au 4e Festival du film asiatique de Đà Nẵng, le projet de film "La dernière balle" a été annoncé, inspiré du parcours du tireur Hoàng Xuân Vinh.