L'ancien port de la ville de Trung Phuong, un nouvel espoir pour le tourisme sur la rive sud de Cua Dai

Hoàng Bin |

Da Nang - L'ancien port de la ville de Trung Phuong sur la rive sud de Cua Dai devrait renaître, ouvrant la voie au développement du tourisme culturel et à de nouveaux moyens de subsistance pour les habitants de Duy Nghia.

Un pont, deux travées de développement

Seulement séparés par un pont Cửa Đại, mais les deux rives de la rivière Thu Bồn portent deux étapes de développement très différentes. De l'autre côté, il y a le quartier de Hội An Đông avec le village de cocotiers d'eau de Cẩm Thanh animé de touristes, de bateaux paniers, de restaurants, de services, avec des revenus touristiques et de services de centaines de milliards de dongs chaque année. De l'autre côté, il y a la commune de Duy Nghĩa - une terre avec la mer, des rivières, des villages artisanaux, une profondeur historique - mais il n'y a toujours pas de produits touristiques dignes de ce nom.

Cette différence est clairement visible dans l'histoire de M. Huỳnh Đắc Hùng, un pêcheur de Duy Nghĩa. Après de nombreuses années passées en mer, il comprend la situation "un jour gagné, un autre perdu" où ses moyens de subsistance dépendent des courants d'eau et des conditions météorologiques. Aujourd'hui, il va avec ses deux fils à Cẩm Thanh pour ramer sur des bateaux paniers pour servir les touristes. Le travail est dur mais régulier, offrant un revenu plus stable que le métier de pêcheur.

En venant à Cẩm Thanh pour faire du bateau panier, chaque jour où il y a des clients, il y a de l'argent. J'espère seulement que Duy Nghĩa aura aussi du tourisme et des services à l'avenir pour que les gens puissent travailler directement dans leur ville natale", a déclaré M. Hùng.

Ce désir n'est pas seulement de sa propre famille. C'est l'attente commune de nombreux habitants de Duy Nghĩa face au potentiel encore dormant de la terre sur la rive sud de Cửa Đại, en particulier l'espace de l'ancien port de Trung Phường.

Ông Bùi Văn Tiếng – Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử TP Đà Nẵng trả lời phỏng vấn báo Lao Động. Ảnh: Hoàng Bin
M. Bùi Văn Tiếng - Président de l'Association des sciences historiques de la ville de Đà Nẵng répond à une interview du journal Lao Động. Photo: Hoàng Bin

Selon le chercheur Bui Van Tieng - président de l'Association des sciences historiques de la ville de Da Nang, Trung Phuong n'est pas seulement un village de pêcheurs ordinaire. Son emplacement en aval de la rivière Thu Bon, près de Cua Dai - Dai Chiem, reliant Truong Giang, Tra Kieu, Dong Duong, My Son et la mer de l'Est, a donné à cet endroit un avantage particulier dans l'histoire du commerce. De nombreux documents indiquent que Trung Phuong était autrefois un point de connexion de la région côtière avec l'intérieur du pays, entre les anciens centres de Champa et la voie maritime internationale.

Les vestiges restants tels que le puits antique, la pagode Thanh Luong, les briques Cham, l'ancre, la céramique, les souvenirs des bateaux bau, le métier de la sauce de poisson Trung Phuong - Cua Khe, le marché aux poissons d'An Luong... suggèrent un espace de patrimoine maritime à la fois matériel et immatériel.

Cảng thị cổ Trung Phường từng là nơi giao thương quan trọng bên bờ nam Cửa Đại, nơi hội tụ các lớp trầm tích lịch sử, văn hóa đặc sắc. Ảnh: TS Lưu Anh Rô cung cấp
L'ancien port de la ville de Trung Phuong était autrefois un lieu de commerce important sur la rive sud de Cua Dai, un lieu de convergence de couches de sédiments historiques et culturels uniques. Photo: TS Luu Anh Ro fournie

M. Cao Tri Dung - président de l'Association du tourisme de Da Nang a reconnu que c'est l'avantage distinctif de Duy Nghia: ne pas copier Hoi An, ni répéter le modèle Cam Thanh, mais pouvoir se développer dans le sens du tourisme archéologique, du tourisme culturel marin, de l'expérience des villages artisanaux, des croyances côtières et de la vie communautaire.

Transformer le patrimoine en moyens de subsistance durables

Au marché aux poissons d'An Luong, les voyages en mer atteignent le rivage à 4-5 heures du matin, les fruits de mer frais sont rapidement transportés dans toutes les villes et villages. S'il est bien organisé, ce n'est pas seulement un marché populaire, mais cela peut devenir un lieu d'expérience: regarder le marché tôt, déguster des fruits de mer, écouter des histoires de métiers de la mer, ressentir le rythme de vie des habitants de Cua Dai.

