Outre les opinions soutenant le renouvellement pour rapprocher l'ao dai de la vie moderne, de nombreuses personnes s'inquietent du fait que de nombreux designs decoupes profondement et transformant les formes eclipsent les valeurs traditionnelles.
La vague d'ao dai moderne et les controverses sur les valeurs fondamentales
Du point de vue des professionnels de la mode, la creatrice de mode Quyen Nguyen estime que la conciliation entre la tradition et la modernite n'est pas un probleme simple.
Le plus important est que lorsque l'on regarde l'ao dai modernise, on ressent la beaute traditionnelle des femmes vietnamiennes, mais en meme temps on voit la modernite et la modernite", a partage le createur qui a conserve avec perseverance l'ame de l'ao dai pendant plus de 20 ans.
Selon Mme Quyen Nguyen, l'ao dai a des caracteristiques irremplaçables, parmi lesquelles les manches raglan et le col sont les deux elements les plus importants.
Actuellement, de nombreux jeunes createurs se meprennent dans l'innovation de l'ao dai. Si les manches de raglan ne sont pas conservees, cette tenue deviendra tres facilement une chemise longue, mais ne conservera pas la nature de l'ao dai", a declare Mme Quyen Nguyen.
Il est indeniable que la creativite est necessaire pour que l'ao dai ne soit pas "ferme", mais selon le createur, la fente trop profonde ou l'attache excessive font involontairement perdre l'aspect discret et elegant - l'esprit inherent a l'ao dai.
Lorsque vous portez une robe longue moulante, elle est deja assez belle. Il n'est pas necessaire d'avoir des fentes trop profondes pour attirer l'attention, car cela reduit la valeur esthetique" - a souligne le createur.
Pour Mme Quyen Nguyen, la responsabilite de la creatrice d'ao dai ne se limite pas a la creation de mode, mais aussi a la preservation et a la diffusion des valeurs culturelles aux generations, en particulier aux jeunes.
La modernisation de l'ao dai doit aller de pair avec la conscience culturelle et sociale.
D'un point de vue culturel, le professeur associe et docteur Bui Hoai Son - membre permanent de la Commission de la culture et de l'education de l'Assemblee nationale - estime que l'ao dai n'est pas simplement un type de vetement, mais un symbole associe a l'histoire, a l'identite et a l'ame des Vietnamiens. L'innovation est une tendance inevitable dans le courant de l'epoque. Cependant, le renouvellement de l'ao dai doit commencer par une comprehension approfondie de la valeur et de la signification de ce vetement.
L'innovation n'est pas de couper ou de detruire, mais de renouveler de maniere selective, sur la base du respect des valeurs fondamentales qui ont cree la vitalite durable de l'ao dai au fil des generations" - a souligne le professeur associe et docteur Bui Hoai Son.
Le professeur associe et docteur Bui Hoai Son estime que la generation d'aujourd'hui doit etre plus pleinement equipee de la conscience de la valeur culturelle de l'ao dai. Ce n'est pas seulement la beaute formelle, mais aussi l'essence, les qualites traditionnelles des femmes vietnamiennes cristallisees a travers les concepts de cong, dung, ngon, hanh.
La preservation et l'innovation ne peuvent pas seulement compter sur les efforts du monde du design ou des professionnels, mais doivent partir de la comprehension commune de toute la societe de l'identite de l'ao dai. L'ao dai doit etre utilise dans le bon contexte, lors des occasions appropriees pour honorer la beaute et les valeurs culturelles, en evitant la confusion entre l'ao dai et les types de vetements de mode ordinaires" - a souligne le professeur associe et docteur Bui Hoai Son.
