Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :
Le 14 novembre le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville a adopte la resolution Quy dinh tieu chi thanh lap To bao ve an ninh trat tu ; tieu chi ve so luong thanh vien To bao ve an ninh trat tu ; muc ho tro boi duong va muc chi doi voi luc luong tham gia bao ve an ninh trat tu o co so tren dia ban Thanh pho.
Conformement aux dispositions de cette resolution les participants aux forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a l'etablissement sont formes lorsqu'ils sont en service de 22 heures le jour precedent a 6 heures du matin le lendemain a hauteur de 150 000 VND/personne/nuit pas plus de 10 nuits/personne/mois ; lorsqu'ils exercent des travaux penibles dangereux et lourds conformement aux dispositions de la loi sur le travail ils sont formes a hauteur de 150 000 VND/personne/jour et lorsqu'ils sont en service
Lorsqu'ils exercent des fonctions dans les zones frontalieres maritimes insulaires et montagneuses les zones ayant des conditions socio-economiques particulierement difficiles les zones de minorites ethniques ou dans les unites administratives au niveau communal cle en matiere de defense nationale ils beneficient d'une indemnite de jour de travail supplementaire de 70 000 VND/jour/personne.
Ainsi les personnes participant a la protection de la securite et de l'ordre a l'etablissement a Ho Chi Minh-Ville lorsqu'elles sont en service la nuit sont de 150 000 VND/personne/nuit et ne depassent pas 10 nuits/personne/mois.
Conseil juridique
Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.
