À quelles fins les fonds de bienfaisance peuvent-ils être utilisés?

L'avocate Ho Thu Trang, du cabinet d'avocats YouMe, répond:

L'article 38 du décret n° 03/2026/ND-CP sur l'organisation et le fonctionnement des fonds sociaux et des fonds de bienfaisance (en vigueur à partir du 1er mars 2026) stipule l'utilisation des fonds comme suit:

1. Dépenses de parrainage pour des programmes et des projets conformes aux principes, objectifs, domaines d'activité et portée conformément à la charte du fonds. Parrainage par procuration d'individus et d'organisations et mise en œuvre de projets de parrainage à adresse conformément à la loi. Parrainage d'organisations et d'individus conformes aux objectifs du fonds.

2. En ce qui concerne la mobilisation, la réception, la distribution et l'utilisation des sources de contributions volontaires pour aider la population à surmonter les difficultés causées par les catastrophes naturelles, les incendies, les incidents graves, les patients atteints de maladies graves, elle est mise en œuvre conformément aux dispositions légales sur la mobilisation, la réception, la distribution et l'utilisation des sources de contributions volontaires pour aider la population à surmonter les difficultés causées par les catastrophes naturelles, les incendies, les incidents graves, les patients atteints de maladies graves.

3. La réception et l'utilisation de l'aide non remboursable qui ne relève pas du soutien au développement officiel des agences, organisations et individus étrangers destinés au fonds sont mises en œuvre conformément aux dispositions légales sur la gestion et l'utilisation des fonds d'aide non remboursable.

4. Dépenses pour l'exécution des tâches assignées au paragraphe 3 de l'article 37 du présent décret conformément aux dispositions légales sur le budget de l'État.

5. Dépenses pour les activités de gestion de fonds.

6. Achat d'obligations d'État, dépôt d'épargne pour les fonds inactifs du fonds (hors fonds du budget de l'État alloués, le cas échéant).

7. Dépenses pour la fourniture de services ou d'autres activités conformément aux dispositions légales et aux statuts du fonds.

Ainsi, à partir du 1er mars 2026, le fonds de bienfaisance peut être utilisé aux fins susmentionnées.