Comment les ménages commerciaux suspendent-ils temporairement ou cessent-ils leurs activités?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 6, article 8 du décret 68/2026/ND-CP réglementant la politique fiscale et la gestion fiscale pour les ménages commerciaux et les particuliers exerçant des activités commerciales (en vigueur à partir du 5 mars 2026), stipule la suspension temporaire et la cessation des activités commerciales comme suit:

a) Les ménages commerciaux qui sont soumis à l'enregistrement des entreprises conformément aux dispositions de la loi sur l'enregistrement des entreprises doivent effectuer les procédures de suspension temporaire des activités commerciales conformément aux dispositions du décret n° 168/2025/ND-CP du 30 juin 2025 du gouvernement sur l'enregistrement des entreprises;

b) Dans le cas où il n'est pas nécessaire d'enregistrer une entreprise conformément aux dispositions de la loi sur l'enregistrement des entreprises, mais qui s'est entré en impôt auprès de l'administration fiscale, le contribuable envoie une notification à l'administration fiscale directement responsable pour mettre à jour la situation de "suspension temporaire des activités" conformément aux dispositions du ministère des Finances;

c) Pendant la période de suspension temporaire des activités, les ménages commerciaux et les particuliers commerciaux ne sont pas tenus de soumettre de déclarations fiscales, sauf en cas de suspension temporaire de moins d'un mois s'ils déclarent des impôts mensuellement ou de suspension temporaire de moins d'un trimestre s'ils déclarent des impôts trimestriellement;

d) Dans le cas où les ménages commerciaux et les particuliers commerciaux cessent leurs activités commerciales au cours de l'année, les ménages commerciaux et les particuliers commerciaux annoncent le chiffre d'affaires réel cumulé depuis le début de l'année jusqu'au moment de la cessation des activités ainsi que le dossier de cessation des activités.

Ainsi, à partir du 5 mars 2026, les ménages commerciaux suspendront temporairement ou cesseront leurs activités commerciales conformément à la réglementation ci-dessus.