Ce que le gouvernement et les habitants de Duy Nghĩa attendent, ce n'est pas simplement de construire un nouveau site touristique. Plus profondément, c'est de restaurer la valeur de Trung Phường pour créer des moyens de subsistance durables. Le secrétaire du comité du parti de la commune de Duy Nghĩa, Nguyễn Văn Hòa, estime que l'aspiration de la localité est de préserver et de promouvoir la valeur de l'ancien port de Trung Phường, non seulement pour le tourisme, mais plus important encore pour créer des emplois pour les habitants. Pour ce faire, il faut une étude approfondie, une planification appropriée, la participation de la communauté et l'accompagnement de la ville, des scientifiques et des entreprises.

Các mảnh đầu tượng đất nung Minh Hương tại chùa Thanh Lương, làng Trung Phường, xã Duy Nghĩa, Đà Nẵng. Ảnh: TS Hà Thị Sương cung cấp
Têtes de statue en terre cuite de Minh Huong à la pagode Thanh Luong, village de Trung Phuong, commune de Duy Nghia, Da Nang. Photo : Fourni par le Dr Ha Thi Suong

Pour que Trung Phuong renaisse réellement, Duy Nghia doit commencer par des choses fondamentales: continuer à étudier, à fouiller, à numériser les données, à établir des cartes de patrimoine; inventorier les puits anciens, la pagode Thanh Luong, le mausolée Ong, les tombes antiques, les stèles, les décrets royaux, les objets encore conservés parmi la population. Sur cette base, la localité peut construire une maison d'exposition ou un "musée de paysages réels" sur l'ancien port, présenter l'histoire du port de commerce, le métier de la mer, le métier de la sauce de poisson, les souvenirs des bateaux bau et la vie des habitants côtiers.

Parallèlement, il est nécessaire de former une ligne touristique patrimoniale côtière au sud de Da Nang, reliant Trung Phuong à Hoi An, Cu Lao Cham, Tra Kieu, Dong Duong, My Son. Les habitants doivent être placés au centre: être formés pour fournir des services, des explications, des séjours chez l'habitant, vendre des produits locaux, participer à la protection du patrimoine et bénéficier du patrimoine.

Hoàng Bin
Nouvelles connexes

Da Nang recherche des solutions pour préserver et promouvoir la valeur de l'ancien port urbain de Trung Phuong

|

Da Nang - Le matin du 15 juillet, un colloque scientifique sur la conservation et la promotion des valeurs du patrimoine de Trung Phuong aura lieu officiellement dans la commune de Duy Nghia.

Réveiller la mémoire de l'ancien port de commerce de Phố Hiến

|

Autrefois célèbre pour son dicton "Première Kinh Ky, deuxième Pho Hien", Pho Hien est un port célèbre du Dai Viet des XVIe et XVIIe siècles. Bien qu'il n'ait plus sa position de port de commerce, le patrimoine ici doit encore être restauré et relancé.

L'équipe vietnamienne démarre une nouvelle journée pleine d'enthousiasme, prête pour l'ASEAN Cup 2026

|

L'équipe vietnamienne a commencé une matinée unique et enthousiaste à Chonburi (Thaïlande), perfectionnant activement sa condition physique et sa tactique avant la Coupe de l'ASEAN 2026.

Le chiffre d'affaires des rachats est 5 fois supérieur à celui des ventes, PNJ change de méthode de paiement

|

Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company (PNJ) appliquera une limite de paiement maximale par jour en fonction de sa capacité réelle pour toutes les transactions de rachat dans tout le pays.

Da Nang recherche des solutions pour préserver et promouvoir la valeur de l'ancien port urbain de Trung Phuong

Nguyễn Linh |

Da Nang - Le matin du 15 juillet, un colloque scientifique sur la conservation et la promotion des valeurs du patrimoine de Trung Phuong aura lieu officiellement dans la commune de Duy Nghia.

Lý do logo của Hà Nội, TPHCM và Hội An sống bền với thời gian

Thanh Hải |

Logo - biểu trưng của Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và Hội An vẫn được yêu thích sau hàng chục năm.

Réveiller la mémoire de l'ancien port de commerce de Phố Hiến

Mai Hương |

Autrefois célèbre pour son dicton "Première Kinh Ky, deuxième Pho Hien", Pho Hien est un port célèbre du Dai Viet des XVIe et XVIIe siècles. Bien qu'il n'ait plus sa position de port de commerce, le patrimoine ici doit encore être restauré et relancé.