La discrimination et l'obstruction des personnes participant a la protection de la securite a l'etablissement sont passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 5 millions de VND

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 2 de l'article 25 du decret 282/2025/ND-CP reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la securite et de l'ordre social ; de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux ; de la prevention et de la lutte contre la violence domestique (entree en vigueur le 15 decembre 2025) stipule les sanctions pour les violations des reglementations sur l'organisation et les activites des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base comme suit : Amende de 3 millions de VND a 5 millions de V

Ainsi a partir du 15 decembre 2025 les personnes qui insultent menacent ou entravent les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base pendant qu'elles accomplissent des taches sont passible d'une amende de 3 a 5 millions de VND.