Quels contenus obligatoires l'étiquette de marchandise doit-elle afficher en vietnamien?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 42 du décret 37/2026/ND-CP précisant un certain nombre d'articles et de mesures pour organiser et guider la mise en œuvre de la loi sur la qualité des produits et des marchandises (en vigueur à partir du 23 janvier 2026) stipule que les étiquettes des marchandises en circulation au Vietnam doivent obligatoirement indiquer les contenus suivants en vietnamien:

a) Nom de la marchandise;

b) Nom et adresse de l'organisation ou de l'individu responsable des marchandises;

c) Origine des marchandises;

d) Autres contenus obligatoires qui doivent être indiqués sur l'étiquette en fonction de la nature de chaque type de marchandise stipulée à l'annexe I jointe au présent décret et aux dispositions légales connexes.

Dans le cas où les marchandises appartiennent à plusieurs groupes stipulés à l'annexe I jointe à ce décret et ne sont pas encore stipulées dans d'autres documents normatifs juridiques connexes, l'organisation ou l'individu responsable des marchandises, sur la base de l'usage principal des marchandises, détermine lui-même le groupe des marchandises pour enregistrer le contenu conformément aux dispositions de ce point.

Ainsi, à partir du 23 janvier 2026, les étiquettes des marchandises en circulation au Vietnam doivent obligatoirement indiquer le contenu ci-dessus en vietnamien.