Il y a dix ans, dans "Lão Cửu Môn", Triệu Lệ Dĩnh a joué le rôle de Doãn Tân Nguyệt. Bien que le temps d'apparition n'ait pas été très long, son intelligence, sa vivacité et son attitude confiante ont transformé ce personnage en un symbole. Doãn Tân Nguyệt n'est pas simplement une fille innocente. Elle est la jeune femme de l'hôtel Tân Nguyệt qui porte le courage, la perspicacité et l'expérience d'une "ancienne" cachées derrière son apparence adorable.
Revenant à "Cửu Môn" 2026, l'équipe de production essaie de trouver une formule similaire en choisissant Vương Dịch Đình - une actrice au visage rond et mignon. Cependant, le décalage apparaît immédiatement. À 25 ans, l'expérience de vie et le vécu cinématographique de Vương Dịch Đình sont trop minces pour dépeindre la profondeur psychologique d'un personnage qui a traversé de nombreuses tempêtes, avec Trương Khải Sơn (joué par Trần Vĩ Đình) traversant la vie et la mort. Elle apporte une Doãn Tân Nguyệt naïve et espiègle de type jeune fille - ce qui va complètement à l'encontre de l'établissement de l'intrigue.
L'échec de ce rôle réside également dans la mise en scène peu subtile de l'équipe de tournage. Bien que les acteurs aient été remplacés, l'équipe a délibérément conservé l'ancienne voix de doublage qui était associée à Triệu Lệ Dĩnh.
Le résultat est une contrainte évidente lorsque la voix exprime la fermeté et la maturité, mais le visage de l'acteur est trop immature, créant une sensation de "l'âme de Truong Ba, la peau d'un boucher".
De plus, l'écart d'âge entre les acteurs a également involontairement détruit la réaction chimique qui est le point fort de ce couple. Trần Vĩ Đình a 40 ans, portant l'allure rude d'un homme expérimenté, tandis que Vương Dịch Đình est trop jeune. Les scènes romantiques entre les deux personnages, au lieu d'apporter un sentiment de douceur au couple, créent une inadéquation, rendant le public extrêmement déçu.
En fait, Vương Dịch Đình n'est pas une actrice incompétente. Elle a laissé une empreinte profonde grâce à sa base de danse classique et à ses talents d'actrice naturels dans des projets précédents tels que "An Lạc truyện" ou "Thất căn tâm giản". Cependant, l'acceptation d'un rôle trop ambitieux, inadapté à son âge et à son expérience personnelle, a involontairement brûlé la sympathie qu'elle avait accumulée auprès du public. En regardant Triệu Lệ Dĩnh, lorsqu'elle s'est transformée en Tình Nhi dans "Tân Hoàn Châu cách cách", elle n'a pas imité le modèle de Vương Yến mais a ajouté sa propre ténacité et simplicité pour créer une empreinte personnelle.
L'histoire de "Cửu Môn" est un avertissement pour les cinéastes et les jeunes acteurs que tout rôle nécessite une compatibilité naturelle entre la personne réelle et le personnage.
